Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Babymetal
Babymetal - Love Machine
Love Machine
Tekst dodał(a): Jankol96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anta nya mottainai. (FU-FU-)
Atasha honto NICE BODY BODY BODY.
Jibun de yuu kurai
tada ja nai! Ja nai?
Atsukerya samaseba ii. (fuu fuu)
Samishikerya EVERY BODY BODY BODY.
Dare nimo wakara-nai, (FU-FU-)
ren'ai tte itsu hi ga tsuku noka.
DYNAMITE. Koi wa DYNAMITE.
Donnani fukeiki datte
koi wa infureeshon.
Konnani yasashiku sarecha midara.
Akarui mirai ni shuushoku kiboo dawa.
Nippon no mirai wa.
(WOW WOW WOW WOW)
Sekai ga urayamu.
(YEAH YEAH YEAH YEAH)
Koi o shiyoo ja nai ka!
(WOW WOW WOW WOW)
DANCE! DACIN' ALL OF THE NIGHT.
Atasha honto NICE BODY BODY BODY.
Jibun de yuu kurai
tada ja nai! Ja nai?
Atsukerya samaseba ii. (fuu fuu)
Samishikerya EVERY BODY BODY BODY.
Dare nimo wakara-nai, (FU-FU-)
ren'ai tte itsu hi ga tsuku noka.
DYNAMITE. Koi wa DYNAMITE.
Donnani fukeiki datte
koi wa infureeshon.
Konnani yasashiku sarecha midara.
Akarui mirai ni shuushoku kiboo dawa.
Nippon no mirai wa.
(WOW WOW WOW WOW)
Sekai ga urayamu.
(YEAH YEAH YEAH YEAH)
Koi o shiyoo ja nai ka!
(WOW WOW WOW WOW)
DANCE! DACIN' ALL OF THE NIGHT.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zbyt dobra dla ciebie. (uuu uuu)
Naprawdę mam ładne ciało.
Mówienie tak samej sobie
przecież nic nie kosztuje?
Jeśli jest gorąco, powinniśmy to schłodzić. (fuu fuu)
Jeśli czujesz samotność, razem....
Nikt nie wie (uuu uuu)
kiedy romans wybuchnie.
Dynamit. Miłość jest dynamitem.
Jakkolwiek głęboka ekonomiczna zapaść* jest
romans znajduje się we wzroście.
Gdy traktujesz mnie tak czule, nieprzyzwoitą się staję.
Wierzę, że świetlana przyszłość czeka mnie.
Przyszłość Japonii... (łoł, łoł, łoł, łoł)
Świat będzie nam zazdrościł. (taa, taa taa, taa)
Miejmy takie właśnie romanse! (łoł, łoł, łoł, łoł)
Tańcz! Tańcząc przez całą noc.
Naprawdę mam ładne ciało.
Mówienie tak samej sobie
przecież nic nie kosztuje?
Jeśli jest gorąco, powinniśmy to schłodzić. (fuu fuu)
Jeśli czujesz samotność, razem....
Nikt nie wie (uuu uuu)
kiedy romans wybuchnie.
Dynamit. Miłość jest dynamitem.
Jakkolwiek głęboka ekonomiczna zapaść* jest
romans znajduje się we wzroście.
Gdy traktujesz mnie tak czule, nieprzyzwoitą się staję.
Wierzę, że świetlana przyszłość czeka mnie.
Przyszłość Japonii... (łoł, łoł, łoł, łoł)
Świat będzie nam zazdrościł. (taa, taa taa, taa)
Miejmy takie właśnie romanse! (łoł, łoł, łoł, łoł)
Tańcz! Tańcząc przez całą noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tsunku Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tsunku |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morning Musume |
| Covery: |
Babymetal |
| Płyty: |
"Love Machine" |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał w 1999 kiedy Japonia znajdowała się w środku długiego okresu zapaści ekonomicznej. Przeróbkę tego japońskiego hitu wykonała m.in. koreańska grupa "After School" (utwór o nazwie: "Dream Girl"). |
Komentarze (0):