Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Omens
Popularne teksty
Bad Omens - Take Me First
Take Me First
Tekst dodał(a): uhtiah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iguchaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uhtiah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
I want to be someone you used to hate, without the memory of the pain
I went too far, now we can't restart
It's like we cut the brakes, tore 'em off the car
Ninety miles inside the dark, familiar scars, and electric hearts
I know I'm gonna die in this bed I made
And I'm drowning in a dream that I can't escape
If I could wake up I'd hesitate
But it's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
If I could escape it, I'd trade in
The blame, you can take it
If it doesn't take me first
If it doesn't take me first
I lie to myself like it's not too late
Convinced the past can still be changed
We know it's gone, but I can't move on
I want to rewind, but it just replays
Jumping on a hand grenade, but it won't go off, no, it won't go off
But it's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
If I could escape it, I'd trade in
The blame, you can take it
If it doesn't take me first
I know I'm gonna die in this bed I made
And I'm drowning in a dream that I can't escape
If I could wake up I'd-
But it's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
If I could escape it, I'd trade in
The blame, you can take it
If it doesn't take me first
If it doesn't take me first
Oh God, I tried but I don't know how
I want to be someone you used to hate, without the memory of the pain
I went too far, now we can't restart
It's like we cut the brakes, tore 'em off the car
Ninety miles inside the dark, familiar scars, and electric hearts
I know I'm gonna die in this bed I made
And I'm drowning in a dream that I can't escape
If I could wake up I'd hesitate
But it's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
If I could escape it, I'd trade in
The blame, you can take it
If it doesn't take me first
If it doesn't take me first
I lie to myself like it's not too late
Convinced the past can still be changed
We know it's gone, but I can't move on
I want to rewind, but it just replays
Jumping on a hand grenade, but it won't go off, no, it won't go off
But it's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
If I could escape it, I'd trade in
The blame, you can take it
If it doesn't take me first
I know I'm gonna die in this bed I made
And I'm drowning in a dream that I can't escape
If I could wake up I'd-
But it's too late to turn back now
Oh God, I tried but I don't know how
If I could escape it, I'd trade in
The blame, you can take it
If it doesn't take me first
If it doesn't take me first
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Chce być kimś, kogo kiedyś nienawidziłeś, bez pamięci o bólu
Posunąłem się za daleko, teraz nie możemy zacząć ponownie
To tak, jakbyśmy odcięli hamulce, wyrwali je z samochodu
90 mil w ciemności, znajome blizny i elektryczne serca
Wiem, że umrę w tym łóżku, które zrobiłem
I tonę w śnie, z którego nie mogę uciec
Gdybym mógł się obudzić, zawahałbym się
[Ref.]
Ale jest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Gdybym mógł uciec, zamieniłbym się
Wina, możesz przyjąć ją na siebie
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Okłamuje siebie samego jakby nie było za późno
Przekonany, że przeszłość jeszcze można zmienić
Wiemy, że ona minęła, ale ja nie mogę ruszyć dalej
Chcę to cofnąć, ale to tylko się powtarza
Skaczę na granat ręczny, ale on nie wybuchnie, nie, nie wybuchnie
[Ref.]
Ale jest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Gdybym mógł uciec, zamieniłbym się
Wina, możesz przyjąć ją na siebie
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Wiem, że umrę w tym łóżku, które zrobiłem
I tonę w śnie, z którego nie mogę uciec
Gdybym mógł się obudzić, ja-
[Ref.]
Ale jest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Gdybym mógł uciec, zamieniłbym się
Wina, możesz przyjąć ją na siebie
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Chce być kimś, kogo kiedyś nienawidziłeś, bez pamięci o bólu
Posunąłem się za daleko, teraz nie możemy zacząć ponownie
To tak, jakbyśmy odcięli hamulce, wyrwali je z samochodu
90 mil w ciemności, znajome blizny i elektryczne serca
Wiem, że umrę w tym łóżku, które zrobiłem
I tonę w śnie, z którego nie mogę uciec
Gdybym mógł się obudzić, zawahałbym się
[Ref.]
Ale jest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Gdybym mógł uciec, zamieniłbym się
Wina, możesz przyjąć ją na siebie
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Okłamuje siebie samego jakby nie było za późno
Przekonany, że przeszłość jeszcze można zmienić
Wiemy, że ona minęła, ale ja nie mogę ruszyć dalej
Chcę to cofnąć, ale to tylko się powtarza
Skaczę na granat ręczny, ale on nie wybuchnie, nie, nie wybuchnie
[Ref.]
Ale jest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Gdybym mógł uciec, zamieniłbym się
Wina, możesz przyjąć ją na siebie
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Wiem, że umrę w tym łóżku, które zrobiłem
I tonę w śnie, z którego nie mogę uciec
Gdybym mógł się obudzić, ja-
[Ref.]
Ale jest za późno żeby zawrócić teraz
O Boże, próbowałem, ale nie wiem jak
Gdybym mógł uciec, zamieniłbym się
Wina, możesz przyjąć ją na siebie
Jeśli ona nie weźmie mnie najpierw
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bad Omens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Omens |
| Płyty: |
The Death of Peace of Mind |
Komentarze (0):