Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Backseat Vagabond - No Strings Attached (Enemies to Lovers)
No Strings Attached (Enemies to Lovers)
Tekst dodał(a): DanaVlog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DanaVlog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanaVlog
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fuck
Oh my god
You only like me when we hook up in bathroom stalls
You only like me when I'm pinned against your bedroom wall
And honestly, that's fine (honestly that's fine)
Oh honestly, no, I don't really mind
I spent so long hating every move you made
I've wasted years calling you pompous and haughty and vain
And honestly, was I wrong? (honestly, was I wrong)
Well, none of that really matters 'cause you know how to use your tongue (how to use your tongue)
I hate you, but I love it when we're fucking
I hate you, but the passion is therе
I hate your condescending dеmeanor
And I'll bite your lip when you pull my hair
I'll glare at you in public then sneak you into my room
I love it when you bite my neck but I hate everything else about you
And honestly (honestly) it's super hot
I hope the neighbors are away 'cause you sure yell my name a lot
Don't say a word, shut up and rip off all my clothes
Each time you speak I want my hands around your throat
Your voice is only tolerable in bed
Like when you mumble breathy curses as I'm giving you head
I hate you, but I love it when we're fucking
I hate you, but the passion is there
I hate your condescending demeanor
And I'll bite your lip when you pull my hair
I know this oughta stop
'Cause you're the only thing I ever think of
But hating you is far easier
Than falling face-first into love
I recognize this is unhealthy
I realize you're super pretty
But kissing you is simple
And I can't afford for you to
Break my heart
No, you can't break my heart
So let's keep things as they are
So you don't break my heart
Again
I like you, and I love it when we're fucking
I like you, and the passion is there
I love your condescending demeanor
And I'll bite your lip when you pull my hair
Oh my god
You only like me when we hook up in bathroom stalls
You only like me when I'm pinned against your bedroom wall
And honestly, that's fine (honestly that's fine)
Oh honestly, no, I don't really mind
I spent so long hating every move you made
I've wasted years calling you pompous and haughty and vain
And honestly, was I wrong? (honestly, was I wrong)
Well, none of that really matters 'cause you know how to use your tongue (how to use your tongue)
I hate you, but I love it when we're fucking
I hate you, but the passion is therе
I hate your condescending dеmeanor
And I'll bite your lip when you pull my hair
I'll glare at you in public then sneak you into my room
I love it when you bite my neck but I hate everything else about you
And honestly (honestly) it's super hot
I hope the neighbors are away 'cause you sure yell my name a lot
Don't say a word, shut up and rip off all my clothes
Each time you speak I want my hands around your throat
Your voice is only tolerable in bed
Like when you mumble breathy curses as I'm giving you head
I hate you, but I love it when we're fucking
I hate you, but the passion is there
I hate your condescending demeanor
And I'll bite your lip when you pull my hair
I know this oughta stop
'Cause you're the only thing I ever think of
But hating you is far easier
Than falling face-first into love
I recognize this is unhealthy
I realize you're super pretty
But kissing you is simple
And I can't afford for you to
Break my heart
No, you can't break my heart
So let's keep things as they are
So you don't break my heart
Again
I like you, and I love it when we're fucking
I like you, and the passion is there
I love your condescending demeanor
And I'll bite your lip when you pull my hair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKur*a
O mój boże
Lubisz mnie tylko gdy pieprzymy się w kabinie łazienkowej
Lubisz mnie tylko gdy jestem przygnieciona do twojej ściany
I szczerze, to w porządku (szczerze w porządku)
Oh, szczerze, nie, nie przeszkadza mi to
Długo nienawidziłam każdego ruchu, jaki wykonujesz
Marnowałam lata nazywając cię wyniosłym i próżnym
I szczerze, czy błądziłam? (szczerze, czy błądziłam)
To nic nie znaczy, bo wiesz jak używać
swojego języka (jak używać swojego języka)
Nienawidzę Cię, ale kocham Cię jak się pieprzymy
Nienawidzę Cię, ale między nami jest pasja
Nienawidzę twojej protekcjonalnej postawy
I ugryzę Cię w usta, gdy pociągniesz moje włosy
Będę się na ciebie gapić publicznie po czym wślizgnę do twojego pokoju
Kocham gdy gryziesz mi szyję, ale nienawidzę wszystkiego innego o tobie
I szczerze (szczerze) to bardzo seksowne
Mam nadzięję, że sąsiadów nie ma bo krzyczysz moje imię
Nie mów słowa, zamknij się i zerwij ze mnie moje ubrania
Gdy mówisz, chcę twoich rąk na moim gardle
Toleruję twój głos tylko w łóżku
Jak wtedy gdy bełkoczesz zadyszane przekleństwa
Nienawidzę Cię, ale kocham Cię jak się pieprzymy
Nienawidzę Cię, ale między nami jest pasja
Nienawidzę twojej protekcjonalnej postawy
I ugryzę Cię w usta, gdy pociągniesz moje włosy
Wiem, że powinniśmy z tym skończyć
Bo jesteś jedynym, o czym myślę
Ale nienawidzenie cię jest łatwiejsze
Niż zakochiwanie się prosto w twarz
Wiem, że to niezdrowe
I zrozumiałam, że jesteś super--piękny
Ale całowanie cię jest proste
I nie mogę pozwolić na to
Żebyś złamał mi serce
Nie, nie możesz złamać mojego serca
Więc zostawmy to tak, jak jest
Więc nie złamiesz mi serca
Znowu
Nienawidzę Cię, ale kocham Cię jak się pieprzymy
Nienawidzę Cię, ale między nami jest pasja
Nienawidzę twojej protekcjonalnej postawy
I ugryzę Cię w usta, gdy pociągniesz moje włosy
O mój boże
Lubisz mnie tylko gdy pieprzymy się w kabinie łazienkowej
Lubisz mnie tylko gdy jestem przygnieciona do twojej ściany
I szczerze, to w porządku (szczerze w porządku)
Oh, szczerze, nie, nie przeszkadza mi to
Długo nienawidziłam każdego ruchu, jaki wykonujesz
Marnowałam lata nazywając cię wyniosłym i próżnym
I szczerze, czy błądziłam? (szczerze, czy błądziłam)
To nic nie znaczy, bo wiesz jak używać
swojego języka (jak używać swojego języka)
Nienawidzę Cię, ale kocham Cię jak się pieprzymy
Nienawidzę Cię, ale między nami jest pasja
Nienawidzę twojej protekcjonalnej postawy
I ugryzę Cię w usta, gdy pociągniesz moje włosy
Będę się na ciebie gapić publicznie po czym wślizgnę do twojego pokoju
Kocham gdy gryziesz mi szyję, ale nienawidzę wszystkiego innego o tobie
I szczerze (szczerze) to bardzo seksowne
Mam nadzięję, że sąsiadów nie ma bo krzyczysz moje imię
Nie mów słowa, zamknij się i zerwij ze mnie moje ubrania
Gdy mówisz, chcę twoich rąk na moim gardle
Toleruję twój głos tylko w łóżku
Jak wtedy gdy bełkoczesz zadyszane przekleństwa
Nienawidzę Cię, ale kocham Cię jak się pieprzymy
Nienawidzę Cię, ale między nami jest pasja
Nienawidzę twojej protekcjonalnej postawy
I ugryzę Cię w usta, gdy pociągniesz moje włosy
Wiem, że powinniśmy z tym skończyć
Bo jesteś jedynym, o czym myślę
Ale nienawidzenie cię jest łatwiejsze
Niż zakochiwanie się prosto w twarz
Wiem, że to niezdrowe
I zrozumiałam, że jesteś super--piękny
Ale całowanie cię jest proste
I nie mogę pozwolić na to
Żebyś złamał mi serce
Nie, nie możesz złamać mojego serca
Więc zostawmy to tak, jak jest
Więc nie złamiesz mi serca
Znowu
Nienawidzę Cię, ale kocham Cię jak się pieprzymy
Nienawidzę Cię, ale między nami jest pasja
Nienawidzę twojej protekcjonalnej postawy
I ugryzę Cię w usta, gdy pociągniesz moje włosy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Backseat Vagabond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Tropes |
Komentarze (0):