Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barei
Barei - Foolish NaNa
Foolish NaNa
Tekst dodał(a): ikaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ikaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia94wnm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somehow i ́m afraid to be me
And i know
There is something killing who i am
And what i ́m looking for.
There is something telling me to be submissive
And give up.
I can feel your words like fire on my knees
Burning me when i ́m wrong.
Hear your voice, feel your eyes,
Pushing me to be right.
Deep inside everything ́s getting weak.
It ́s my time to be free ,
To be more than you need...
It´s all over, i ́m leaving this shit.
I don ́t believe your "nana"
Your foolish "nana",
Don ́t want your ́nana"...
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your "nana",
Uncertain "nana"
Mistaken "nana"
To feel the shame?
I don´t believe your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Stay in your hell!!
Who´s gonna live your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
To feel the shame?
Somehow i don ́t feel allowed to put myself first
When i start to dream.
Somewhere deep inside
My heart is out of beat,
My mind is getting sick!
What do you want from me
Trying to make me feel
Full of pride, full of lies, full of sin?
All i ́ve gotta say,
All i need to pray
To go on with my life , my own way...
I don ́t believe your "nana"
Your foolish "nana",
Don ́t want your ́nana"...
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your "nana",
Uncertain "nana"
Mistaken "nana"
To feel the shame?
I don´t believe your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Stay in your hell!!
Who´s gonna live your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
To feel the shame?
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
I don ́t believe your "nana"
Your foolish "nana",
Don ́t want your ́nana"...
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your "nana",
Uncertain "nana"
Mistaken "nana"
To feel the shame?
I don´t believe your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Stay in your hell!!
Who´s gonna live your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
To feel the shame?
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
And i know
There is something killing who i am
And what i ́m looking for.
There is something telling me to be submissive
And give up.
I can feel your words like fire on my knees
Burning me when i ́m wrong.
Hear your voice, feel your eyes,
Pushing me to be right.
Deep inside everything ́s getting weak.
It ́s my time to be free ,
To be more than you need...
It´s all over, i ́m leaving this shit.
I don ́t believe your "nana"
Your foolish "nana",
Don ́t want your ́nana"...
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your "nana",
Uncertain "nana"
Mistaken "nana"
To feel the shame?
I don´t believe your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Stay in your hell!!
Who´s gonna live your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
To feel the shame?
Somehow i don ́t feel allowed to put myself first
When i start to dream.
Somewhere deep inside
My heart is out of beat,
My mind is getting sick!
What do you want from me
Trying to make me feel
Full of pride, full of lies, full of sin?
All i ́ve gotta say,
All i need to pray
To go on with my life , my own way...
I don ́t believe your "nana"
Your foolish "nana",
Don ́t want your ́nana"...
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your "nana",
Uncertain "nana"
Mistaken "nana"
To feel the shame?
I don´t believe your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Stay in your hell!!
Who´s gonna live your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
To feel the shame?
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
I don ́t believe your "nana"
Your foolish "nana",
Don ́t want your ́nana"...
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your "nana",
Uncertain "nana"
Mistaken "nana"
To feel the shame?
I don´t believe your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Stay in your hell!!
Who´s gonna live your "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
To feel the shame?
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming... I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying...
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakoś boję się być mną
i wiem, że jest coś, co zabija to, kim jestem
i to czego szukam
Jest coś, co mówi mi, żeby być posluszną
i sie poddać
Mogę poczuć Twoje słowa jak ogień na kolanach, który pali mnie gdy się mylę
usłyszeć twój głos, poczuć twoje oczy
popychają mnie do bycia w porządku
Głęboko w srodku wszystko staje się słabe
To jest mój czas, aby byc wolnym
aby być więcej niż potrzebujesz
To już koniec, zostawiam to gówno
Nie wierze twojemu "nana"
twojemu głupiemu "nana",
nie chcę twojego "nana"...
Zostań w swoim piekle
Kto zamierza zyć twoim "nana",
Niepewnym "nana"
Mylnym "nana"
Czujesz wstyd?
Nie wierzę twojemu "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Zostań w swoim piekle !!!
Kto zamierza żyć twoim "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
czujesz wstyd?
Jakoś nie czuje pozwolenia aby postawić siebie pierwszą
kiedy zaczynam marzyc
gdzieś głęboko w środku
moje serce jest poza rytmem
mój umyśł staje się chory.
Czego chcesz ode mnie?
Starasz się, abym poczuła się
pełna dumy, pełna kłamstw, pełna grzechu?
Wszystko co muszę powiedzieć
wszystko za co potrzebuje się pomodlić
To to aby podążać moim życiem, moją własną drogą
Nie wierze twojemu "nana"
twojemu głupiemu "nana",
nie chcę twojego "nana"...
Zostań w swoim piekle
Kto zamierza zyć twoim "nana",
Niepewnym "nana"
Mylnym "nana"
Czujesz wstyd?
Nie wierzę twojemu "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Zostań w swoim piekle !!!
Kto zamierza żyć twoim "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
czujesz wstyd?
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Nie wierze twojemu "nana"
twojemu głupiemu "nana",
nie chcę twojego "nana"...
Zostań w swoim piekle
Kto zamierza zyć twoim "nana",
Niepewnym "nana"
Mylnym "nana"
Czujesz wstyd?
Nie wierzę twojemu "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Zostań w swoim piekle !!!
Kto zamierza żyć twoim "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
czujesz wstyd?
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
i wiem, że jest coś, co zabija to, kim jestem
i to czego szukam
Jest coś, co mówi mi, żeby być posluszną
i sie poddać
Mogę poczuć Twoje słowa jak ogień na kolanach, który pali mnie gdy się mylę
usłyszeć twój głos, poczuć twoje oczy
popychają mnie do bycia w porządku
Głęboko w srodku wszystko staje się słabe
To jest mój czas, aby byc wolnym
aby być więcej niż potrzebujesz
To już koniec, zostawiam to gówno
Nie wierze twojemu "nana"
twojemu głupiemu "nana",
nie chcę twojego "nana"...
Zostań w swoim piekle
Kto zamierza zyć twoim "nana",
Niepewnym "nana"
Mylnym "nana"
Czujesz wstyd?
Nie wierzę twojemu "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Zostań w swoim piekle !!!
Kto zamierza żyć twoim "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
czujesz wstyd?
Jakoś nie czuje pozwolenia aby postawić siebie pierwszą
kiedy zaczynam marzyc
gdzieś głęboko w środku
moje serce jest poza rytmem
mój umyśł staje się chory.
Czego chcesz ode mnie?
Starasz się, abym poczuła się
pełna dumy, pełna kłamstw, pełna grzechu?
Wszystko co muszę powiedzieć
wszystko za co potrzebuje się pomodlić
To to aby podążać moim życiem, moją własną drogą
Nie wierze twojemu "nana"
twojemu głupiemu "nana",
nie chcę twojego "nana"...
Zostań w swoim piekle
Kto zamierza zyć twoim "nana",
Niepewnym "nana"
Mylnym "nana"
Czujesz wstyd?
Nie wierzę twojemu "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Zostań w swoim piekle !!!
Kto zamierza żyć twoim "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
czujesz wstyd?
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Nie wierze twojemu "nana"
twojemu głupiemu "nana",
nie chcę twojego "nana"...
Zostań w swoim piekle
Kto zamierza zyć twoim "nana",
Niepewnym "nana"
Mylnym "nana"
Czujesz wstyd?
Nie wierzę twojemu "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Zostań w swoim piekle !!!
Kto zamierza żyć twoim "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
Ooooooooooooooh "nana"
czujesz wstyd?
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Nie przestawaj obwiniać..... będę czekała
nie poddawaj się i dalej módl się
Ocal moja duszę ponieważ będę robić to, co robię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Barbara Barei |
Komentarze (0):