Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Ren - Money Ties
Barry Louis Polisar - All I want is you
All I want is you
Tekst dodał(a): nata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eriador93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and greeen
All I'd want is you to shade me and be my leaves
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and greeen
All I'd want is you to shade me and be my leaves
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know I'd be the snow
Just as long as you were with me, let the cold winds blow
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a wink, I'd be a nod
If you were a seed, well I'd be a pod.
If you were the floor, I'd wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were the wood, I'd be the fire.
If you were the love, I'd be the desire.
If you were a castle, I'd be your moat,
And if you were an ocean, I'd learn to float.
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and greeen
All I'd want is you to shade me and be my leaves
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and greeen
All I'd want is you to shade me and be my leaves
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know I'd be the snow
Just as long as you were with me, let the cold winds blow
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a wink, I'd be a nod
If you were a seed, well I'd be a pod.
If you were the floor, I'd wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were the wood, I'd be the fire.
If you were the love, I'd be the desire.
If you were a castle, I'd be your moat,
And if you were an ocean, I'd learn to float.
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli byłbym kwiatem rosnącym dziko i wolno,
Wszystko czego bym chciał, to to, abyś była moją słodką pszczółką.
I jeśli byłbym drzewem rosnącym wysoko i zielono
Wszystko czego bym chciał to, to, abyś dawała mi cień i była moim listowiem.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Jeśli byłabyś rzeką w wysokich górach,
Szmer twojej wody byłby dla mnie wezwaniem.
Jeśli byłabyś zimą, wiem, że ja bym był śniegiem.
Jak tylko długo będziesz ze mną, może wiać ten zimny wiatr.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Jeśli byłabyś mrugnięciem oka, ja byłbym potakiwaniem.
Jeśli byłabyś nasionkiem, ja byłbym twoim strąkiem.
Jeśli byłabyś podłogą, ja byłbym dywanikiem.
I jeśli ty byłabyś pocałunkiem, wiem, że ja serdecznym uściskiem.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Jeśli ty byłabyś drewnem, ja byłbym ogniem,
Jeśli ty byłabyś miłością, ja byłbym pożądaniem.
Jeśli byłabyś zamkiem, ja byłbym fosą.
I jeśli byłabyś oceanem, nauczyłbym się pływać.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Wszystko czego bym chciał, to to, abyś była moją słodką pszczółką.
I jeśli byłbym drzewem rosnącym wysoko i zielono
Wszystko czego bym chciał to, to, abyś dawała mi cień i była moim listowiem.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Jeśli byłabyś rzeką w wysokich górach,
Szmer twojej wody byłby dla mnie wezwaniem.
Jeśli byłabyś zimą, wiem, że ja bym był śniegiem.
Jak tylko długo będziesz ze mną, może wiać ten zimny wiatr.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Jeśli byłabyś mrugnięciem oka, ja byłbym potakiwaniem.
Jeśli byłabyś nasionkiem, ja byłbym twoim strąkiem.
Jeśli byłabyś podłogą, ja byłbym dywanikiem.
I jeśli ty byłabyś pocałunkiem, wiem, że ja serdecznym uściskiem.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Jeśli ty byłabyś drewnem, ja byłbym ogniem,
Jeśli ty byłabyś miłością, ja byłbym pożądaniem.
Jeśli byłabyś zamkiem, ja byłbym fosą.
I jeśli byłabyś oceanem, nauczyłbym się pływać.
Wszystko czego chcę to ty, czy zostaniesz moją panną młodą?
Weźmiesz mnie za rękę i zostaniesz ze mną.
Wszystko czego chcę to ty - czy zostaniesz ze mną?
Schowaj mnie w twoich ramionach i kołysz mnie jak morze.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Barry Louis Polisar – My Brother Thinks He's A Banana (LP, 1977). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):