Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Babyshambles
Babyshambles - Carry On Up The Morning
Carry On Up The Morning
Tekst dodał(a): libertine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the morning where does the pain go?
Same place as the fame goes, straight to your head
And it's not easy, getting it out my head
It wasn't easy, getting outta bed
So much shame on the workman who blames his tools
Then so the saying goes so its said
The way you tease me,
Tease me outta my head
Ah, it's not easy
Forgettin what you said
I know you used to be into me
Now you've got it in for me
In the morning where does all the pain go?
The same place the fame goes straight to your head
It wasn't easy gettin you outta my head
Ah, it's to easy gettin out my head
Given up trying to explain I'll just put it in a song instead
Ah, it's not easy gettin outta bed
Ah, it's too easy gettin outta my head
my head, my head...!
I know where to find
Where to find you my love
At the same old place by the river
The only way in is
Through the window
Through the window
Same place as the fame goes, straight to your head
And it's not easy, getting it out my head
It wasn't easy, getting outta bed
So much shame on the workman who blames his tools
Then so the saying goes so its said
The way you tease me,
Tease me outta my head
Ah, it's not easy
Forgettin what you said
I know you used to be into me
Now you've got it in for me
In the morning where does all the pain go?
The same place the fame goes straight to your head
It wasn't easy gettin you outta my head
Ah, it's to easy gettin out my head
Given up trying to explain I'll just put it in a song instead
Ah, it's not easy gettin outta bed
Ah, it's too easy gettin outta my head
my head, my head...!
I know where to find
Where to find you my love
At the same old place by the river
The only way in is
Through the window
Through the window
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad rankiem, dokąd idzie ból?
W to samo miejsce, gdzie sława, prosto do twojej głowy
I to nie jest proste, wyrzucić to z głowy
I nie było prosto chociażby wstać z łóżka
Tyle wstydu dla robotnika winiącego swoje narzędzia,
Jest dokładnie tak, jak mówi przysłowie
Tak, jak mi dokuczasz,
Drażnisz moją głowę
Ah, to nie jest proste
Zapomnieć o tym, co powiedziałeś
Wiem, że zwykłeś być ze mną
Teraz wszystko masz przeze mnie
Nad rankiem, dokąd idzie ból?
W to samo miejsce, gdzie sława, prosto do twojej głowy
I to nie jest proste, wyrzucić to z głowy
Ah, to zbyt proste, pozbawiać się głowy
Poddałem się, nie próbuję się tłumaczyć, wszystko wsadzam w piosenkę
Ah, to nie jest proste, wstawać z łóżka
Ah, to zbyt proste, wychodzić z mojej głowy
Moja głowa, moja głowa…!
Wiem gdzie znaleźć
Wiem, gdzie znaleźć cię, moja miłości,
na tym samym starym miejscu przy rzece
A jedyna droga do tamtąd wiedzie
Przez okno
przez okno
W to samo miejsce, gdzie sława, prosto do twojej głowy
I to nie jest proste, wyrzucić to z głowy
I nie było prosto chociażby wstać z łóżka
Tyle wstydu dla robotnika winiącego swoje narzędzia,
Jest dokładnie tak, jak mówi przysłowie
Tak, jak mi dokuczasz,
Drażnisz moją głowę
Ah, to nie jest proste
Zapomnieć o tym, co powiedziałeś
Wiem, że zwykłeś być ze mną
Teraz wszystko masz przeze mnie
Nad rankiem, dokąd idzie ból?
W to samo miejsce, gdzie sława, prosto do twojej głowy
I to nie jest proste, wyrzucić to z głowy
Ah, to zbyt proste, pozbawiać się głowy
Poddałem się, nie próbuję się tłumaczyć, wszystko wsadzam w piosenkę
Ah, to nie jest proste, wstawać z łóżka
Ah, to zbyt proste, wychodzić z mojej głowy
Moja głowa, moja głowa…!
Wiem gdzie znaleźć
Wiem, gdzie znaleźć cię, moja miłości,
na tym samym starym miejscu przy rzece
A jedyna droga do tamtąd wiedzie
Przez okno
przez okno
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Babyshambles |
| Płyty: |
Shotter's Nation |
Komentarze (1):