Bad Boys Blue - Those Were The Days

Była tawerna pewnego razu dawno temu
Tam wznosiliśmy nie jeden toast
Pamiętasz jak śmiejąc się mijały nam godziny?
I jak marzyliśmy o wszystkich wspaniałych rzeczach,
które kiedyś będziemy robić?

To były piękne dni przyjacielu
I myśleliśmy, że te dni nigdy się nie skończą
Myśleliśmy, że będziemy bawić się i tańczyć po wieki
Że będziemy walczyć i nigdy nie przegramy
I że przeżyjemy życie własnych wyborów
Ach to były piękne dni, takie piękne...
To były dni kiedy byliśmy jeszcze młodzi
La La La La La La
La La La La La La
Bo przecież to były dni kiedy
byliśmy jeszcze młodzi

Ale przyszły lata obowiązków a czas obok płynął tak szybko
I gdzieś po drodzę zagubiliśmy nasze poglądy pełne naiwnych ideałów
I teraz gdybyśmy w tej samej tawernie spotkali się przypadkiem, uśmiechając sie wyznalibyśmy sobie

Że to były piękne dni przyjacielu
I myśleliśmy, że te dni nigdy się nie skończą
Myśleliśmy, że będziemy bawić się i tańczyć po wieki
Że będziemy walczyć i nigdy nie przegramy
I że przeżyjemy życie własnych wyborów
Ach to były piękne dni, takie piękne...
To były dni kiedy byliśmy jeszcze młodzi
La La La La La La
La La La La La La
Bo przecież to były dni kiedy
byliśmy jeszcze młodzi

Przed tą tawerną co kiedyś przystanąłem dziś wieczorem
Ale już nic nie wydawało się takie jak przed laty
A w szkle wznosząc toast dostrzegłem obce mi odbicie
Czy tym samotnym człowiekiem naprawde jestem ja własnie ?

Ach To były piękne dni przyjacielu
I myśleliśmy, że te dni nigdy się nie skończą
Myśleliśmy, że będziemy bawić się i tańczyć po wieki
Że będziemy walczyć i nigdy nie przegramy
I że przeżyjemy życie własnych wyborów
Ach to były piękne dni, takie piękne...
To były dni kiedy byliśmy jeszcze młodzi
La La La La La La
La La La La La La
Bo przecież to były dni kiedy
byliśmy jeszcze młodzi

Znajomy śmiech dobiegł mnie przez drzwi tawerny
Zobaczyłem Twoją twarz, usłyszałem
jak wymawiasz moje imię
Ach, przyjacielu, jesteśmy starsi ale wcale nie mądrzejsi
A w naszych sercach pozostały wciąż te same marzenia

Ach to były piękne dni przyjacielu
I myśleliśmy, że te dni nigdy się nie skończą
Myśleliśmy, że będziemy bawić się i tańczyć po wieki
Że będziemy walczyć i nigdy nie przegramy
I że przeżyjemy życie własnych wyborów
Ach to były piękne dni, takie piękne...
To były dni kiedy byliśmy jeszcze młodzi
La La La La La La
La La La La La La
Bo przecież to były dni kiedy
byliśmy jeszcze młodzi


Translated by AandT