Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Happily Never After
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Backstreet Boys - Happily Never After

Happily Never After

Happily Never After

Tekst dodał(a): Sandrusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Brian:
(Ooooo, yeah)

"I don't think I want this anymore,"
As she drops the ring to the floor.
She says to herself, "You've left before," (yeah)
"This time you will stay gone, that's for sure." (yeah)

Nick:
And he shattered something else
To drag her suitcase down the path,
To the driveway.
She had never gone that far.

Normally this would be
the time that she
would let him talk her out of leaving,
But this time, without crying,
as she got into her car, she said,

Chorus:
"No
'Happily Never After'
That just ain't for me.
Because finally,
I know
I deserve better, after all (ooooh)
I'll never let another teardrop fall."

(AJ: Faaaaaaallll)

AJ:
As she drove away she starts to smile, (yeah)
Realized she hadn't for a while.
No destination, she drove for miles
Wondering why she stayed in such denial.

Nick:
She was laughing about the way he shattered something else (shattered something else)
To drag her suitcase down the path,
to the driveway (to the driveway),
she had never gone that far (oh, no)
Normally this would be, the time that she (yeah)
would let him talk her out of leaving, but this time, without crying,
as she got into her car, she said,

Chorus:
"No
'Happily Never After'
That just ain't for me
(that just ain't for me)
Because finally,
I know I deserve better
After all
(that just ain't for me, yeah, yeah yeah, yeah)
I'll never let another teardrop fall."

Howie
I'm done, I'm done, said I'm so done, (so done, yeah).
I'm free, I'm free, so free
Free to feel the way I feel, yeah.

Howie:
She inhales a breath she'd never breathed before
Don't want no drama no more.

Brian
'Cause she says " No
'Happily Never After' (after)
That just ain't for me" (oh, oh)

Chorus:
"I know (I know)
I deserve, better after all (ooooh/Don't wanna be/breathe)
I know I'll never let another teardrop fall"
(I'm done, I'm done)
"No
'Happily Never After' (so done)
(I'm free, I, free)
That just ain't for me" (that just ain't for me)
because finally,
I know (I'm done, I'm done) I deserve better (so done), after all
(I'm free, I'm free)/(ooooooooo)
I'll never let another teardrop fall"

(trailing vocals, "I'm done, "I'm done" "I'm done",
"I'm done, so done, so done")

Said I'm done, I'm done, I'm done

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brian:
(Ooooo, yeah)

"Nie sądzę, żebym kiedykolwiek tego chciała"
I rzuciła pierścionek na podłogę.
Powiedziała do siebie : "Już dawno jesteś daleko" (yeah)
"Nadszedł czas abyś odszedł, na pewno." (yeah)

Nick:
I on rozbił coś jeszcze
Żeby przeciągnąć jej walizkę na ścieżkę,
Na jezdnię.
Ona nigdy nie odeszła tak daleko.

To powinno być normalne
Czas w którym ona
Pozwala mu powiedzieć,żeby odeszła
Ale teraz, bez płaczu,
Gdy wsiadła do auta, powiedziała :

Refren:
"Nie
'Szczęśliwe zakończenie"'
To nie dla mnie.
Ponieważ ostatecznie,
Wiem
Po tym wszystkim, zasługuje na coś więcej
Nie pozwolę spłynąć kolejnej łzie"

AJ:
Jak wsiadła do auta, zaczęła sie uśmiechać
Uświadomiła sobie, że nie ma ani chwili do stracenia.
Bez celu, jechała wiele mil
Ciekawa, czemu żyła w tym zakłamaniu.

Nick:
Śmiała się po drodze, on rozbił coś jeszcze (rozbił coś jeszcze)
Żeby przeciągnąć jej walizkę na ścieżkę,
Na jezdnię.
Ona nigdy nie odeszła tak daleko.
To powinno być normalne
Czas w którym ona
Pozwala mu powiedzieć,żeby odeszła
Ale teraz, bez płaczu,
Gdy wsiadła do auta, powiedziała :

Refren:
"Nie
'Szczęśliwe zakończenie"'
To nie dla mnie.
Ponieważ ostatecznie,
Wiem
Po tym wszystkim, zasługuje na coś więcej
Nie pozwolę spłynąć kolejnej łzie"

Howie
Zrobiłam to, zrobiłam to, zrobiłam to
Jestem wolna, wolna, taka wolna
Wolna by czuć się wolną !

Howie:
Oddycha tak, jak jeszcze nigdy nie oddychała
Nie chce przeżywać więcej dramatów.

Brian
Ponieważ powiedziała : "Nie
'Szczęśliwe zakończenie"'
To nie dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności