Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Axis
Popularne teksty
Bad Axis - Like a ghost
Like a ghost
Tekst dodał(a): annac41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coriander101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdobek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been lost in your smile
Been searching for the rhyme
Just the right one to tell you
That you're one of my own kind
A situation, relentless
It keeps changing with the tide
Plain to see that the timing's
Never quite been on our side
You'll find me standing in line
I'll be there waiting for you
You'll be taking your time
Cause girl that's just what you do
And when I'm sleeping to dream
I'll be dreaming of you
You have ahold of my heart
I want ahold of yours too
I laid my heart down to rest
In a fortress made of stone
It didn't hold when you came here
You walked through it like a ghost
Barely there when I'm dreaming
Barely here when I'm awake
Hard to see in the distance
But maybe that was my mistake
Every time I close my eyes
I see you in my mind
Let's take it as a sign that
Without you I feel paralyzed
Been searching for the rhyme
Just the right one to tell you
That you're one of my own kind
A situation, relentless
It keeps changing with the tide
Plain to see that the timing's
Never quite been on our side
You'll find me standing in line
I'll be there waiting for you
You'll be taking your time
Cause girl that's just what you do
And when I'm sleeping to dream
I'll be dreaming of you
You have ahold of my heart
I want ahold of yours too
I laid my heart down to rest
In a fortress made of stone
It didn't hold when you came here
You walked through it like a ghost
Barely there when I'm dreaming
Barely here when I'm awake
Hard to see in the distance
But maybe that was my mistake
Every time I close my eyes
I see you in my mind
Let's take it as a sign that
Without you I feel paralyzed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTracenie wspomnień
Jak otwieranie ran
Kolejny raz się pozbieram -
Tak wszyscy zakładacie.
Jestem bezpieczny w swoim pokoju,
Dopóki znów nie spróbuję zacząć
Nie chcę być tym,
Którego walka wybiera,
Ponieważ wewnątrz zauważyłem,
Że jestem tym zakłopotany.
Nie wiem, co jest warte, by o to walczyć,
Albo dlaczego muszę krzyczeć.
Nie wiem, dlaczego prowokuję
I mówię rzeczy, których nie mam na myśli.
Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę,
Ale wiem, że to nie w porządku,
Więc odchodzę od nawyków,
Dziś odchodzę od nawyków.
Ściskając w dłoni lekarstwo,
Zamykam drzwi na klucz.
Próbuję znów złapać oddech,
Cierpię dużo bardziej
Niż kiedykolwiek wcześniej.
Nie mam już innego wyboru.
Nie chcę być tym,
Którego walka wybiera,
Ponieważ wewnątrz zauważyłem,
Że jestem tym zakłopotany.
Nie wiem, co jest warte, by o to walczyć,
Albo dlaczego muszę krzyczeć.
Nie wiem, dlaczego prowokuję
I mówię rzeczy, których nie mam na myśli.
Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę,
Nigdy nie będę się z tym dobrze czuł,
Więc odchodzę od nawyków,
Dziś odchodzę od nawyków.
Napisze to na ścinach,
Bo to tylko moja wina.
Więcej nie będę walczyć.
Tak właśnie to się kończy.
Nie wiem, co jest warte, by o to walczyć,
Albo dlaczego muszę krzyczeć,
Ale teraz mam na tyle jasności,
By pokazać, o co mi chodzi.
Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę,
Nigdy nie będę się z tym dobrze czuł,
Więc odchodzę od nawyków,
Dziś odchodzę od nawyków.
Jak otwieranie ran
Kolejny raz się pozbieram -
Tak wszyscy zakładacie.
Jestem bezpieczny w swoim pokoju,
Dopóki znów nie spróbuję zacząć
Nie chcę być tym,
Którego walka wybiera,
Ponieważ wewnątrz zauważyłem,
Że jestem tym zakłopotany.
Nie wiem, co jest warte, by o to walczyć,
Albo dlaczego muszę krzyczeć.
Nie wiem, dlaczego prowokuję
I mówię rzeczy, których nie mam na myśli.
Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę,
Ale wiem, że to nie w porządku,
Więc odchodzę od nawyków,
Dziś odchodzę od nawyków.
Ściskając w dłoni lekarstwo,
Zamykam drzwi na klucz.
Próbuję znów złapać oddech,
Cierpię dużo bardziej
Niż kiedykolwiek wcześniej.
Nie mam już innego wyboru.
Nie chcę być tym,
Którego walka wybiera,
Ponieważ wewnątrz zauważyłem,
Że jestem tym zakłopotany.
Nie wiem, co jest warte, by o to walczyć,
Albo dlaczego muszę krzyczeć.
Nie wiem, dlaczego prowokuję
I mówię rzeczy, których nie mam na myśli.
Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę,
Nigdy nie będę się z tym dobrze czuł,
Więc odchodzę od nawyków,
Dziś odchodzę od nawyków.
Napisze to na ścinach,
Bo to tylko moja wina.
Więcej nie będę walczyć.
Tak właśnie to się kończy.
Nie wiem, co jest warte, by o to walczyć,
Albo dlaczego muszę krzyczeć,
Ale teraz mam na tyle jasności,
By pokazać, o co mi chodzi.
Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę,
Nigdy nie będę się z tym dobrze czuł,
Więc odchodzę od nawyków,
Dziś odchodzę od nawyków.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):