Teksty piosenek > B > Baby Queen > Grow Up
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Baby Queen - Grow Up

Grow Up

Grow Up

Tekst dodał(a): TKarmel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TKarmel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I'm almost 25 but I feel like I'm seventeen
I don't eat greens and never keep my bedroom clean
I don't care about politics, I never read the news
I just stay up late, procrastinate and watch cartoons
And when I'm tying my laces, I still make two bunny ears
And I watch all my friends settle down as days turn into years
And I still sleep all alone, because I've never learnt
to share
My success with anybody, but I swear

[Chorus]
If I could grow up
If I could grow up
I would grow the fuck up

[Verse 2]
I'm almost 25, but I feel like a little girl
Who would rather spend her time in an imaginary world
I'll accept your invitation and I'll make up an excuse
For why I simply cannot make it;
that's why people call me rude
And I'll only ever trust you if you make a pinky promise
But I'll still tell you anything,
I'm way too fucking honest
And I'll always talk the loudest until everybody stares
Because I'm desperate for attention, but I swear

[Chorus]
If I could shut up
If I could shut up
I would shut the fuck up

[Bridge]
I wish I could be more like you
Mature enough to see things through
But everything I start I quit
'Cause I am still a little kid
And everyone around me grows
I'm standing on my tippy toes
These shoes feel like they'll never fit
'Cause I am still a little kid

[Break]
I am still a little kid
I am still a little kid
I am still a little kid

[Chorus]
If I could grow up
If I could grow up
I would grow the fuck up

If I could grow up
If I could grow up
I would grow the fuck up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Mam prawie 25 lat, a czuję się, jakbym miała siedemnaście
Nie jem warzyw i nie dbam o porządek w swoim pokoju
Nie interesuję się polityką, nie czytam wiadomości
Nie śpię do późna, odwlekam wszystko i oglądam bajki
A kiedy wiążę sznurówki, nadal wiążę na dwie pętelki
I przyglądam się moim statkującym się znajomym, a dni zamieniają się w lata
I nadal śpię sama, bo nigdy się nie nauczyłam
dzielić się
Moim sukcesem z innymi, ale przysięgam

[Chór]
Gdybym mogła dorosnąć
Gdybym mogła dorosnąć
To bym kurwa dorosła

[Zwrotka 2]
Mam prawie 25 lat, ale czuję się jak mała dziewczynka
Która wolałaby być w wyimaginowanym świecie
Przyjmę twoje zaproszenie, a potem znajdę wymówkę
Dlaczego po prostu nie przyjdę;
dlatego ludzie nazywają mnie wredną
I zaufam ci tylko wtedy, gdy mi obiecasz
Ale i tak opowiem ci wszystko,
Jestem cholernie szczera
I zawsze będę mówić najgłośniej, aż wszyscy będą się gapić
Ponieważ potrzebuję uwagi, ale przysięgam

[Chór]
Gdybym mogła zamknąć ryj
Gdybym mogła zamknąć ryj
To zamknęłabym kurwa ryj

[Most]
Chciałabym być bardziej jak ty
Wystarczająco dojrzała, żeby wszystko przejrzeć na wylot
Ale wszystko, co zaczynam, od razu przerywam
Bo wciąż jestem małym dzieckiem
I wszyscy wokół mnie rosną
Stoję na palcach
Te buty nigdy nie będą pasować
Bo wciąż jestem małym dzieckiem

[Przerwa]
Nadal jestem małym dzieckiem
Nadal jestem małym dzieckiem
Nadal jestem małym dzieckiem

[Chór]
Gdybym mogła dorosnąć
Gdybym mogła dorosnąć
To bym kurwa dorosła

Gdybym mogła dorosnąć
Gdybym mogła dorosnąć
To bym kurwa dorosła

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arabella Latham, Ed Carlile

Edytuj metrykę
Muzyka:

Arabella Latham, Ed Carlile

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Baby Queen

Płyty:

Quarter Life Crisis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności