Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - Love is
Love is
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, Oh, Oh Yeah yeah.
Once there was a time,
love was just a myth,
it just wasn't for real,
it didn't exist.
Until the day you came into my life,
it forced me to think twice.
I didn't have too much,
no I wasn't rich,
You made me believe someday,
I'd be more than this.
That's why until this day I'm still your man,
cause you made me understand...
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
at the end of the day is that I've got you.
You're my secret place,
where I can be myself.
You connect with me,
like nobody else.
Even though our circumstances changed,
our love still remains.
Keep me on the ground,
still you help me fly,
You taught me to be patient,
I taught you to rely,
so no matter what tomorrow brings,
we got the simple things cause...
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
is at the end of the day I've got you.
Love is,
a Sunday morning with the blanket wrapped around your waist.
Love is,
the way your lips seems to curve when you say my name.
Love is,
and when I'm stressing like the world's turnin' upside down.
girl it all makes sense when you're around.
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
is at the end of the day I've got you.
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
is at the end of the day I've got you.
Once there was a time,
love was just a myth,
it just wasn't for real,
it didn't exist.
Until the day you came into my life,
it forced me to think twice.
I didn't have too much,
no I wasn't rich,
You made me believe someday,
I'd be more than this.
That's why until this day I'm still your man,
cause you made me understand...
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
at the end of the day is that I've got you.
You're my secret place,
where I can be myself.
You connect with me,
like nobody else.
Even though our circumstances changed,
our love still remains.
Keep me on the ground,
still you help me fly,
You taught me to be patient,
I taught you to rely,
so no matter what tomorrow brings,
we got the simple things cause...
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
is at the end of the day I've got you.
Love is,
a Sunday morning with the blanket wrapped around your waist.
Love is,
the way your lips seems to curve when you say my name.
Love is,
and when I'm stressing like the world's turnin' upside down.
girl it all makes sense when you're around.
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
is at the end of the day I've got you.
Love is,
kisses in a bean bag chair
the two of us with no one there
Love is,
the moment that I climb the stairs
to hold you in my arms after we made love.
Love is,
waking up to see your face,
or kissing in the morning rain.
The only thing that keeps me sane,
is at the end of the day I've got you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah, Oh, Oh Yeah yeah.
Był taki czas,
kiedy miłość była mitem,
nie była prawdziwa,
po prostu nie istniała.
Do dnia, kiedy wkroczyłaś do mojego życia,
zmusiłaś mnie do głębszego zastanowienia się
nigdy nie miałem zbyt wiele,
nie, nie byłem bogaty,
sprawiłaś, że uwierzyłem,
że kiedyś będę ponad to.
To dlatego wciąż jestem Twoim mężczyzną,
bo sprawiłaś, że zrozumiałem, że...
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Jesteś moim sekretnym miejscem,
gdzie mogę być sobą.
Dogadujesz się ze mną jak nikt inny,
Nawet, gdy okoliczności się zmienią,
nasza miłość nie ulega zmianom
Trzymasz mnie na ziemi,
wciąż pomagając mi latać,
nauczyłaś mnie być cierpliwym,
ja nauczyłem Cię polegania na sobie,
zatem bez względu na to, co przyniesie jutro,
mamy te proste rzeczy, bo...
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Miłość to
niedzielny poranek z kocem owiniętym wokół Twojej talii,
Miłość to
sposób, w jaki układasz usta, wymawiając moje imię.
Miłość jest
też wtedy, gdy stresuję się jakby świat miał się zaraz skończyć
Dziewczyno, to wszystko nabiera sensu, gdy jesteś obok
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Był taki czas,
kiedy miłość była mitem,
nie była prawdziwa,
po prostu nie istniała.
Do dnia, kiedy wkroczyłaś do mojego życia,
zmusiłaś mnie do głębszego zastanowienia się
nigdy nie miałem zbyt wiele,
nie, nie byłem bogaty,
sprawiłaś, że uwierzyłem,
że kiedyś będę ponad to.
To dlatego wciąż jestem Twoim mężczyzną,
bo sprawiłaś, że zrozumiałem, że...
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Jesteś moim sekretnym miejscem,
gdzie mogę być sobą.
Dogadujesz się ze mną jak nikt inny,
Nawet, gdy okoliczności się zmienią,
nasza miłość nie ulega zmianom
Trzymasz mnie na ziemi,
wciąż pomagając mi latać,
nauczyłaś mnie być cierpliwym,
ja nauczyłem Cię polegania na sobie,
zatem bez względu na to, co przyniesie jutro,
mamy te proste rzeczy, bo...
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Miłość to
niedzielny poranek z kocem owiniętym wokół Twojej talii,
Miłość to
sposób, w jaki układasz usta, wymawiając moje imię.
Miłość jest
też wtedy, gdy stresuję się jakby świat miał się zaraz skończyć
Dziewczyno, to wszystko nabiera sensu, gdy jesteś obok
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Miłość to
pocałunki na bean bag chair (angielska poduszka wypełniona piłeczkami)
nas dwoje i nikt więcej.
Miłość to
chwila, kiedy wchodzę po schodach,
by trzymać Cię w ramionach, po tym, jak się kochaliśmy.
Miłość to
budzenie się, by zobaczyć Twoją twarz
lub całować w porannym deszczu.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
pod koniec dnia jest to, że mam Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):