Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Religion
Bad Religion - Eat Your Dog
Eat Your Dog
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Don't lose faith in a better life--reincarnation, poor excuse.
You're dying you assholes, your religion can't help you now.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Rotting bones in your barren fields. Worshipped creature's supposed to heal.
He won't save you and he won't save me. See what you want to see.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Starving and dying in the fields you used to know.
You're tied and bound to a god's useless advice.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
In the end you'll return once more to die again.
Go on 'til you can't no more in non-eternal sin.
Don't lose faith in a better life--reincarnation, poor excuse.
You're dying you assholes, your religion can't help you now.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Rotting bones in your barren fields. Worshipped creature's supposed to heal.
He won't save you and he won't save me. See what you want to see.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Starving and dying in the fields you used to know.
You're tied and bound to a god's useless advice.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
In the end you'll return once more to die again.
Go on 'til you can't no more in non-eternal sin.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniesłaby i chory, umierający w piasku, nie ma czegoś takiego jak ziemia obiecana
nie trać wiary w lepsze życie - reinkarnacja to kiepska wymówka
umieracie, dupki, wasza religia nie może wam teraz pomóc
śmierć i głód na polach, które kiedyś uprawiałeś
przegniłe kości na waszych jałowych polach
czczone stworzenie, które ma uleczyć
on was nie zbawi i nie zbawi mnie
widzicie to, co chcecie widzieć
hinduizm w umyśle pracującego Joe
głodującego i umierającego na polu, które znałeś
jesteś przywiązany do bezużytecznej boskiej rady
żołądki nadęte od bolesnych chorób wstrzymują walkę
na koniec powrócisz jeszcze raz, aby znowu zginąć
dalej, aż nie będziesz mógł więcej, w nie-śmiertelnym grzechu
nie trać wiary w lepsze życie - reinkarnacja to kiepska wymówka
umieracie, dupki, wasza religia nie może wam teraz pomóc
śmierć i głód na polach, które kiedyś uprawiałeś
przegniłe kości na waszych jałowych polach
czczone stworzenie, które ma uleczyć
on was nie zbawi i nie zbawi mnie
widzicie to, co chcecie widzieć
hinduizm w umyśle pracującego Joe
głodującego i umierającego na polu, które znałeś
jesteś przywiązany do bezużytecznej boskiej rady
żołądki nadęte od bolesnych chorób wstrzymują walkę
na koniec powrócisz jeszcze raz, aby znowu zginąć
dalej, aż nie będziesz mógł więcej, w nie-śmiertelnym grzechu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
How Could Hell Be Any Worse? (LP, 1982), '80-'85 (1991) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):