Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barlow Girl
Barlow Girl - Sweet Revenge
Sweet Revenge
Tekst dodał(a): LadySoul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you see that I was hurt?
Did you know that you had left me crying there?
Now I'm holding all you words close till you feel this pain too
But you live on so unaware
While I thought somehow this hate would heal me
But this hate is never ending and it's only killing me
Oh sweet revenge you've lied again
Chorus:
I find I can't get free
till I release this vengeance that I seek
Forgive you the only thing I want to live
I'm ready to be free, to be free
Maybe you've been wounded too
Maybe all this is your self protection
All the hurts you thought were hidden
Are the one now hurting me
So who will make the pattern end?
Chorus
Break these chains
Won't see this through
'Cause setting you free means my freedom too
Chorus
oh oh oh, oh oh oh
Did you know that you had left me crying there?
Now I'm holding all you words close till you feel this pain too
But you live on so unaware
While I thought somehow this hate would heal me
But this hate is never ending and it's only killing me
Oh sweet revenge you've lied again
Chorus:
I find I can't get free
till I release this vengeance that I seek
Forgive you the only thing I want to live
I'm ready to be free, to be free
Maybe you've been wounded too
Maybe all this is your self protection
All the hurts you thought were hidden
Are the one now hurting me
So who will make the pattern end?
Chorus
Break these chains
Won't see this through
'Cause setting you free means my freedom too
Chorus
oh oh oh, oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałeś, jak mnie skrzywdziłeś?
Widziałeś, że zostawiłeś mnie tu we łzach?
Przypominam teraz wszystkie twoje słowa, byś i ty poczuł ten ból
Ale ty żyjesz w takiej nieświadomości
Raz pomyślałam, że zaskakująco to ta nienawiść może mnie uleczyć
Ale ona nie ma końca i zabija mnie od środka
Och, słodka zemsta, jeszcze raz skłamałeś
Czuję, że nie mogę się uwolnić
Dopóki nie przestanę pragnąć zemsty
Wybaczam ci, chcę tylko żyć dalej
Jestem gotowa, by być wolną, by być wolną
Może ciebie też skrzywdzono
Może to wszystko to taka twoja ochrona
Wszystkie powody do smutku, które przede mną ukrywałeś
Właśnie teraz mnie dopadły
Więc kto przerwie to błędne koło?
Refren
Wyzwolę się w tych łańcuchów
Choć nie widzę końca tego bólu
Ale gdy uwolnię ciebie, uwolnię i siebie
Refren
Och, och, och, och, och, och
Widziałeś, że zostawiłeś mnie tu we łzach?
Przypominam teraz wszystkie twoje słowa, byś i ty poczuł ten ból
Ale ty żyjesz w takiej nieświadomości
Raz pomyślałam, że zaskakująco to ta nienawiść może mnie uleczyć
Ale ona nie ma końca i zabija mnie od środka
Och, słodka zemsta, jeszcze raz skłamałeś
Czuję, że nie mogę się uwolnić
Dopóki nie przestanę pragnąć zemsty
Wybaczam ci, chcę tylko żyć dalej
Jestem gotowa, by być wolną, by być wolną
Może ciebie też skrzywdzono
Może to wszystko to taka twoja ochrona
Wszystkie powody do smutku, które przede mną ukrywałeś
Właśnie teraz mnie dopadły
Więc kto przerwie to błędne koło?
Refren
Wyzwolę się w tych łańcuchów
Choć nie widzę końca tego bólu
Ale gdy uwolnię ciebie, uwolnię i siebie
Refren
Och, och, och, och, och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):