Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - The island
The island
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacek269
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Make believe we've landed
On a desert Island.
Bathe me in the waters,
Warm me in the moonlight,
Taste me with your kisses,
Find my secret places,
Touch me 'till I tremble,
Free my wings for flying
And catch me while I'm falling.
Keep your arms around me
Like there's no tomorrow.
Let me know you love me.
On our little Island
Not a soul can see us.
Show me how to love you.
Teach me how to please you.
Lay your dreams beside me.
Only stars will listen
To our cries and whispers.
You were made to love me
And I was made to love you.
Keep your arms around me
Lose yourself inside me.
Make it last forever.
I can see the Island
Shining in the distance.
Now we're getting closer.
Keep your arms around me.
Oh now we're almost there.
Ooooh.
On our little Island
Not a soul can hear us.
Silently exchanging
Fantasies and feelings.
Endlessly exploring
Learning one another
'Till the morning finds us.
You were made to love me
And I was made to love you.
Keep your arms around me,
Lose yourself completely,
Make it last forever.
I can see the Island
Shining there before us.
Now we're getting closer
Just keep your arms around me.
Come my love...
We're there.
On a desert Island.
Bathe me in the waters,
Warm me in the moonlight,
Taste me with your kisses,
Find my secret places,
Touch me 'till I tremble,
Free my wings for flying
And catch me while I'm falling.
Keep your arms around me
Like there's no tomorrow.
Let me know you love me.
On our little Island
Not a soul can see us.
Show me how to love you.
Teach me how to please you.
Lay your dreams beside me.
Only stars will listen
To our cries and whispers.
You were made to love me
And I was made to love you.
Keep your arms around me
Lose yourself inside me.
Make it last forever.
I can see the Island
Shining in the distance.
Now we're getting closer.
Keep your arms around me.
Oh now we're almost there.
Ooooh.
On our little Island
Not a soul can hear us.
Silently exchanging
Fantasies and feelings.
Endlessly exploring
Learning one another
'Till the morning finds us.
You were made to love me
And I was made to love you.
Keep your arms around me,
Lose yourself completely,
Make it last forever.
I can see the Island
Shining there before us.
Now we're getting closer
Just keep your arms around me.
Come my love...
We're there.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wyspa"
Spraw, żebyśmy uwierzyli, że lądujemy
Na pustynnej wyspie
Wykąp mnie w wodach
Ogrzej mnie w blasku księżyca
Wypróbuj mnie z Twym pocałunkiem
Znajdź me sekretne miejsca
Dotknij mnie tak, że cała zadrżę
uwolnij me skrzydła do lotu
I złap mnie, kiedy będę spadała
Tak jakby nie było jutra
Pozwól mi wiedziesz, że mnie kochasz
Na naszej małej wysepce
To nie dusza może nas zobaczyć
pokaż mi jak Cię kochać
Dotknij mnie! Tak Cię proszę
Połóż swoje marzenia obok mnie
Tylko gwiazdy będą słuchać
Naszych szlochów i szeptów
Zostałeś stworzony do kochania mnie
A ja zostałam stworzona do kochania Ciebie
Obejmij mnie
Zatrać się we mnie
Spraw, żeby to trwało wiecznie
Mogę dostrzec wyspę
Błyszczy w oddali
teraz jesteśmy coraz bliżej
Obejmij mnie
Och, teraz juz prawie jesteśmy
OoOoO
Na naszej małej wysepce
To nie dusza może nas zobaczyć
Milcząc wymawiamy
Fantazje i uczucia
Nieskończone zwiedzanie
Uczenie się nawzajem
Dopóki ranek nas nie znajdzie
Zostałeś stworzony do kochania mnie
A ja zostałam stworzona do kochania Ciebie
Obejmij mnie
Zatrać się kompletnie
Spraw, żeby to trwało wiecznie
Mogę dostrzec wyspę
Błyszczącą przed nami
Teraz jesteśmy coraz bliżej
Po prostu mnie obejmij
Przybądź miłości ma
właśnie tam jesteśmy
Spraw, żebyśmy uwierzyli, że lądujemy
Na pustynnej wyspie
Wykąp mnie w wodach
Ogrzej mnie w blasku księżyca
Wypróbuj mnie z Twym pocałunkiem
Znajdź me sekretne miejsca
Dotknij mnie tak, że cała zadrżę
uwolnij me skrzydła do lotu
I złap mnie, kiedy będę spadała
Tak jakby nie było jutra
Pozwól mi wiedziesz, że mnie kochasz
Na naszej małej wysepce
To nie dusza może nas zobaczyć
pokaż mi jak Cię kochać
Dotknij mnie! Tak Cię proszę
Połóż swoje marzenia obok mnie
Tylko gwiazdy będą słuchać
Naszych szlochów i szeptów
Zostałeś stworzony do kochania mnie
A ja zostałam stworzona do kochania Ciebie
Obejmij mnie
Zatrać się we mnie
Spraw, żeby to trwało wiecznie
Mogę dostrzec wyspę
Błyszczy w oddali
teraz jesteśmy coraz bliżej
Obejmij mnie
Och, teraz juz prawie jesteśmy
OoOoO
Na naszej małej wysepce
To nie dusza może nas zobaczyć
Milcząc wymawiamy
Fantazje i uczucia
Nieskończone zwiedzanie
Uczenie się nawzajem
Dopóki ranek nas nie znajdzie
Zostałeś stworzony do kochania mnie
A ja zostałam stworzona do kochania Ciebie
Obejmij mnie
Zatrać się kompletnie
Spraw, żeby to trwało wiecznie
Mogę dostrzec wyspę
Błyszczącą przed nami
Teraz jesteśmy coraz bliżej
Po prostu mnie obejmij
Przybądź miłości ma
właśnie tam jesteśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Bergman, Marilyn Bergman, Ivan Lins, Vitor Martins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Walter Afanasieff |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simone BR |
| Covery: |
Barbra Streisand 1999 |
| Płyty: |
A Love Like Ours (CC, 1999) |
Komentarze (0):