Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Band Ohne Namen
Popularne teksty
Band Ohne Namen - Free as a bird
Free as a bird
Tekst dodał(a): Pinkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PabloT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PabloT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du siehst mich an und sagst mir,
Du würdest diesen Tag hier
In alle Ewigkeit mit mir verbringen
Du schaust mich an und flüsterst,
Was du jetzt gerne wüsstest,
Ob wir in ein paar Jahren noch hier sind
Wie kann ich dir nur sagen,
Ich würd' es nicht ertragen
Wenn du in meinem Leben nicht mehr bist
Free as a bird that flies so high
Free as a bird to touch the sky
Free as the love in you and me
Free as the songs that we all sing
Cause I got you, babe
We got each other
I got you, babe
And we got love
I'm free as a bird
Was immer auch geschehen mag,
Auch wenn es schlecht aussehen mag,
Ich werd' mein ganzes Leben zu dir stehen
Wie kann ich dir nur zeigen
Für alle Zeit beweisen
Dass wir auf jedem Weg gemeinsam gehen
Free as a bird that flies so high
Free as a bird to touch the sky
Free as the love in you and me
Free as the songs that we all sing
Du würdest diesen Tag hier
In alle Ewigkeit mit mir verbringen
Du schaust mich an und flüsterst,
Was du jetzt gerne wüsstest,
Ob wir in ein paar Jahren noch hier sind
Wie kann ich dir nur sagen,
Ich würd' es nicht ertragen
Wenn du in meinem Leben nicht mehr bist
Free as a bird that flies so high
Free as a bird to touch the sky
Free as the love in you and me
Free as the songs that we all sing
Cause I got you, babe
We got each other
I got you, babe
And we got love
I'm free as a bird
Was immer auch geschehen mag,
Auch wenn es schlecht aussehen mag,
Ich werd' mein ganzes Leben zu dir stehen
Wie kann ich dir nur zeigen
Für alle Zeit beweisen
Dass wir auf jedem Weg gemeinsam gehen
Free as a bird that flies so high
Free as a bird to touch the sky
Free as the love in you and me
Free as the songs that we all sing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolny jak ptak
Patrzysz na mnie i mówisz mi,
Że mogłabyś tutaj, od tego dnia,
Całą wieczność spędzić ze mną.
Przyglądasz mi się i szepczesz,
Co chciałabyś teraz wiedzieć,
Czy za parę lat wciąż tu będziemy.
Jak mogę ci tylko mówić,
Że nie mógłbym tego znieść,
Gdybyś znikła z mojego życia?
Wolny jak ptak, który lata tak wysoko,
Wolny jak ptak, aby dotknąć nieba,
Wolny jak miłość we mnie i tobie,
Wolny jak piosnki, które wszyscy śpiewamy.
Bo mam ciebie, kochanie,
Mamy siebie nawzajem,
Mam ciebie, kochanie
I mamy naszą miłość.
Jestem wolny jak ptak.
Cokolwiek by się jeszcze wydarzyło,
I jakkolwiek źle by to wyglądało,
Całe życie będę przy tobie.
Jak mogę ci tylko pokazać,
Na zawsze już wykazać,
Że razem idziemy na wspólnej drodze.
Wolny jak ptak, który lata tak wysoko,
Wolny jak ptak, aby dotknąć nieba,
Wolny jak miłość we mnie i tobie,
Wolny jak piosnki, które wszyscy śpiewamy.
Patrzysz na mnie i mówisz mi,
Że mogłabyś tutaj, od tego dnia,
Całą wieczność spędzić ze mną.
Przyglądasz mi się i szepczesz,
Co chciałabyś teraz wiedzieć,
Czy za parę lat wciąż tu będziemy.
Jak mogę ci tylko mówić,
Że nie mógłbym tego znieść,
Gdybyś znikła z mojego życia?
Wolny jak ptak, który lata tak wysoko,
Wolny jak ptak, aby dotknąć nieba,
Wolny jak miłość we mnie i tobie,
Wolny jak piosnki, które wszyscy śpiewamy.
Bo mam ciebie, kochanie,
Mamy siebie nawzajem,
Mam ciebie, kochanie
I mamy naszą miłość.
Jestem wolny jak ptak.
Cokolwiek by się jeszcze wydarzyło,
I jakkolwiek źle by to wyglądało,
Całe życie będę przy tobie.
Jak mogę ci tylko pokazać,
Na zawsze już wykazać,
Że razem idziemy na wspólnej drodze.
Wolny jak ptak, który lata tak wysoko,
Wolny jak ptak, aby dotknąć nieba,
Wolny jak miłość we mnie i tobie,
Wolny jak piosnki, które wszyscy śpiewamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):