Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajaga i instruktori
Popularne teksty
Bajaga i instruktori - Tišina
Tišina
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): djurdjevak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mrak se skupio u kap, rano jutro kao slap
Ulazi u sobu
Dal si ikad pitala tamne senke zidova
Ujutro gde odu
Oči su ti sklopljene, usne su ti umorne
Ne ljubi me njima
Nisu čvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tišina
Hajde Bože budi drug pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noć je kratko trajala a nama je trebala
Najduža na svetu
U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud
Inje i prašina
Nisu čvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tišina
U cik zore zviždi voz njime odlazim u Oz
Neću da se vratim
Što god tebi napišem pocepam i obrišem
Al ti moraš znati
Nisi se probudila zato nisi videla
Igrale su sene
Nek te dobri duhovi i kraljevski orlovi
Čuvaju od mene
Hajde Bože budi drug pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noć je kratko trajala a nama je trebala
Najduža na svetu
U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud
Inje i prašina
Nisu čvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tišina
Ulazi u sobu
Dal si ikad pitala tamne senke zidova
Ujutro gde odu
Oči su ti sklopljene, usne su ti umorne
Ne ljubi me njima
Nisu čvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tišina
Hajde Bože budi drug pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noć je kratko trajala a nama je trebala
Najduža na svetu
U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud
Inje i prašina
Nisu čvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tišina
U cik zore zviždi voz njime odlazim u Oz
Neću da se vratim
Što god tebi napišem pocepam i obrišem
Al ti moraš znati
Nisi se probudila zato nisi videla
Igrale su sene
Nek te dobri duhovi i kraljevski orlovi
Čuvaju od mene
Hajde Bože budi drug pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noć je kratko trajala a nama je trebala
Najduža na svetu
U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud
Inje i prašina
Nisu čvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tišina
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMrok skupia się w spadku, wcześnie rano jak wodospad
Wchodzi do pokoju
Czy kiedykolwiek pytałaś ciemne cienie na ścianie
gdzie odchodzą rano?
Twoje oczy są zamknięte, usta zmęczone
Nie całujesz mnie nimi.
Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem
Grała cisza.
Boże, bądź przyjacielem, cofnij bieg planet
Noc trwała zbyt krótko, a potrzeba nam było
Najdłuższej na świecie
W moich oczach tylko zimno, w moim sercu tylko chłód
Lód i proch.
Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem
Grała cisza.
O świcie zagwiżdże pociąg, nim odejdziemy do Oz
I nie wrócimy
Co ci napiszę, porwę i usunę
Ale musisz to wiedzieć
Nie obudziłaś się i dlatego nie widziałaś
Tańczących cieni.
Niech dobre duchy i królewskie orły
Czuwają w moim imieniu
Boże, bądź przyjacielem, cofnij bieg planet
Noc trwała zbyt krótko, a potrzeba nam było
Najdłuższej na świecie
W moich oczach tylko zimno, w moim sercu tylko chłód
Lód i proch.
Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem
Grała cisza.
Wchodzi do pokoju
Czy kiedykolwiek pytałaś ciemne cienie na ścianie
gdzie odchodzą rano?
Twoje oczy są zamknięte, usta zmęczone
Nie całujesz mnie nimi.
Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem
Grała cisza.
Boże, bądź przyjacielem, cofnij bieg planet
Noc trwała zbyt krótko, a potrzeba nam było
Najdłuższej na świecie
W moich oczach tylko zimno, w moim sercu tylko chłód
Lód i proch.
Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem
Grała cisza.
O świcie zagwiżdże pociąg, nim odejdziemy do Oz
I nie wrócimy
Co ci napiszę, porwę i usunę
Ale musisz to wiedzieć
Nie obudziłaś się i dlatego nie widziałaś
Tańczących cieni.
Niech dobre duchy i królewskie orły
Czuwają w moim imieniu
Boże, bądź przyjacielem, cofnij bieg planet
Noc trwała zbyt krótko, a potrzeba nam było
Najdłuższej na świecie
W moich oczach tylko zimno, w moim sercu tylko chłód
Lód i proch.
Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem
Grała cisza.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Momčilo "Bajaga" Bajagić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Momčilo "Bajaga" Bajagić |
| Rok wydania: |
1988 |
| Płyty: |
Prodavnica tajni |
Komentarze (0):