Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > As long as you love me
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 856 oczekujących

Backstreet Boys - As long as you love me

As long as you love me

As long as you love me

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusia91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As long as you love me...

[Nick]
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
How you got me blind is still a mystery
[Nick & Brian]
I can't get you out of my head
[Nick]
Don't care what is written in you history
[Nick, Brian & Kevin]
As long as you're here with me

Refren:
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

[Brian]
Every little thing that you have said and done
[Brian & Kevin]
Feels like it's deep within me
[Brian]
Doesn't really matter if you're on the run
[Brian & Kevin]
It seems like we're meant to be

Refren:
I don't care who you are (Who you are)
Where you're from (Where you're from)
What you did
As long as you love me (I don't know)
Who you are (Who you are)
Where you're from (Where you're from)
Don't care what you did
As long as you love me

As long as you love me

[Brian]
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look in to my eyes
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby.

Ooooooooooh, oooooooh

Refren:
I don't care who you are (Who you are)
Where you're from (Where you're from)
What you did (What you did)
As long as you love me (As long as you love me)
Who you are (Who you are)
Where you're from (Where you're from)
Don't care what you did (Yeah, -ah, -ah)
As long as you love me (As long as you love me)

Who you are (Who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are (Who you are)
Where you're from (Where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did
I don't care
As long as you love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak długo jak mnie kochasz ...

[Nick]
Choć samotność od zawsze była moim przyjacielem
Oddaję swoje życie w twoje ręce
Ludzie mówią, że jestem szalony i ślepy
Ryzykuję wszystko w mgnieniu oka
W jaki sposób powodujesz, że jestem zaślepiony wciąż jest tajemnicą.
Nie potrafię wyrzucić cię z mojej głowy
Nie interesuje mnie twoja przeszłość,
Tak długo jak będziesz tutaj ze mną

Refren:
Nie interesuje mnie to kim jesteś
Skąd jesteś
Co robiłaś
Tak długo jak mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś
Nie interesuje mnie co robiłaś
Tak długo jak mnie kochasz

[Brian]
Każda mała rzecz, którą mówiłaś i zrobiłaś
Sprawiła, że czuję to głęboko we mnie
Naprawdę nie ważne, jeśli będziesz uciekać
To wygląda jakbyśmy byli sobie przeznaczeni

Refren:
Nie interesuje mnie to kim jesteś
Skąd jesteś
Co robiłaś
Tak długo jak mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś
Nie interesuje mnie co robiłaś
Tak długo jak mnie kochasz

[Brian]
Próbowałem to ukryć, aby nikt się nie dowiedział
Ale przypuszczam, że to widać,
Kiedy patrzysz w moje oczy
Co robiłaś i skąd jesteś
Nie interesuje mnie to,
tak długo jak mnie kochasz, kochanie.

Refren:
Nie interesuje mnie to kim jesteś (Kim jesteś)
Skąd jesteś (Skąd jesteś)
Co robiłaś (Co robiłaś)
Tak długo jak mnie kochasz
Kim jesteś (Kim jesteś)
Skąd jesteś (Skąd jesteś)
Nie interesuje mnie co robiłaś
Tak długo jak mnie kochasz

Kim jesteś
Skąd jesteś
Co robiłaś
Tak długo jak mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś (Skąd jesteś)
Tak długo jak mnie kochasz
Kim jesteś
Tak długo jak mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś
Co robiłaś
Nie interesuje mnie to
Tak długo jak mnie kochasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Max Martin

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Backstreet Boys

Covery:

Gabriel songs, The Maine, Love Story

Płyty:

Backstreet Boys (LP-CD, 1996), As Long As You Love Me (singel CD, 1997), Backstreet's Back (1997)

Ścieżka dźwiękowa:

Spice Girls: Live in Your Living Room, Holistyczna Agencja Detektywistyczna Dirka Gently'ego (Sezon 1), A Night Out with the Backstreet Boys, Szkolna jatka, Now That's What I Call Music! Vol. 1, American Idol

Komentarze (15):

llexi 12.11.2014, 01:16
(+1)
"Nieważne" piszemy łącznie....

lidia1983 14.11.2013, 00:28
(0)
<3 <3 <3

kama222 1.05.2012, 20:30
(0)
Zgadzam sie z Birdą :))

Adamzwierz099 16.02.2012, 18:12
(+2)
Super ta piosenka

Birda 15.05.2011, 00:57
(+2)
Co tu duzo pisac - zawsze ich kochalam... A dzis jak slucham tych piosenek to przypominaja mi sie nastoletnie lata :) BSB

pamelka65 13.03.2011, 16:09
(+4)
kocham ten utwór!!!! wogule kocham Backstreet boys.

sylwus2810 1.08.2010, 12:37
(+2)
Kocham ;*** :))) Oni są śWIETNI ;**

Lola. ;D 25.05.2010, 19:50
(+3)
idealna! ;*

Damulka 28.11.2009, 13:19
(+2)
To jest boskie < 33 Backstreet Boys 4ever ! ; **

Sweet95 16.10.2009, 22:44
(+2)
ta piosenka jest fantastyczna.This is perfect*;)

niunius:( 22.07.2009, 21:34
(+2)
Piękna piosenka <3!;(

kara4495 2.05.2009, 12:36
(+1)
cudna piosenka:D

perfectworld 21.04.2009, 15:27
(+2)
<3

Anne5 2.04.2009, 18:27
(+2)
Jak ja kocham tą piosenkę.Jest niesamowita i śliczna.

kaaroolcia 6.03.2009, 17:20
(+2)
śliczna piosenka:)))))))))

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności