Teksty piosenek > B > B.o.B Feat. T.I. & Playboy Tre > Bet I Bust
2 525 627 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 455 oczekujących

B.o.B Feat. T.I. & Playboy Tre - Bet I Bust

Bet I Bust

Bet I Bust

Tekst dodał(a): trapmuzik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joska12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NatalCiia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: B.o.B]
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don't gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust

[Verse 1 - B.o.B]
Yo, bud boys, bet I bust, that's just what I does, yes
Put me anywhere on the map with a backpack strapped, still I bet I bust
Bet I flow, bet I rip this beat, bet I feel that soul
Bet I go, bet I bench these niggas like Ray, sit down bro
Bet I know everything about this game, bet I know my role
But they know when I come to the court this is my sport, B-dot-o-B
So bet I'm gone, bet I'm on a brand new plane
Bet I'm in a whole different zone
I ain't really from this place, so I'm up all night long
Really I'm in outer space, really ain't got no home
Really I'm a saint, bet I'm blown, bet I'm thrown
Up to the sky, over the ocean
So I'll fly, wherever I'm going
When I'm by, bet I'm focused
If it's fire, you can bet I roll it
Matter of fact, you can bet I bust

[Hook]

[Verse 2: T.I.]
Yeah, hey, gather round, front and center, the King finna enter
The room when the boom hit the booth, I deliver
The hottest, you probably too small to acknowledge, you
Impossible to copy like what everybody try to do
We cool as some dudes on them waves out in Malibu
I'm falling hard baseline, ball through the alley-oop (bang!)
Coming through this thing like James
In the air, off the rim I hang
Nigga, this king
Pretend you forgot my name if you wanna
I'ma come hard like a boner, don't I
Make a nigga wanna rebound, turned up all the way
We amped, two or three tramp
With 'em in the mill, same Bentley
Niggas said they do it like us, you shitting me?
'96, '97 in Atlanta
Didn't we have more blocks than Mutombo, Dikembe?
For those who can't hold water, need new kidneys
Put 'em down under Australia, Sydney
And I'm still representing
For the niggas on the prison yard, tuned in, listening
I'm back to doing big things
A sucker looking for me, start in your bitch's dreams
Or twenty feet tall standing on the big screen
Get dough, big green, my flow sickening; it's the King, nigga

[Hook]

[Verse 3: Playboy Tre]
Yeah, back with a cup of that liquor, nigga
Y'all don't really know Tre
Really know me, really know the streets, no
Y'all niggas really ain't G, really ain't hard
Never really served no hard, y'all be playin that role
Talking that pimp shit, never really pimp shit, nah
Y'all be saving them hoes, but I don't and I won't
I'll get a bitch anytime I want
I'm that guy, spit that fire, shake the ground everytime I stomp
Beat in the trunk, cup in the air
You can talk shit but I really don't care
Man I'm in the Cadillac
Gun go rat-tat-a-tat-tat but a nigga ain't scared
From that Red Clay, east of the A
Young niggas get locked up everyday
Cops ain't shit, so I drop that shit
Have it drop on 'em, make it through the day
Grindin for my pay, it's that nigga Tre
Busting like a pistol best believe it when I say that I bust

[Hook]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
['refren" - powracająca część piosenki ; B.o.B]
Zmierz mnie z czymkolwiek, ja i tak to rozwalę*.
Umieść mnie gdziekolwiek na mapie, założę się, że to rozwalę.
Tym się właśnie zajmuję, więc proszę nie prowokuj mnie.
W istocie, daj mi 15 minut i paczkę kumpli,
założę się, że to rozwalę.

[Zwrotka 1 - B.o.B]
Yo, kolesie, założę się, że to rozwalę, tym się właśnie zajmuję, o tak.
Umieść mnie gdziekolwiek na mapie z pustym plecakiem,
założę się, że i tak to rozwalę.
Założę się, że popłynę, założę że powalę ten beat, założę że poczuję tego ducha.
Założę że pójdę, założę że usunę z gry tych czarnuchów** jak Ray, usiądź ziomie.
Założę się, że wiem wszystko o tej grze, założę się, że znam swoją rolę.
Ale oni wiedzą kiedy jestem sędzią, to jest mój sport,
B-kropka-o-B
Więc założę się, że kiedy odejdę, założę się, że będę w nowiutkim samolocie, założę się, że jestem w zupełnie innej strefie.
Nie jestem tak naprawdę stąd, więc nie śpię całą noc.
Naprawdę jestem w przestrzeni kosmicznej, na serio nie mam domu.
Poważnie, jestem święty, założę się, że jestem na haju, wyrzucony prosto do nieba, ponad ocean,
więc polecę, gdziekolwiek zmierzam,
kiedy już dotrę, założę się, że będę skupiony.
Jeśli to ogień, możesz obstawiać, że go wykiwam.
W istocie możesz obstawiać, że to rozwalę.

["Refren"]

[Zwrotka 2: T.I.]
Yeah, hey, zbierzcie się wokół, z przodu i w środku, Król finalnie przybył.
Pomieszczenie, kiedy huk uderza w kabinę, ja go dostarczam.
Najgorętsza, prawdopodobnie jesteś zbyt mała, żeby przyznać, Ty
Niemożliwy do skopiowania, co wszyscy próbują zrobić.
Jesteśmy fajni jak jacyś goście na fali w Malibu.
Przekraczam ciężką granicę zdrady, piłeczka mknie alejką- oop (bang!).
Przechodzę przez to jak James
W powietrzu, na obręczy, na której wiszę,
Czarnuch, ten król.
Udawaj, że zapomniałaś moje imię jeśli chcesz,
Zamierzam przybyć twardy jak wzwód, nieprawdaż?
Spraw, że czarnuch pragnie nowszego modelu, zmienić całą drogę, jesteśmy podnieceni, dwa lub trzy kroki,
z nimi w więzieniu, ten sam Bentley.
Czarnuchy powiedziały, że robią to jak my, wkręcają mnie?
'96, '97 w Atlancie.
Nie mieliśmy więcej bloków niż Mutombo Dikembe***?
Dla tych, którzy nie mogą utrzymać wody (moczu), potrzebujecie nowych nerek.
Umieść ich poniżej Australii, Sydney.
Wciąż jestem reprezentantem
dla czarnuchów na więziennym dziedzińcu, na tych samych falach, słuchający
Wracam, by robić wielkie rzeczy.
Szukający mnie frajerze, zacznij w Twoich ciotowatych snach
Albo wysoki na 20 stóp**** znajdujący się na wielkim ekranie
zarabiaj hajs, wielki zielony, moja kasa mizernieje, to jest Król, czarnuch.

["Refren"]

[Zwrotka 3: Playboy Tre]
Yeah, z powrotem z pucharem tego trunku, czarnuchu.
Wy wszyscy tak naprawdę nie znacie Tre
Naprawdę nie znacie mnie, nie znacie ulic.
Wy wszystkie czarnuchy naprawdę nie jesteście G*****, nie jesteście naprawdę twardzi.
Nigdy tak naprawdę nie przysłużyliście się ciężko, gracie wszyscy tę rolę
mówiąc odjazdową gadkę , nigdy nie będąc odjazdowymi, nie.
Wszyscy trzymacie dla nich dziwki, ale ja nie trzymam i nie chcę.
Zdobędę sukę kiedykolwiek zechcę.
Jestem tym facetem, podkręcam ogień, trzęsę ziemią za każdym razem, gdy stąpam.
Beat w bagażniku, kielichy w powietrze,
Możecie gadać głupoty, ale mnie to naprawdę nie obchodzi.
Stary, jestem w Cadillac'u.
Broń lata rat-tat-a-tat-tat, ale czarnuch się nie boi.
Z tego Ray Clay******, na wschód od A.
Młode czarnuchy zostają uziemione codziennie.
Policjanci to lenie, więc opuściłem to gówno.
Zrzuciłem je na nich, robiłem to w ciągu dnia.
Uczyłem się dla mojego wynagrodzenia, to ten czarnuch Tre.
Obstawiający jak pistolet, lepiej uwierzcie w to, gdy mówię, że to rozwalę.

["Refren"]

* to bust - rozwalić coś, ale w znaczeniu pokonać coś, przezwyciężyć
**Nigga - czarnuch - wulgarne określenie na osoby czarnoskóre; jednakże w środowisku czarnoskórych raperów równoznaczne ze słowem 'ziom' - nieobraźliwe
*** Dikembe Mutombo - były kongijski koszykarz, chodzi więc o sportowe blokowanie przeciwnika
**** 20 stóp - ponad 6 metrów
***** G - skrót od gangster
****** Red Clay - wydzielona szkoła dla uczniów specjalnych, położona na wschód od Atlanty (stąd A w tekście)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

maja7161 15.04.2011, 12:26
(+2)
Jak dla mnie to Playboy Tre nie pasuje do tej nuty ale to tylko minimalny szczegół :) B.o.B rządzi !

DuSia14 24.03.2011, 16:21
(+2)
Suuperr , uwielbiam ją !!! ;-***

MilkaKeri 12.02.2011, 18:28
(+2)
Super kawałek <3

Joanne_zz 5.11.2010, 23:53
(-1)
Piosenka generalnie jest świetna, tyle że aż oczy bolą od patrzenia na te błędy w tekście... ;

Anetka.! 17.07.2010, 14:50
(-1)
wydaje mi się, że tytuł jest "Bet I Bust" ;P .. ale nie zmiania to faktu, że piosenka jest czadowa :D ;)

tekstowo.pl
2 525 627 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności