Teksty piosenek > B > Babymetal > Light and Darkness
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 854 oczekujących

Babymetal - Light and Darkness

Light and Darkness

Light and Darkness

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kanashimi no yuki de ume rareta genjitsu sae
Ayamachi de akaku some rareta kono ryōte sae

Bōkyaku no kanata e to tsuredashite okure
Aijō de michitarita risō no sekai e
Sono tobira o ake
Sā Ah, Ah

Doku sa rete ku yume ni ochiru
Hikari to yami ga motome kanade au yoru
Rizumu no umi ni obore
Kowasa rete ku kioku sae mo
Kono ai wa tsuyoku tsuyoku tomaranai kitto
Kono ai wa tsuyoku tsuyoku hanasanai zutto

Let me out. Let me out. Tobidasou
Yorokobi no ame ni uta rete
Let me go. Let me go. Ima sugu ni
Odori akasou

Bōkyaku no kanata e to tsuredashite okure
Itsuwari de mitasa reta kamen o hazushite
Right now

Doku sa rete ku yume ni ochiru
Hikari to yami ga motome kanade au yoru
Rizumu no umi ni obore
Kowasa rete ku kioku sae mo
Kono ai wa tsuyoku tsuyoku tomaranai kitto
Kono ai wa tsuyoku tsuyoku hanasanai zutto

Kanashimi ga afure dasu yoru wa
Kono ai o atatamete okure
Sugu tobira o ake
Sā Ah, Ah

Doku sa rete ku yumede sae mo
Kibō to zetsubō ga motome kanade au yoru
Eien ni narihibiite
Mitasa rete ku kokoro sae mo
Kono ai wa tsuyoku tsuyoku tomaranai kitto
Kono ai wa tsuyoku tsuyoku hanasanai zutto

---

悲しみの雪で埋められた現実さえ
過ちで赤く染められたこの両手さえ

忘却の彼方へと連れ出しておくれ
愛情で満ち足りた理想の世界へ
その扉を開け
さあ Ah, Ah

毒されてく 夢に堕ちる
光と闇が求め 奏で合う夜
リズムの海に溺れ
壊されてく 記憶さえも
この愛は強く強く 止まらない きっと
この愛は強く強く 離さない ずっと

Let me out. Let me out. 飛び出そう
喜びの雨に打たれて
Let me go. Let me go. 今すぐに
踊り明かそう

忘却の彼方へと連れ出しておくれ
偽りで満たされた 仮面を外して
Right now

毒されてく 夢に堕ちる
光と闇が求め 奏で合う夜
リズムの海に溺れ
壊されてく 記憶さえも
この愛は強く強く 止まらない きっと
この愛は強く強く 離さない ずっと

悲しみが溢れ出す夜は
この愛をあたためておくれ
すぐ扉を開け
さあ Ah, Ah

毒されてく 夢でさえも
希望と 絶望が 求め 奏で合う夜
永遠に鳴り響いて
満たされてく 心さえも
この愛は強く強く 止まらない きっと
この愛は強く強く 離さない ずっと

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet rzeczywistość przykryta smutku śniegiem
Nawet te ręce przez pomyłkę pomalowane czerwienią

Wydostań mnie z zapomnienia
W perfekcyjny świat wypełniony miłością
Otwórz te drzwi
No dalej Ach, Ach

Zapadając w sen, jestem zatrutą
Noc podczas której światło i mrok razem w chowanego się bawią
Tonąc w morzu rytmu
Nawet zniszczone wspomnienia
Ta miłość jest silna
Jestem pewna, że przetrwa
Ta miłość jest silna
Nigdy nie odpuści

Wypuść mnie. Wypuść mnie.
Wydostańmy się
Niech uderzy w nas deszcz radości
Pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść.
W tej chwili
Aż po świt zatańczmy

Wydostań mnie z zapomnienia
Zdejmij maskę przepełnioną kłamstwami
W tej chwili

Zapadając w sen, jestem zatrutą
Noc podczas której światło i mrok razem w chowanego się bawią
Tonąc w morzu rytmu
Nawet zniszczone wspomnienia
Ta miłość jest silna
Jestem pewna, że przetrwa
Ta miłość jest silna
Nigdy nie odpuści

Nocą kiedy smutek przeważa
Trzymaj tę miłość w cieple
Otwórz drzwi teraz
No dalej Ach, Ach

Nawet sny moje zatrute są
Noc podczas której nadzieja i rozpacz razem w chowanego się bawią
Ogłaszaj wiecznie
Nawet moje serce jest zadowolone
Ta miłość jest silna
Jestem pewna, że przetrwa
Ta miłość jest silna
Nigdy nie odpuści

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MK-Metal / Takemetal

Edytuj metrykę
Muzyka:

Takemetal

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Babymetal

Płyty:

Light and Darkness (single 2023), The Other One (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności