Teksty piosenek > B > Barbara > Gare De Lyon
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 324 oczekujących

Barbara - Gare De Lyon

Gare De Lyon

Gare De Lyon

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je te téléphone
Près du métro Rome.
Paris, sous la pluie
Me lasse et m'ennuie.
La Seine est plus grise
Que la Tamise.
Ce ciel de brouillard
Me fout le cafard

Car il pleut toujours
Sur le Luxembourg.
Y a d'autres jardins
Pour parler d'amour.
Y a la tour de Pise,
Mais je préfère Venise.
Viens, fais tes bagages.
On part en voyage.

J'te donne rendez-vous
A la gare de Lyon,
Sous la grand horloge,
Près du portillon.
Nous prendrons le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle,
Avant la saison.

Viens voir l'Italie
Comme dans les chansons.
Viens voir les fontaines.
Viens voir les pigeons.
Viens me dire "je t'aime"
Comme tous ceux qui s'aiment,
A Capri la belle,
En toutes saisons.

Paris, mon Paris,
Au revoir et merci.
Si on téléphone,
J'y suis pour personne.
J'vais dorer ma peau
Dans les pays chauds.
J'vais m'ensoleiller
Près des gondoliers.

Juste à l'aube grise,
Demain, c'est Venise.
Chante, Barcarolle,
J'irai en gondole.
J'irai, sans sourire
Au pont des Soupirs
Pour parler d'amour
A voix de velours.

Taxi, menez-moi
A la gare de Lyon.
J'ai un rendez-vous
Près du portillon.
Je vais prendre le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle
Avant la saison.

Passant par Vérone,
Derrière les créneaux,
J'vais voir le fantôme
Du beau Roméo.
Je vais dire "je t'aime"
A celui que j'aime.
Ce sera l'Italie,
Comme dans les chansons.
Taxi, vite, allons !
A la gare de Lyon...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Telefonuję do ciebie
Obok stacji metra Rome.
Paryż w deszczu
Męczy mnie i nudzi.
Sekwana jest bardziej szara
Niż Tamiza.
To zamglone niebo
Doprowadza mnie do chandry

Bo zawsze pada
Nad Ogrodem Luksemburskim.
Są inne ogrody
Żeby mówić o miłości.
Jest wieża w Pizie,
Ale ja wolę Wenecję.
Chodź, spakuj bagaże.
Wyruszamy w podróż.

Spotkamy się
Na Gare de Lyon,
Pod wielkim zegarem,
Obok wejścia na perony.
Pojedziemy pociągiem
Na piękną Capri,
Na piękną Capri
Przed sezonem.

Chodź zobaczyć Włochy
Jak z piosenek.
Chodź zobaczyć fontanny.
Chodź zobaczyć gołębie.
Chodź mi powiedzieć "kocham cię",
Jak wszyscy, którzy się kochają
Na pięknej Capri
W każdym sezonie.

Paryżu, mój Paryżu,
Do widzenia i dziękuję.
Gdyby ktoś telefonował,
Nie ma mnie dla nikogo.
Będę się opalać na złoto
W ciepłych krajach.
Będę przebywać na słońcu
Obok gondolierów.

Jeszcze tylko szary poranek,
A jutro - Wenecja.
Zaśpiewaj barkarolę,
Popłynę gondolą.
Pójdę bez uśmiechu
Na Most Westchnień
Żeby rozmawiać o miłości
Aksamitnym głosem.

Taxi, proszę mnie zawieźć
Na Gare de Lyon.
Mam spotkanie
Przy wejściem na perony.
Pojadę pociągiem
Na piękną Capri,
Na piękną Capri
Przed sezonem.

Przejeżdżając przez Weronę,
Spoza blank
Zobaczę widmo
Pięknego Romea.
Powiem "kocham cię"
Temu, kogo kocham.
To będą Włochy
Jak w piosenkach.
Taxi, szybciej, jedźmy!
Na Gare de Lyon...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności