Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Badbadnotgood & Little Dragon - Tried
Tried
Tekst dodał(a): shifty1111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shifty1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shifty1111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Painted a flower
Painted the sun
The lavender woman
Blocking my vision
My aching feeling
Killing the fun
Oh my, oh my
The pain inside
Fields of lilac
I’m undecided
Love defied that won’t grow
Need you so
Fields of lilac
Our worlds divided
Sky decided to fall
I need you so
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried
I tried
I tried
Moon mirror
Make a new start
She’s losing her fever
Make him believe her
Silver ribbon
Take me apart
This lavender woman
Blocking my vision
Seeing you smiling
Playing the part
Oh my oh my
The pain inside
Fields of lilac
I’m undecided
Love defied that won’t grow
Need you so
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried I tried
Lord I tried
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried
I tried
I tried
Painted the sun
The lavender woman
Blocking my vision
My aching feeling
Killing the fun
Oh my, oh my
The pain inside
Fields of lilac
I’m undecided
Love defied that won’t grow
Need you so
Fields of lilac
Our worlds divided
Sky decided to fall
I need you so
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried
I tried
I tried
Moon mirror
Make a new start
She’s losing her fever
Make him believe her
Silver ribbon
Take me apart
This lavender woman
Blocking my vision
Seeing you smiling
Playing the part
Oh my oh my
The pain inside
Fields of lilac
I’m undecided
Love defied that won’t grow
Need you so
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried I tried
Lord I tried
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried
I tried
I tried
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNamalowałam kwiat
Namalowałam słońce
Lawendowa kobieta
Zasłania mi widok
Moje bolesne uczucie
Pozbawia mnie radości
Ojej, ojej
Ten ból w środku
Liliowe pola
Jestem niezdecydowana
Miłość zaprotestowała, że już nie urośnie
Tak cię potrzebuję
Liliowe pola
Nasze światy się rozdzieliły
Niebo zadecydowało się zawalić [przyp. tłumacza -
katastrofa jest nieunikniona]
Tak cię potrzebuję
Próbowałam znaleźć radość
Próbowałam znaleźć spokój
Kiedy ta burza ustąpi
Sierpień pełen deszczu
Kto się za mną wstawi
Ten ból wewnątrz mnie
Panie, próbowałam
Trzymałam to w sobie
Miałam zawiązane ręce
Próbowałam
Próbowałam
Próbowałam
Lustro księżyca
Rozpocząć od nowa
Ona traci gorączkę
Niech on jej uwierzy
Srebrna wstążka
To mnie rozdziera
Ta lawendowa kobieta
Zasłania mi widok
Widząc twój uśmiech
Grając swoją rolę
Ojej, ojej
Ten ból w środku
Liliowe pola
Jestem niezdecydowana
Miłość zaprotestowała, że już nie urośnie
Tak cię potrzebuję
Próbowałam znaleźć radość
Próbowałam znaleźć spokój
Kiedy ta burza ustąpi
Sierpień pełen deszczu
Kto się za mną wstawi
Ten ból wewnątrz mnie
Panie, próbowałam
Trzymałam to w sobie
Miałam zawiązane ręce
Próbowałam, próbowałam
Panie, próbowałam
Próbowałam znaleźć radość
Próbowałam znaleźć spokój
Kiedy ta burza ustąpi
Sierpniowy deszcz
Kto się za mną wstawi
Ten ból wewnątrz mnie
Panie, próbowałam
Trzymałam to w sobie
Mam zawiązane ręce
Próbowałam
Próbowałam
Próbowałam
Namalowałam słońce
Lawendowa kobieta
Zasłania mi widok
Moje bolesne uczucie
Pozbawia mnie radości
Ojej, ojej
Ten ból w środku
Liliowe pola
Jestem niezdecydowana
Miłość zaprotestowała, że już nie urośnie
Tak cię potrzebuję
Liliowe pola
Nasze światy się rozdzieliły
Niebo zadecydowało się zawalić [przyp. tłumacza -
katastrofa jest nieunikniona]
Tak cię potrzebuję
Próbowałam znaleźć radość
Próbowałam znaleźć spokój
Kiedy ta burza ustąpi
Sierpień pełen deszczu
Kto się za mną wstawi
Ten ból wewnątrz mnie
Panie, próbowałam
Trzymałam to w sobie
Miałam zawiązane ręce
Próbowałam
Próbowałam
Próbowałam
Lustro księżyca
Rozpocząć od nowa
Ona traci gorączkę
Niech on jej uwierzy
Srebrna wstążka
To mnie rozdziera
Ta lawendowa kobieta
Zasłania mi widok
Widząc twój uśmiech
Grając swoją rolę
Ojej, ojej
Ten ból w środku
Liliowe pola
Jestem niezdecydowana
Miłość zaprotestowała, że już nie urośnie
Tak cię potrzebuję
Próbowałam znaleźć radość
Próbowałam znaleźć spokój
Kiedy ta burza ustąpi
Sierpień pełen deszczu
Kto się za mną wstawi
Ten ból wewnątrz mnie
Panie, próbowałam
Trzymałam to w sobie
Miałam zawiązane ręce
Próbowałam, próbowałam
Panie, próbowałam
Próbowałam znaleźć radość
Próbowałam znaleźć spokój
Kiedy ta burza ustąpi
Sierpniowy deszcz
Kto się za mną wstawi
Ten ból wewnątrz mnie
Panie, próbowałam
Trzymałam to w sobie
Mam zawiązane ręce
Próbowałam
Próbowałam
Próbowałam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yukimi Nagano (Little Dragon) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Badbadnotgood |
| Rok wydania: |
2018 |
| Ciekawostki: |
Autorka tekstu w wywiadzie z NPR mówi: "Słowa są o bezsilności na poziomie jednostki, ale i w szerszym pojęciu - jak ludzie maszerujący powoli przed siebie, odrętwiali, czujący się bezsilnie w świecie, który czasami jakby stracił współczucie. Pomimo tej atmosfery rozpaczy, piosenka napisana jest w duchu nadziei." |
Komentarze (0):