Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. TeO - Ghost
Barry Mann - Who put the bomp
Who put the bomp
Tekst dodał(a): Masterpablo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GwozdziakPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd like to thank the guy who wrote the song
That made my baby fall in love with me
Who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp
Who put the ram
In the rama lama ding dong
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop
Who put the dip
In the dip da dip da dip
Who was that man, I'd like to shake his hand
He made my baby fall in love with me [Yeah]
When my baby heard
Bomp bah bah bomp
Bah bomp bah bomp bah
Every word went right into her heart
And when she heard them singin'
Rama lama lama lama
Lama ding dong
She said we'd never have to part
So who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp
Who put the ram
In the rama lama ding dong
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop
Who put the dit
In the dit duh dit duh da
Who was that man, I'd like to shake his hand
He made my baby fall in love with me [Yeah]
Each time that we're alone
Boogity boogity boogity
Boogity boogity boogity shoo
Sets my baby's heart all aglow
And everytime we dance to
Dip da dip da dip
Dip da dip da dip
She always says she loves me so
So who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp
Who put the ram
In the rama lama ding dong
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop
Who put the dip
In the dip da dip da dip
Who was that man, I'd like to shake his hand
He made my baby fall in love with me [Yeah]
Darling, bomp bah bah bomp, bah bomp bah bomp bomp
And my honey, rama lama ding dong forever
And when I say, dip da dip da dip da dip
You know I mean it from the bottom of my boogity boogity boogity shoo
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh
That made my baby fall in love with me
Who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp
Who put the ram
In the rama lama ding dong
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop
Who put the dip
In the dip da dip da dip
Who was that man, I'd like to shake his hand
He made my baby fall in love with me [Yeah]
When my baby heard
Bomp bah bah bomp
Bah bomp bah bomp bah
Every word went right into her heart
And when she heard them singin'
Rama lama lama lama
Lama ding dong
She said we'd never have to part
So who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp
Who put the ram
In the rama lama ding dong
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop
Who put the dit
In the dit duh dit duh da
Who was that man, I'd like to shake his hand
He made my baby fall in love with me [Yeah]
Each time that we're alone
Boogity boogity boogity
Boogity boogity boogity shoo
Sets my baby's heart all aglow
And everytime we dance to
Dip da dip da dip
Dip da dip da dip
She always says she loves me so
So who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp
Who put the ram
In the rama lama ding dong
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop
Who put the dip
In the dip da dip da dip
Who was that man, I'd like to shake his hand
He made my baby fall in love with me [Yeah]
Darling, bomp bah bah bomp, bah bomp bah bomp bomp
And my honey, rama lama ding dong forever
And when I say, dip da dip da dip da dip
You know I mean it from the bottom of my boogity boogity boogity shoo
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę podziękować facetowi, który napisał piosenkę
Co sprawiła, że moja dziewczyna pokochała mnie.
Kto umieścił bomp
W: "bomp bo bomp bo bomp"
Kto umieścił ram
W: "rama lama ding dong"
Kto umieścił bop
W: "bop szu bop szu bop"
Kto umieścił dip
W: "dip di dip di dip"
Kim był ten człowiek, chcę uścisnąć mu dłoń
On sprawił, że moja dziewczyna pokochała mnie [Tak]
Kiedy usłyszała:
Bomp bo bo bomp bo bomp bo bomp bo
Każde słowo trafiło prosto do jej serca
A kiedy usłyszała jak śpiewają:
Rama lama lama lama lama ding dong
Powiedziała, że nigdy się nie musimy rozstać.
Więc, kto umieścił bomp
W: "bomp bo bomp bo bomp"
Kto umieścił ram
W: "rama lama ding dong"
Kto umieścił bop
W: "bop szu bop szu bop"
Kto umieścił dip
W: "dip di dip di dip"
Kim był ten człowiek, chcę uścisnąć mu dłoń
On sprawił, że moja dziewczyna pokochała mnie [Tak]
Zawsze gdy jesteśmy sami:
Boogie, boogie, boogie, boogie, boogie, boogie szu
Rozświetla mojej dziewczynie serce
I zawsze, gdy tańczymy do:
Dip di dip di dip Dip di dip di dip
Ona zawsze mówi, że kocha mnie tak.
Więc, kto umieścił bomp
W: "bomp bo bomp bo bomp"
Kto umieścił ram
W: "rama lama ding dong"
Kto umieścił bop
W: "bop szu bop szu bop"
Kto umieścił dip
W: "dip di dip di dip"
Kim był ten człowiek, chcę uścisnąć mu dłoń
On sprawił, że moja dziewczyna pokochała mnie [Tak]
Kochanie, bomp bo bo bomp, bo bomp bo bomp bomp
I skarbie, rama lama ding dong na zawsze
I kiedy mówię dip di dip di dip di dip
Wiesz, że to z głębi mojego boogity boogity boogity szu.
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh..
Co sprawiła, że moja dziewczyna pokochała mnie.
Kto umieścił bomp
W: "bomp bo bomp bo bomp"
Kto umieścił ram
W: "rama lama ding dong"
Kto umieścił bop
W: "bop szu bop szu bop"
Kto umieścił dip
W: "dip di dip di dip"
Kim był ten człowiek, chcę uścisnąć mu dłoń
On sprawił, że moja dziewczyna pokochała mnie [Tak]
Kiedy usłyszała:
Bomp bo bo bomp bo bomp bo bomp bo
Każde słowo trafiło prosto do jej serca
A kiedy usłyszała jak śpiewają:
Rama lama lama lama lama ding dong
Powiedziała, że nigdy się nie musimy rozstać.
Więc, kto umieścił bomp
W: "bomp bo bomp bo bomp"
Kto umieścił ram
W: "rama lama ding dong"
Kto umieścił bop
W: "bop szu bop szu bop"
Kto umieścił dip
W: "dip di dip di dip"
Kim był ten człowiek, chcę uścisnąć mu dłoń
On sprawił, że moja dziewczyna pokochała mnie [Tak]
Zawsze gdy jesteśmy sami:
Boogie, boogie, boogie, boogie, boogie, boogie szu
Rozświetla mojej dziewczynie serce
I zawsze, gdy tańczymy do:
Dip di dip di dip Dip di dip di dip
Ona zawsze mówi, że kocha mnie tak.
Więc, kto umieścił bomp
W: "bomp bo bomp bo bomp"
Kto umieścił ram
W: "rama lama ding dong"
Kto umieścił bop
W: "bop szu bop szu bop"
Kto umieścił dip
W: "dip di dip di dip"
Kim był ten człowiek, chcę uścisnąć mu dłoń
On sprawił, że moja dziewczyna pokochała mnie [Tak]
Kochanie, bomp bo bo bomp, bo bomp bo bomp bomp
I skarbie, rama lama ding dong na zawsze
I kiedy mówię dip di dip di dip di dip
Wiesz, że to z głębi mojego boogity boogity boogity szu.
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mann, Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Mann |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Mann |
| Covery: |
Viscounts, Showaddywaddy |
| Ciekawostki: |
Autoironiczna piosenka w stylu doo-wop, odnosząca się wprost do używania w tym stylu nonsensownych sylab. |
Komentarze (0):