Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - More than that
More than that
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakub4862
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Brian]
I can see that you’ve been crying
You can’t hide it with a lie
What’s the use in you denying
That what you have is wrong
[AJ]
I heard him promise you forever
But forever’s come and gone
Baby, he would say whatever
It takes to keep you blind
To the truth between the lines, oh…
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
[Nick] Baby listen to me when I say
I will love you more than that
[Nick]
Baby, you deserve much better
What’s the use in holding on
Don’t you see it’s now or never
‘Cause I just can’t be friends
Baby knowing in the end, that..
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
There’s not a day that passes by
[AJ] I don’t wonder why we haven’t tried
It’s not too late to change your mind
[AJ]So take my hand, don’t say goodbye
[Brian]
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
I can see that you’ve been crying
You can’t hide it with a lie
What’s the use in you denying
That what you have is wrong
[AJ]
I heard him promise you forever
But forever’s come and gone
Baby, he would say whatever
It takes to keep you blind
To the truth between the lines, oh…
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
[Nick] Baby listen to me when I say
I will love you more than that
[Nick]
Baby, you deserve much better
What’s the use in holding on
Don’t you see it’s now or never
‘Cause I just can’t be friends
Baby knowing in the end, that..
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
There’s not a day that passes by
[AJ] I don’t wonder why we haven’t tried
It’s not too late to change your mind
[AJ]So take my hand, don’t say goodbye
[Brian]
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
Refren:
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Brian]
Potrafię dostrzec, że płakałaś
Nie możesz ukryć tego kłamstwem
Jaki jest sposób na wytłumaczenie
Bronisz swego do oporu
[AJ]
Słyszałem, że obiecywał "na zawsze"
Lecz "na zawsze" przychodzi i odchodzi
Kochanie, mógł powiedzieć byle co
By utrzymać cię przy życiu
Od prawdy niedaleko do kłamstwa, oh...
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
[Nick] Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
[Nick]
Kochanie zasłużyłaś sobie na więcej
Jaki jest sposób, by zatrzymać cię
Nie dostrzegasz, że teraz albo nigdy
Dlaczego nie możemy być przyjaciółmi
Kochanie, kto przewidzi koniec
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
Dziś nie da się tego uniknąć
[AJ] Nie dziwię się czemu nie próbowaliśmy
Nie jest za późno, by zmienić umysł
[AJ] Weź moją dłoń, nie mów żegnaj
[Brian]
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
Potrafię dostrzec, że płakałaś
Nie możesz ukryć tego kłamstwem
Jaki jest sposób na wytłumaczenie
Bronisz swego do oporu
[AJ]
Słyszałem, że obiecywał "na zawsze"
Lecz "na zawsze" przychodzi i odchodzi
Kochanie, mógł powiedzieć byle co
By utrzymać cię przy życiu
Od prawdy niedaleko do kłamstwa, oh...
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
[Nick] Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
[Nick]
Kochanie zasłużyłaś sobie na więcej
Jaki jest sposób, by zatrzymać cię
Nie dostrzegasz, że teraz albo nigdy
Dlaczego nie możemy być przyjaciółmi
Kochanie, kto przewidzi koniec
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
Dziś nie da się tego uniknąć
[AJ] Nie dziwię się czemu nie próbowaliśmy
Nie jest za późno, by zmienić umysł
[AJ] Weź moją dłoń, nie mów żegnaj
[Brian]
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
Refren:
Będę cię kochał o wiele bardziej
Nie wymówię tych słów
Więc przypomnij je sobie
Nie daj samotności żadnej szansy
Kochanie posłuchaj mnie, gdy mówię
Będę cię kochał o wiele bardziej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Anders Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
Black & Blue |
Komentarze (4):
Cudowna <3