Teksty piosenek > B > Barns Courtney > You And I
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 686 oczekujących

Barns Courtney - You And I

You And I

You And I

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwiatsmierci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Suitcase in your hand
Wave goodbye to mom and dad
Never thought I would see the back of you

Mix tapes wearing down
Crystal ships are sailing out
Now the doors are opening for you

I wanna swim, swim out into the dark night
I wanna melt you down into the stars
I wanna crumble, tumble like a landslide
I wanna live, die, wherever you are

Just you and I, I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I
Just you and I, I

Lovesick melody
Carry my words across the sea
Tell her I miss her, tell her I’m torn in two

Salt burns in my eyes
But none of these streets feel right tonight
I’ll be your wild man, you’ll be my baby blue

I wanna swim, swim deep into the dark night
I wanna melt you down into the stars
I wanna crumble, tumble like a landslide
I wanna live, die, wherever you are

Just you and I, I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I
Just you and I, I

Well I know they said I’m bad news
Said I wouldn’t treat you right
Got no money in my pocket
Guess I’ll have to hitch a ride
I would flag down any motorist
I'd run the whole M5 for you and I
You and I, you and I

Just you and I, I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I, I, I, I
(Just you and I)
Just you and I
Just you and I, I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walizka w twojej dłoni
Żegnasz się z mamą i tatą
Nigdy nie myślałem, że zobaczę jak odchodzisz

Składanki się zużywają
Kryształowe statki odpływają
Teraz drzwi otwierają się dla ciebie

Chcę pływać, odpłynąć w ciemną noc
Chcę roztopić cię w gwiazdy
Chcę się pokruszyć, upaść jak osuwisko
Chcę żyć, umrzeć, gdziekolwiek jesteś

Tylko ty i ja, ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja, ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja
Tylko ty i ja, ja

Stęskniona za miłością melodio
Nieś moje słowa za morze
Powiedz jej, że za nią tęsknię, powiedz jej, że jestem rozdarty na dwie części

Sól piecze w moich oczach
Ale na żadnych z tych ulic nie czuję się dzisiaj dobrze
Będę twoim Robinem*, a ty moją smutną dzieciną**

Chcę pływać, odpłynąć w ciemną noc
Chcę roztopić cię w gwiazdy
Chcę się kruszyć, upaść jak osuwisko
Chcę żyć, umrzeć, gdziekolwiek jesteś

Tylko ty i ja, ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja, ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja
Tylko ty i ja, ja

Cóż, wiem, mówili, że jestem złą nowiną
Mówili, że nie traktowałbym cię dobrze
Nie mam pieniędzy w kieszeni
Chyba będę musiał złapać podwózkę
zatrzymałbym dowolnego motocyklistę
przebiegłbym całe M5*** dla ciebie i dla mnie
Ciebie i mnie, ciebie i mnie

Tylko ty i ja, ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja, ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja, ja, ja, ja
(Tylko ty i ja)
Tylko ty i ja
Tylko ty i ja, ja


*Robin - możliwe, że Barns miał na myśli drozda (ang. robin), który jest symbolem powodzenia, nowego początku, odrodzenia i cierpliwości.

**smutna dziecina - (ang. baby blue) najprawdopodobniej nawiązanie do piosenki Badfinger "Baby blue"

***M5 - autostrada w Wielkiej Brytanii o długości 262,2km

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barns Courtney, Josh Bruce Williams, Sam Battle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barns Courtney, Josh Bruce Williams, Sam Battle

Wykonanie oryginalne:

Barns Courtney

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności