Teksty piosenek > B > Bad Boys Blue > A train to nowhere
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 383 oczekujących

Bad Boys Blue - A train to nowhere

A train to nowhere

A train to nowhere

Tekst dodał(a): wiola1914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 11kami Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk around and I try to hide
Cause your eyes
They're telling me good bye
I drive my car hear the radio
Playing songs that go round
And around in my mind

Why can't you believe that I'm right?
Why can't you release
All your feelings inside?

A train to nowhere that we are riding
We're riding over and over again
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere

So late at night when I walked you home
You said "No, I would like to stay all alone"
What have I done that you've turned this way?
What has happened to us?
Now our love has gone

Why don't you believe in your heart?
Why don't you agree to say sorry ain't hard?

A train to nowhere that we are riding
We're riding over and over again
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodzę wokół i próbuję się ukryć
Gdyż Twoje oczy
Mówią mi żegnaj
Jadę samochodem słuchając radio
Odtwarzając piosenki, które kręcą się
I krążą w moich myślach

Dlaczego nie możesz uwierzyć, że mam rację?
Dlaczego nie potrafisz uwolnić
Wszystkich wewnętrznych swoich uczuć?

Podróżujemy pociągiem donikąd
Jeździmy nim w kółko
Podróżujemy pociągiem donikąd przemierzając
Drogę, która być może nigdy się nie powtórzy
Pociąg donikąd

Bardzo późną nocą gdy odprowadziłem Cię do domu
Powiedziałaś "Nie, chcę zostać całkowicie sama"
Co takiego zrobiłem, że tak zmieniłaś nastawienie?
Co się nam przytrafiło?
Teraz nasza miłość odeszła

Dlaczego nie wierzysz swojemu sercu?
Dlaczego jest Ci tak trudno przeprosić?

Podróżujemy pociągiem donikąd
Jeździmy nim w kółko
Podróżujemy pociągiem donikąd przemierzając
Drogę, która być może nigdy się nie powtórzy
Pociąg donikąd

Translated by AandT

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Hendrik / Karin van Haaren

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tony Hendrik / Karin van Haaren

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Bad Boys Blue (1989)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - The Fifth, 1989 (Coconut, 210 291 - Niemcy); 2/ LP-CD: Bad Boys Blue - Hot Girls, Bad Boys, 2005 (Turbo Music!/Coconut, TMCD 08-05 - Rosja); 3/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut/Modern Romantics Productions, COCMU 427 - Europa); 4/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (EQ Music, EA 72272 - Singapur); 5/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Traxx, 275 883-3 - Czechy); 6/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut, brak nr. kat. - Europa); 7/ LP-CD: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Sound Pro/A Audio, AB-03477 - Rosja); 8/ LP-CD x3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (4everMUSIC, 199/200/201 - Polska); 9/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (CD Land, CDLREC 5542010 - Rosja); 10/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (Select Musiek, SELBCD 907 - Republika Południowej Afryki); 11/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 30, 2015 (Coconut, COC 518 - Niemcy); 12/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 30, 2015 (Magic Records, 476 333 2 - Polska);

Komentarze (1):

mmmxxxm 23.10.2020, 22:24
(0)
cudowna.....

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności