Teksty piosenek > B > Back-On > Strike Back
2 582 207 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 441 oczekujących

Back-On - Strike Back

Strike Back

Strike Back

Tekst dodał(a): Hiru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kidou sura kaerarenai kurai no kakuritsu da toshite mo
IpPAASENTO demo areba mochiron teikou desho?
Shosen, 'unmei' to nagetsukerareta tte, no I won't!
Hikkurikaeshite, because datte kimi to mirai wo miretara saikou ja nai?

Bring it on! Cuz I'm jus gonna grow up in the battle hey!! Buchi nuku donten!
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei I gotta kakikesu nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite ikiteru ima, I ain't scared of my past and now for takusareta asu
Screaming out for my pride!!

Namida mitaku nai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto...
(I'm never falling down! Oikaze wo se ni fukitobasu destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto...
(I gotta blast off your pain for you and me! Kanashimi nante rest in peace!)
Nando demo ...

Kiokunai no hajikko no hou de 'mou tsurai' to kabe wo tataite mo
Nan PAASENTO demo, boku wa mou furikaeranai darou
Risei no Rain furidashita tte all I know!
Mayowanai sa because datte kimi to kanaetai yume ga asu ni aru kara!

Akatsuki matotte hangeki da soldiers follow me now. Don't you ever stop! We pay it back in spades right!
Amanojaku na kankaku wo play back! Urei naku ikiru no sa kono setsuna
Struggle, sorrow, they'll disappear like bubbles but dare mo kesenai mune no naka no candle!
Screaming out for your pride!!

Kokoro wo moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto ...
(Nobody can blow out my fire kesenai! Koeru hai-iro no sekai!)
Mayowanai you ni, miushinawanai you ni zutto ...
(Don't blind your eyes, if you're lost on the way! Kamawanai I'm gonna be your light!)
So take my hands!!

We gotta stand up and go with the pride it's like the sun rising way over the clouds

Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto ...
(I'm never falling down! Oikaze wo se ni fukitobasu destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto ...
(I gotta blast off your pain for you and me! Kanashimi nante rest in peace!)

Kokoro wo moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto ...
(Nobody can blow out my fire kesenai! Koeru hai-iro no sekai!)
Mayowanai you ni, miushinawanai you ni zutto ...
(Don't blind your eyes, if you're lost on the way! Kamawanai I'm gonna be your light!)
So take my hand!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje szanse są niewielkie
Ściany są cienkie, wpadają do środka
Ale nadal istnieje sposób, widzisz
W zaledwie 1 zwykłym procencie przypadku istnieje możliwość

Nie usiądę i nie przyjmiemy rozdania, które otrzymujemy
Los wyrzucony przez kogoś innego
Przyszłość mogę zobaczyć
Mam nadzieję, że podzielisz się ze mną

Przynieś to, bo będę dorastał w walce HEJ
Pchnij (przeszłość) granicę - nadal spalam ogień
"Na naszą przyszłość, walczę"
Muszę utonąć w tym koszmarze
I nikt mnie nie powstrzyma
Zapomnij o przeszłości - bo żyjemy w teraźniejszości
Nie boję się mojej przeszłości - a teraz w rzeczywistości
Na zawsze krzyczę na moją dumę!

Teraz nie chcę widzieć, jak płaczesz
Będę krzyczeć, aż znajdziesz drogę
Nigdy nie upadam
Będę szybować prosto przez moje przeznaczenie!
Teraz muszę się uśmiechać
Dam wszystko, by znaleźć sposób
Muszę wypalić ból, dla ciebie i dla mnie
Teraz reszta mnie może spocząć w pokoju
Teraz uderzę

W mojej głowie
Jeszcze raz uderzam w ścianę
Z całym tym gorzkim bólem, który czuję
Nie obchodzi mnie, jakie są moje szanse
Nigdy nie będę biec w strachu

Dzisiaj deszcz będzie trwał dalej
I to wszystko, co wiem, ale nigdy mnie nie zmęczy
Kiedy mogę jeszcze zobaczyć przyszłość

Nadal mogę zobaczyć przyszłość
Mam nadzieję, że podzielisz się ze mną

Tak, jutro jesteśmy od stóp do głów
Żołnierze, śledźcie mnie teraz!
Nigdy się nie zatrzymuj, my płacimy z powrotem w łopatach
W błysku, (w błysku), chcemy uderzyć w to odtwarzanie
Nadszedł czas, aby żyć przez nędzę
Walka - smutek
Znikną jak bąbelki
Ale nikt nie może zgasić mojej wiecznej świecy
Wołam o twoją dumę!

Ten ogień płonie w moim sercu
Będzie się rozjaśniać, aby się rozstać
Nikt nie może wydmuchać mojego ognia - To przeznaczenie
Wzniosę się ponad to, wszystkie oczy na mnie
Nie ma czasu na wahanie się
Nie stracę go z oczu - zrobię coś
Nie oślepiaj oczu, jeśli zgubisz się po drodze!
Nie będziesz kłamać, będę twoim światłem
Więc weź moją rękę!

 Ey, po co żyjemy?
Żyję - dla - tego - gówna


Musimy wstać i iść z dumą
To jest jak bieganie wznoszące się ponad chmurami
Musimy wstać i iść z dumą
To jest jak bieganie wznoszące się ponad chmurami

Teraz nie chcę widzieć, jak płaczesz
Będę krzyczeć, aż znajdziesz drogę
Nigdy nie upadam
Ciągle lecę prosto przez moje przeznaczenie!
Muszę zachować jasny uśmiech
Dam wszystko, by znaleźć drogę
Muszę wypalić ból, dla ciebie i dla mnie
Teraz reszta mnie może spocząć w pokoju
Teraz uderzę

Ten ogień płonie w moim sercu
Będzie się rozjaśniać, aby się rozstać
Nikt nie może zdmuchać mojego ognia - to przeznaczenie
Wzniosę się ponad to, wszystkie oczy na mnie
Nie ma czasu na wahanie się
Nie stracę go z oczu - zrobię coś
Nie oślepiaj oczu, jeśli zgubisz się po drodze!
Nie będziesz kłamać, będę twoim światłem
Więc weź moją rękę!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

BACK-ON

Edytuj metrykę
Muzyka:

BACK-ON

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

BACK-ON

Płyty:

AWESOME BEST

Ciekawostki:

16-sty opening anime "Fairy Tail".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 207 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności