Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - Martina
Martina
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akuchnia1985
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see Martina as a child of three
In the sad seclusion of her nursery
Go outside, Martina! Go outside and play
Never speak, Martina, put your toys away
So her days were loveless
And her nights the same
When she cried for someone
No one ever came...
Is it any wonder that her eyes grew cold?
That she loved nobody and her young heart grew old
All the children crying from the age of three
Grow to be Martina’s and me...
In the sad seclusion of her nursery
Go outside, Martina! Go outside and play
Never speak, Martina, put your toys away
So her days were loveless
And her nights the same
When she cried for someone
No one ever came...
Is it any wonder that her eyes grew cold?
That she loved nobody and her young heart grew old
All the children crying from the age of three
Grow to be Martina’s and me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę Martinę kiedy miała 3 latka
Jest smutna w przedszkolu gdzie panuje cisza
Wyjdź na zewnątrz, Martina! Wyjdź na dwór, pobaw się
Nigdy nic nie mów Martina, zostaw swoje zabawki
Więc dla niej były to dni pozbawione miłości
tak samo jak noce
Gdy płakała za kimś
Nikt nie przyszedł
Czy to takie dziwne że w jej spojżeniu rósł chłód?
Że nikogo nie kocha, ajej młode serce się postarzało?
Wszystkie dzieci płaczą odkąd skończą 3 latka
Dorośnij by stać się Martiną i mną...
Jest smutna w przedszkolu gdzie panuje cisza
Wyjdź na zewnątrz, Martina! Wyjdź na dwór, pobaw się
Nigdy nic nie mów Martina, zostaw swoje zabawki
Więc dla niej były to dni pozbawione miłości
tak samo jak noce
Gdy płakała za kimś
Nikt nie przyszedł
Czy to takie dziwne że w jej spojżeniu rósł chłód?
Że nikogo nie kocha, ajej młode serce się postarzało?
Wszystkie dzieci płaczą odkąd skończą 3 latka
Dorośnij by stać się Martiną i mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddy Marnay, Michel Legrand, Hal Shaper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ettore Stratta |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Legrand |
| Covery: |
Barbra Streisand 1966 |
| Płyty: |
Je m’appelle Barbra (LP, 1966) |
Komentarze (0):