Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Banana Boat
Popularne teksty
Banana Boat - Little Look (featuring Eleanor McEvoy)
Little Look (featuring Eleanor McEvoy)
Tekst dodał(a): bibibi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bibibi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For all of the books we've come to read.
It's kind of amusing, we don't have very much that's very smart to say.
Theories we tell ourselves we need. I think we could lose them. It's funny how those theories end up in our way.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
For all of our educated games, the root of the problem
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
is finding common sense in very short supply.
Letters that supersede our names,
I think we should drop them.
Those letters only come
between 'U' and 'I'.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
And if it tumbles down,
if it tumbles down around our feet,
all around our feet,
we will stand our ground,
we will stand our ground and freeze out the heat.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
And if it tumbles down,
if it tumbles down around our feet,
all around our feet,
we will stand our ground,
we will stand our ground and freeze out the heat.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
It's kind of amusing, we don't have very much that's very smart to say.
Theories we tell ourselves we need. I think we could lose them. It's funny how those theories end up in our way.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
For all of our educated games, the root of the problem
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
is finding common sense in very short supply.
Letters that supersede our names,
I think we should drop them.
Those letters only come
between 'U' and 'I'.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
And if it tumbles down,
if it tumbles down around our feet,
all around our feet,
we will stand our ground,
we will stand our ground and freeze out the heat.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
And if it tumbles down,
if it tumbles down around our feet,
all around our feet,
we will stand our ground,
we will stand our ground and freeze out the heat.
Take a little look at the race we've run.
Take a little look at how far we've come.
Takes a little faith, but it's my belief.
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I really think.
With a little luck we'll be fine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepo wszystkich tych książkach które przyszło nam przeczytać
to trochę zabawne, że nie mamy bardzo wielu bardzo mądrych rzeczy do powiedzenia
Teorii o których mówimy, sami potrzebujemy. Myślę, że możemy je porzucić. To zabawne, jak te teorie wyczerpują się, kończą się po drodze (z czasem)
ref.
spójrz tylko na wyścig w którym biegliśmy
spójrz tylko jak daleko dotarliśmy
mając trochę wiary, ale to moja wiara
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
nigdy nie pozwól nam zasnąć póki nie dokonamy zadośćuczynienia
nigdy nie bądźmy zbyt pewni naszych zaufanych przyjaciół
to wymaga trochę wysiłku ale
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
we wszystkich naszych gierkach w wykształcenie podstawowym problemem
jest znalezienie zdrowego rozsądku choć tak niewiele go nam dostarczają
Litery zastępują nasze imiona,
Myślę, że powinniśmy pozbyć się ich
te litery tylko krążą pomiędzy U i I
(w sumie nieprzetłumaczalne, powinno być "między tobą a mną" bo "U" to skrót od YOU czyli "Ty" a "I" to "Ja")
ref.
spójrz tylko na wyścig w którym biegliśmy
spójrz tylko jak daleko dotarliśmy
mając trochę wiary, ale to moja wiara
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
nigdy nie pozwól nam zasnąć póki nie dokonamy zadośćuczynienia
nigdy nie bądźmy zbyt pewni naszych zaufanych przyjaciół
to wymaga trochę wysiłku ale
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
A jeśli zawali się,
Jeśli zawali się wszystko w dół wokół naszych stóp,
wszystko wokół naszych stóp,
staniemy na naszej ziemi
będziemy stać na naszej ziemi i zmrozimy cały żar
ref.
spójrz tylko na wyścig w którym biegliśmy
spójrz tylko jak daleko dotarliśmy
mając trochę wiary, ale to moja wiara
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
nigdy nie pozwól nam zasnąć póki nie dokonamy zadośćuczynienia
nigdy nie bądźmy zbyt pewni naszych zaufanych przyjaciół
to wymaga trochę wysiłku ale
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
to trochę zabawne, że nie mamy bardzo wielu bardzo mądrych rzeczy do powiedzenia
Teorii o których mówimy, sami potrzebujemy. Myślę, że możemy je porzucić. To zabawne, jak te teorie wyczerpują się, kończą się po drodze (z czasem)
ref.
spójrz tylko na wyścig w którym biegliśmy
spójrz tylko jak daleko dotarliśmy
mając trochę wiary, ale to moja wiara
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
nigdy nie pozwól nam zasnąć póki nie dokonamy zadośćuczynienia
nigdy nie bądźmy zbyt pewni naszych zaufanych przyjaciół
to wymaga trochę wysiłku ale
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
we wszystkich naszych gierkach w wykształcenie podstawowym problemem
jest znalezienie zdrowego rozsądku choć tak niewiele go nam dostarczają
Litery zastępują nasze imiona,
Myślę, że powinniśmy pozbyć się ich
te litery tylko krążą pomiędzy U i I
(w sumie nieprzetłumaczalne, powinno być "między tobą a mną" bo "U" to skrót od YOU czyli "Ty" a "I" to "Ja")
ref.
spójrz tylko na wyścig w którym biegliśmy
spójrz tylko jak daleko dotarliśmy
mając trochę wiary, ale to moja wiara
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
nigdy nie pozwól nam zasnąć póki nie dokonamy zadośćuczynienia
nigdy nie bądźmy zbyt pewni naszych zaufanych przyjaciół
to wymaga trochę wysiłku ale
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
A jeśli zawali się,
Jeśli zawali się wszystko w dół wokół naszych stóp,
wszystko wokół naszych stóp,
staniemy na naszej ziemi
będziemy stać na naszej ziemi i zmrozimy cały żar
ref.
spójrz tylko na wyścig w którym biegliśmy
spójrz tylko jak daleko dotarliśmy
mając trochę wiary, ale to moja wiara
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
nigdy nie pozwól nam zasnąć póki nie dokonamy zadośćuczynienia
nigdy nie bądźmy zbyt pewni naszych zaufanych przyjaciół
to wymaga trochę wysiłku ale
przy odrobinie szczęścia będzie dobrze (uda nam się)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Banana Boat (featuring Eleanor McEvoy) |
| Płyty: |
Lista Przebojów Programu Trzeciego – prezentuje Piotr Baron (CD, składanka, 2009) |
Komentarze (1):
Take a little look at the race we've run.
Take a little long hard look at all we’ve done
Takes some faith, but I believe
With a little luck we'll be fine.
Never let us sleep 'til we've made amends.
Never take for granted our truest friends.
Takes a little work, but I truly do think.
With a little luck we'll be fine.