Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
14. KATSEYE - Debut
Backstreet Boys - Donde quieros yo ire
Donde quieros yo ire
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myemotiions
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El mundo entero he de caminar
por sentir tus besos.
Más allá del ancho mar,
que el sol,la luna, el cielo
Siempre que tu amor me lleve
no perderé la fe que eleve
mi espíritu en busca de tu amor.
CHORUS:
Donde quieras yo ire
al fin del mundo llegaré
Lo que quieras yo haré
Sin preguntas sin porqués.
Tu amor por lo que puedo ver
es lo que necesitaré
Y algo que absolutamente sé
que nena donde quieras yo iré.
Solía pensar que el sońar
es perder mi tiempo
que nunca habría de encontrar
carińo tan sincero.
Y en cuanto yo te conocí
supe que eras para mi
que sin tu amor no puedo
ser feliz.
CHORUS
Donde quieras...
Hey nena, mi cielo, mi vida.
CHORUS
Donde quieras ...
por sentir tus besos.
Más allá del ancho mar,
que el sol,la luna, el cielo
Siempre que tu amor me lleve
no perderé la fe que eleve
mi espíritu en busca de tu amor.
CHORUS:
Donde quieras yo ire
al fin del mundo llegaré
Lo que quieras yo haré
Sin preguntas sin porqués.
Tu amor por lo que puedo ver
es lo que necesitaré
Y algo que absolutamente sé
que nena donde quieras yo iré.
Solía pensar que el sońar
es perder mi tiempo
que nunca habría de encontrar
carińo tan sincero.
Y en cuanto yo te conocí
supe que eras para mi
que sin tu amor no puedo
ser feliz.
CHORUS
Donde quieras...
Hey nena, mi cielo, mi vida.
CHORUS
Donde quieras ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejdę cały świat
by poczuć twoje pocałunki.
Poza szerokość morza,
słońce, księżyc, niebo
Tak długo jak twoja miłość mnie będzie prowadzić
Nie stracę wiary ducha by się podnieść
W poszukiwaniu twojej miłości
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Dotrę na koniec świata
Cokolwiek chcesz - zrobię to
Bez żadnych pytań
Twoja miłość do granic widzialności
Jest tym, czego mi potrzeba
To jest pewna rzecz
Że, kochanie, pójdę tam gdzie będziesz chciała
Kiedyś myślałem, że marzenia
Są tylko stratą czasu
Że nigdy nie znajdę
Takiej prawdziwej miłości.
Ale gdy cię poznałem
Wiedziałem, że jesteś dla mnie
Że bez twojej miłości
Nie potrafię być szczęśliwy
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz...
Hej kochanie, moje niebo, moje życie.
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz...
by poczuć twoje pocałunki.
Poza szerokość morza,
słońce, księżyc, niebo
Tak długo jak twoja miłość mnie będzie prowadzić
Nie stracę wiary ducha by się podnieść
W poszukiwaniu twojej miłości
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz
Dotrę na koniec świata
Cokolwiek chcesz - zrobię to
Bez żadnych pytań
Twoja miłość do granic widzialności
Jest tym, czego mi potrzeba
To jest pewna rzecz
Że, kochanie, pójdę tam gdzie będziesz chciała
Kiedyś myślałem, że marzenia
Są tylko stratą czasu
Że nigdy nie znajdę
Takiej prawdziwej miłości.
Ale gdy cię poznałem
Wiedziałem, że jesteś dla mnie
Że bez twojej miłości
Nie potrafię być szczęśliwy
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz...
Hej kochanie, moje niebo, moje życie.
Pójdę wszędzie gdzie zechcesz...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Backstreet Boys (LP-CD, 1996) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):