Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Boys Blue
Popularne teksty
Bad Boys Blue - I totally miss you
I totally miss you
Tekst piosenki:
My foolish heart went out to play
And then I lost you
Oh what a price for me to pay
Where have you gone?
Baby, where have you gone?
Oh I totally miss you
My heart is painted blue
I totally miss you
I can't stop loving you
So please come back
You've been making me blue
Please come back
But you have promised me the world
But you have made on through
Oh I totally miss you
I keep on waiting
But in my dreams I see your face
You're still in my life
No one else can take your place
Where have you gone?
Baby where have you gone?
Oh I totally miss you
My heart is painted blue
I totally miss you
I can't stop loving you
So please come back
You've been making me blue
Please come back
But you have promised me the world
But you have made on through
Oh I totally miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje głupie serce wyszło się zabawić
I później Cię straciłem
Och, cóż za cena do poniesienia
Dokąd poszłaś?
Kochanie, dokąd poszłaś?
Och, absolutnie tęsknię za Tobą
Moje serce pomalowane jest smutkiem
Absolutnie mi Ciebie brakuje
Nie mogę przestać Cię kochać
Więc proszę wróć
Jestem smutny z Twojego powodu
Proszę wróć
Lecz obiecałaś mi złote góry
Ale Ty sobie już poradziłaś
Och, absolutnie tęsknię za Tobą
Nadal czekam
Ale widzę Twą twarz we śnie
Wciąż jesteś w moim życiu
Nikt inny nie jest w stanie Cię zastąpić
Dokąd poszłaś?
Kochanie, dokąd poszłaś?
Och, absolutnie tęsknię za Tobą
Moje serce pomalowane jest smutkiem
Absolutnie mi Ciebie brakuje
Nie mogę przestać Cię kochać
Więc proszę wróć
Jestem smutny z Twojego powodu
Proszę wróć
Lecz obiecałaś mi złote góry
Ale Ty sobie już poradziłaś
Och, absolutnie tęsknię za Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Boys Blue (1992) |
| Covery: |
4werke (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Coconut, 74321 11676 2 - Europa); 2/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Ariola, 150.8208 - Brazylia); 3/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Hiton, H 354 - Polska); 4/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Coconut, 74321 116761 - Finlandia); 5/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Coconut, 74321 11676 4 - Niemcy); 6/ LP-CD: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (BMG Records Africa (Pty) Ltd./Coconut, CDARI (WF) 1206 - Republika Południowej Afryki); 7/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (BMG Records Africa (Pty) Ltd., L4 ARI (N) 1206 - Republika Południowej Afryki); 8/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Ariola, 715.8208 - Brazylia); 9/ LP-CD: Bad Boys Blue - Totally, 1992 (Coconut/BMG Ariola Media GmbH, 74321 11676 2 - Rosja); 10/ LP-CD: Bad Boys Blue - Totally, 1993 (Coconut/Ariola/BMG Ariola Media GmbH, M 20.273 - Brazylia); 11/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Totally, 1993 (Ariola, 01188102108 - Kolumbia); 12/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Totally, 1993 (Ariola/BMG Ariola De Colombia S.A., 01186202108 - Kolumbia); 13/ LP-Cass: Bad Boys Blue - Totally, 1993 (Super Sonic, 063 - Rosja); 14/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut/Modern Romantics Productions, COCMU 427 - Europa); 15/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (EQ Music, EA 72272 - Singapur); 16/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Traxx, 275 883-3 - Czechy); 17/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut, brak nr. kat. - Europa); 18/ LP-CD: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Sound Pro/A Audio, AB-03477 - Rosja); 19/ LP-CD x3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (4everMUSIC, 199/200/201 - Polska); 20/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (CD Land, CDLREC 5542010 - Rosja); 21/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (Select Musiek, SELBCD 907 - Republika Południowej Afryki); 22/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Totally, 2019 (111 Records, 111-045LP - Europa); 23/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Totally, 2021 (ВСМ Паблиш/Bomba Music, 4680068802257 - Rosja); 24/ LP-CDr: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes, Extended Versions), 2022 (Coconut, brak nr. kat. - Niemcy); 25/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes - Extended Versions), 2022 (Coconut/Lastafroz S.r.o./Zoom!/Modern Romantics Productions Sarl, DCART020CD - Europa); |
Komentarze (0):