Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barlow Girl
Barlow Girl - Surrender
Surrender
Tekst dodał(a): yoursweetnui
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insomnia_10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My hands hold safely to my dreams
Clutching tightly not one has fallen
So many years I’ve shaped each one
Reflecting my heart, showing who I am
Now you’re asking me to show
What I’m holding..Oh so tightly
Can’t open my hand; can’t let go
Does it matter? Should I show you?
Can’t you let me go?
Surrender, surrender
You whisper gently
You say I will be free
I know but can’t you see
My dreams on me, My dreams on me
Say you have a plan for me
And that you want the best for my life
Told me the world has yet to see
What you can do with one
That’s committed to Your call.
I know of course what I should do
That I can’t hold these dreams forever
But if I give them now to you
Will you take them
Away forever? Or can I dream again?
Chorus
Clutching tightly not one has fallen
So many years I’ve shaped each one
Reflecting my heart, showing who I am
Now you’re asking me to show
What I’m holding..Oh so tightly
Can’t open my hand; can’t let go
Does it matter? Should I show you?
Can’t you let me go?
Surrender, surrender
You whisper gently
You say I will be free
I know but can’t you see
My dreams on me, My dreams on me
Say you have a plan for me
And that you want the best for my life
Told me the world has yet to see
What you can do with one
That’s committed to Your call.
I know of course what I should do
That I can’t hold these dreams forever
But if I give them now to you
Will you take them
Away forever? Or can I dream again?
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje dłonie trzymają się bezpiecznie moich marzeń,
Ściskam je mocno, by żaden nie spadł.
Tyle lat kształtowałam każdy z nich,
odzwierciedlają moje serce, ukazują kim jestem.
Teraz prosisz mnie bym pokazała Ci,
co trzymam tak mocno.
Nie mogę otworzyć dłoni, pozwolić im uciec.
Czy to ma znaczenie ?
Powinnam Ci je pokazać ?
Nie mógłbyś pozwolić mi odejść ?
"Poddaj się, poddaj się..."
Szepczesz delikatnie.
Mówisz, że będę wolna.
Wiem, ale nie widzisz
moich snów na mnie, moich snów na mnie ?
Mówisz, że masz dla mnie plan,
i że chcesz jak najlepiej dla mojego życia.
Powiedziałeś, że świat musi jeszcze zobaczyć,
co potrafisz zrobić z tym,
który podda się Twemu wezwaniu.
Wiem, oczywiście, co powinnam zrobić,
że nie mogę trzymać tych marzeń na zawsze,
ale jeśli Ci je teraz oddam,
zabierzesz je na wieczność ?
Czy mogę śnić znów ?
"Poddaj się, poddaj się..."
Szepczesz delikatnie.
Mówisz, że będę wolna.
Wiem, ale nie widzisz
moich snów na mnie, moich snów na mnie ?
Ściskam je mocno, by żaden nie spadł.
Tyle lat kształtowałam każdy z nich,
odzwierciedlają moje serce, ukazują kim jestem.
Teraz prosisz mnie bym pokazała Ci,
co trzymam tak mocno.
Nie mogę otworzyć dłoni, pozwolić im uciec.
Czy to ma znaczenie ?
Powinnam Ci je pokazać ?
Nie mógłbyś pozwolić mi odejść ?
"Poddaj się, poddaj się..."
Szepczesz delikatnie.
Mówisz, że będę wolna.
Wiem, ale nie widzisz
moich snów na mnie, moich snów na mnie ?
Mówisz, że masz dla mnie plan,
i że chcesz jak najlepiej dla mojego życia.
Powiedziałeś, że świat musi jeszcze zobaczyć,
co potrafisz zrobić z tym,
który podda się Twemu wezwaniu.
Wiem, oczywiście, co powinnam zrobić,
że nie mogę trzymać tych marzeń na zawsze,
ale jeśli Ci je teraz oddam,
zabierzesz je na wieczność ?
Czy mogę śnić znów ?
"Poddaj się, poddaj się..."
Szepczesz delikatnie.
Mówisz, że będę wolna.
Wiem, ale nie widzisz
moich snów na mnie, moich snów na mnie ?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):