Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - Helpless When She Smiles
Helpless When She Smiles
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcik05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[AJ]
She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
Just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise
[AJ]
She's so hard to hold
But I can't let go
Refren:
[Nick]*
I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
[Brian]
Maybe I'd fight it if I could
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would
[Brian]
It's out of control
But I can't let it go
Refren:
[Nick]*
I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
[Howie]
When she looks at me
I get so weak
[Nick]*
I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
*Głównie śpiewa go Nick, jednak słychać lekki podkład reszty zespołu
She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
Just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise
[AJ]
She's so hard to hold
But I can't let go
Refren:
[Nick]*
I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
[Brian]
Maybe I'd fight it if I could
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would
[Brian]
It's out of control
But I can't let it go
Refren:
[Nick]*
I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
[Howie]
When she looks at me
I get so weak
[Nick]*
I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
*Głównie śpiewa go Nick, jednak słychać lekki podkład reszty zespołu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[AJ]
Ona ma tajemnicę w oczach
Ona pakuje prawdę w kłamstwa
Ale kiedy nie mogę się pogodzić z tym co zrobiła
Ona przychodzi do mnie
I prowadzi mnie z powrotem do raju
[AJ]
Tak ciężko ją utrzymać
Ale nie mogę pozwolić jej odejść
Refren:
[Nick]
Jestem domkiem z kart podczas huraganu
Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
Ona mnie rani i cierpię, ale to wszystko co chcę czuć
Ona tańczyła na uboczu jak dziecko
Doprowadza mnie do szału, doprowadza mnie do wściekłości
Ale jestem bezradny gdy się uśmiecha
[Brian]
Może bym walczył gdybym potrafił
To tak rani, ale to takie mile uczucie
Ona się otwiera przede mną niczym róża
Kiedy jest blisko mnie
Zrobiłbym wszystko o co by mnie poprosiła
[Brian]
To jest poza kontrolą
Ale nie mogę pozwolić jej odejść
Refren:
[Nick]
Jestem domkiem z kart podczas huraganu
Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
Ona mnie rani i cierpię, ale to wszystko co chcę czuć
Ona tańczyła na uboczu jak dziecko
Doprowadza mnie do szału, doprowadza mnie do wściekłości
Ale jestem bezradny gdy się uśmiecha
[Howie]
Kiedy na mnie patrzy
Staję się taki słaby
Refren:
[Nick]
Jestem domkiem z kart podczas huraganu
Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
Ona mnie rani i cierpię, ale to wszystko co chcę czuć
Ona tańczyła na uboczu jak dziecko
Doprowadza mnie do szału, doprowadza mnie do wściekłości
Ale jestem bezradny gdy się uśmiecha
Ona ma tajemnicę w oczach
Ona pakuje prawdę w kłamstwa
Ale kiedy nie mogę się pogodzić z tym co zrobiła
Ona przychodzi do mnie
I prowadzi mnie z powrotem do raju
[AJ]
Tak ciężko ją utrzymać
Ale nie mogę pozwolić jej odejść
Refren:
[Nick]
Jestem domkiem z kart podczas huraganu
Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
Ona mnie rani i cierpię, ale to wszystko co chcę czuć
Ona tańczyła na uboczu jak dziecko
Doprowadza mnie do szału, doprowadza mnie do wściekłości
Ale jestem bezradny gdy się uśmiecha
[Brian]
Może bym walczył gdybym potrafił
To tak rani, ale to takie mile uczucie
Ona się otwiera przede mną niczym róża
Kiedy jest blisko mnie
Zrobiłbym wszystko o co by mnie poprosiła
[Brian]
To jest poza kontrolą
Ale nie mogę pozwolić jej odejść
Refren:
[Nick]
Jestem domkiem z kart podczas huraganu
Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
Ona mnie rani i cierpię, ale to wszystko co chcę czuć
Ona tańczyła na uboczu jak dziecko
Doprowadza mnie do szału, doprowadza mnie do wściekłości
Ale jestem bezradny gdy się uśmiecha
[Howie]
Kiedy na mnie patrzy
Staję się taki słaby
Refren:
[Nick]
Jestem domkiem z kart podczas huraganu
Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
Ona mnie rani i cierpię, ale to wszystko co chcę czuć
Ona tańczyła na uboczu jak dziecko
Doprowadza mnie do szału, doprowadza mnie do wściekłości
Ale jestem bezradny gdy się uśmiecha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett James, Chris Lindsey, Aimee Mayo, Troy Verges Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
Unbreakable |
Komentarze (1):