Teksty piosenek > B > Babymetal > Metali!! (feat. Tom Morello)
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 559 oczekujących

Babymetal - Metali!! (feat. Tom Morello)

Metali!! (feat. Tom Morello)

Metali!! (feat. Tom Morello)

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

meta muramatsuri no meta ondo
Matsuri da matsuri da yottoide
Wakka ni natte wakka ni natte
Piihyara odorou!

meta mura nikisan nekisan mo
Matsuri da matsuri da yottoide
Wakka ni natte wakka ni natte
Minna de utaou!

soore sore sore dokkoisho!
Odoru ahou ni miru ahou
Onaji ahou narya odorinchai

soore sore sore dokkoisho!
Odoranain ja utainchai
Utawanain ja odorinchai
Koko de odoranya odoranya odoranya
Kaerenai!

odore! odore!
Odore! sore sore dokkoisho!
Yurase! yurase!
Soore! soore!
Utae! utae!
Utae! sore sore dokkoisho!
Sakebe! sakebe!
Soore! soore!

wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Netemo sametemo dokkoisho
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Neko mo shakushi mo dokkoisho

dokkoisho! dokkoisho!
Dokkoi dokkoi dokkoisho!

wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!

---

メタ村祭りのメタ音頭
祭りだ 祭りだ 寄っといで
輪っかになって 輪っかになって
ピーヒャラ 踊ろう!

メタ村ニキさん ネキさんも
祭りだ 祭りだ 寄っといで
輪っかになって 輪っかになって
みんなで 歌おう!

そーれそれそれ どっこいしょ!
踊る阿呆に見る阿呆
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい

そーれそれそれ どっこいしょ!
踊らないんじゃ歌いんちゃい
歌わないんじゃ踊りんちゃい
ここで踊らにゃ 踊らにゃ 踊らにゃ
帰れない!

踊れ! 踊れ!
踊れ! それそれどっこいしょ!
揺らせ! 揺らせ!
そーれ! そーれ!
歌え! 歌え!
歌え! それそれどっこいしょ!
叫べ! 叫べ!
そーれ! そーれ!

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
寝ても覚めてもどっこいしょ
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
猫も杓子もどっこいしょ

どっこいしょ! どっこいしょ!
どっこい どっこい どっこいしょ!

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Na festiwalu Meta Mura, meta tempo gra,
Festiwal, festiwal, przychodźcie tu!
Twórzmy kręgi, twórzmy kręgi,
Piihyara, tańczmy!

Meta Mura, Nikisan, Nekisan też,
Festiwal, festiwal, przychodźcie tu!
Twórzmy kręgi, twórzmy kręgi,
Śpiewajmy wszyscy razem!

No i hej hop, dokkoisho!
Tańczą głupcy, oglądają głupcy,
Jeśli wszyscy głupcami, to tańczmy!

No i hej hop, dokkoisho!
Nie chcesz tańczyć, to śpiewaj,
Nie chcesz śpiewać, to tańcz!
Tu musisz tańczyć, musisz tańczyć, musisz tańczyć,
Inaczej nie wrócisz!

Tańcz! Tańcz!
Tańcz! Hej hop, dokkoisho!
Kołysz się! Kołysz się!
No i hej! No i hej!
Śpiewaj! Śpiewaj!
Śpiewaj! Hej hop, dokkoisho!
Krzycz! Krzycz!
No i hej! No i hej!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Śpij czy nie, dokkoisho
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Koty i wszyscy, dokkoisho

Dokkoisho! Dokkoisho!
Dokko, dokko, dokkoisho!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

METAL-NIKI

Edytuj metrykę
Muzyka:

RYU-METAL・NORiMETAL

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Babymetal wspólnie z Tom'em Morello

Ciekawostki:

"Wasshoi" jest skandowany podczas niesienia Mikoshi na japońskich festiwalach celem solidaryzowania się i współpracy. Mikoshi, o-mikoshi (jap. 御輿, お神輿, 御神輿) – w japońskiej religii shintō jest to rodzaj boskiego palankinu, w którym przenoszone są kami w paradzie wyznawców i kapłanów, podczas uroczystości i festiwali.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności