Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Stay young
2 531 135 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 464 oczekujących

Bars and Melody - Stay young

Stay young

Stay young

Tekst dodał(a): Swifty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bambino1433010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swifty Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Leo:
Yeah
Bars & Melody
Check it out.

Didn't think much of growing up
When I was young
I thought live was a playground
Age of monkey bars
Swinging to ech one
When you got to the end
You just fall off then start again
Life will spin you around like a roundabout.
Eating ice-cream til all the ice-creams out
I wanna be like that we should all be young
Instead of carrying the weight of the world
Play a game of tag
Or maybe football
Kisses with the ladies
Who were beautiful
And not a care in the world
But we love and care for our friends
When we play mum and dad
Let the game never end
And when the games over lets play again
Play hide and seek
Count to 110
Life on this earth would never be the same
We wouldn't have to worry about money
No money, no pain

Charlie:
People say we act too young,
But we know that we're just having fun
Ignoring all the wrongs of socjety
Forget about the stress and anxiety
People say we need to act older
But we face to world only gets colder
Enjoy your lifecause you only get one
Why rush?
We wanna to stay young!

Whatcha wanna do?
We wanna stay young!
Whatcha wanna do?
We wanna stay young!
Whatcha wanna do?
We wanna stay young!
Stay young
Stay Young

The fields full of green
The sun is shining down
Full of kids in football kits running around
Side tacking ech other
Just playing about
But we wouldn't get hurt
So nobody would shout
But nowadays
There's no one in the park
Only teenagers sat in their rooms in the dark
Laying in their bed rain outside
Storms are raging
Lightening in the sky
When I was younger I remember the skies blue
Now all I see in the world is people feeling blue
It's time to flip the world around
Make it a better place
I don't wanna world of strangers
Snap back and take our place
It ain't right
We are missing out on so much
Back to when we used to play stuck in the mud
But hope ain't lost
I have you by my side
Let's make this life a crazy
rollercoaster ride

People say we act too young,
But we know that we're just having fun
Ignoring all the wrongs of socjety
Forget about the stress and anxiety
People say we need to act older
But we face to world only gets colder
Enjoy your lifecause you only get one
Why rush?
We wanna to stay young!

Whatcha wanna do?
We wanna stay young!
Whatcha wanna do?
We wanna stay young!
Whatcha wanna do?
We wanna stay young!
Stay young
Stay Young

People say we act too young,
But we know that we're just having fun
Ignoring all the wrongs of socjety
Forget about the stress and anxiety
People say we need to act older
But we face to world only gets colder
Enjoy your lifecause you only get one
Why rush?
We wanna to stay young!

People say we act too young
Whatcha wanna do?
Ignoring all the wrongs of socjety
Whatcha wanna do?
People say we need to act older
Whatcha wanna do?
Enjoy your life cause you only get one
Why rush?
WE WANNA STAY YOUNG!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[LEO:]
Yeah
Bars i Melody
Sprawdź to!

Nie myślałem dużo o dorastaniu, kiedy byłem młody,
Myślałem, że życie to plac zabaw, wiek z drabinkami*.
Kołyszesz się na każdej z nich, kiedy dostajesz się do końca,
Po prostu spadasz, po czym zaczynasz ponownie.
Życie zakręci tobą dookoła jak karuzela,
Jedzenie lodów dopóki się nie skończą.
Chcę być taki, wszyscy powinniśmy być młodzi,
Zamiast noszenia ciężaru świata.
Grać w grę albo może piłkę nożną,
Całować się z paniami, które są piękne,
I nie przejmować się światem, ale my kochamy i przejmujemy się o naszych przyjaciół.
I kiedy gramy mama i tata nie pozwolą, byśmy skończyli.
I gdy gra jest zakończona, gramy jeszcze raz.
Zagramy w chowanego, liczymy do stu dziesięciu.
Życie na tej ziemi nigdy nie byłoby takie samo,
Nie musielibyśmy martwić się o pieniądze,
Bez pieniędzy bez bólu.



[CHARLIE:]
Ludzie mówią, że zachowujemy się zbyt młodo,
Ale my wiemy, że tylko się bawimy.
Ignorując wszystkie pomyłki społeczeństwa,
Zapominając o stresie i niepokoju.
Ludzie mówią, że musimy zachowywać dojrzalej,
Ale mamy do czynienia z światem stającym się zimnym.
Ciesz się życiem, bo masz je tylko jedno ,
Gdzie ten pośpiech? Chcemy zostać młodzi .


[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Chcemy zostać młodzi!

[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Chcemy zostać młodzi!

[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Chcemy zostać młodzi!

[RAZEM:] Zostać młodzi! Zostać młodzi!



[LEO:]
Pola są najbardziej zielone, kiedy świecą w dół
Pełne dzieci z zestawami piłkarskimi, biegającymi wokół
Walczące z sobą po prostu grając
Ale nie bylibyśmy zranieni więc nikt by nie krzyczał
Ale nie ma nikogo w parku
Tylko nastolatki czatujące w pokojach w ciemnościach
Leżące w ich łóżkach, deszcz na zewnątrz
Burze szaleją, błyskawice na niebie
Gdy byłem młody pamiętam, gdy niebo było niebieskie
Teraz wszystko co widzę to ludzie czujący przygnębienie*
To czas by odwrócić świat, zrobić go lepszym miejscem
Nie chcę świata nieznajomych, odzyskujących i zajmujących nasze miejsce
To nie jest w porządku, bardzo nam tego brakuje
Powrót do czasu, gdy bawiliśmy się w błocie
Ale nadzieja nie jest stracona, mam cię przy moim boku
Pozwólmy życiu zrobić szaloną przejażdżkę rollercoasterem

[CHARLIE:]
Ludzie mówią, że zachowujemy się zbyt młodo,
Ale my wiemy, że tylko się bawimy.
Ignorując wszystkie pomyłki społeczeństwa,
Zapominając o stresie i niepokoju.
Ludzie mówią, że musimy zachowywać dojrzalej,
Ale mamy do czynienia z światem stającym się zimnym.
Ciesz się życiem, bo masz je tylko jedno,
Gdzie ten pośpiech? Chcemy zostać młodzi.



[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Chcemy zostać młodzi

[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Chcemy zostać młodzi

[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Chcemy zostać młodzi

[RAZEM:] Zostać młodzi! Zostać młodzi!



[CHARLIE:]
Oooooooohhhhhhhh…
Ludzie mówią, że zachowujemy się zbyt młodo,
Ale my wiemy, że tylko się bawimy (bawimy).
Ignorując wszystkie pomyłki społeczeństwa (yeah),
Zapominając o stresie i niepokoju.
Ludzie mówią, że musimy zachowywać dojrzalej,
Ale mamy do czynienia z światem stającym się zimnym.
Ciesz się życiem, bo masz je tylko jedno,
Gdzie ten pośpiech? Chcemy zostać młodzi.
Ludzie mówią, że zachowujemy się zbyt młodo


[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Ignorując wszystkie pomyłki społeczeństwa

[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:] Mówią, że musimy zachowywać się dojrzalej

[LEO:] Co chcecie zrobić?

[CHARLIE:]
Ciesz się życiem, bo masz je tylko jedno
Gdzie ten pośpiech? Chcemy zostać młodzi
---------------------------------------------------------------------------
*w języku angielskim słowo blue oznacza kolor niebieski jak i uczucie przygnębienia, smutku.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Leondre Devries (Bars), Charlie Lenehan (Melody)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Bars&Melody

Płyty:

143

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 135 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności