Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Popularne teksty
2. Paluch - M&M
Bars and Melody - Unforgettable (cover)
Unforgettable (cover)
Tekst dodał(a): Mery2468
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ehaska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery2468
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
It's not good enough for me, since I been with you
It's not gonna work for you, nobody can equal me
I know
I'm gonna sip on this drink, when I'm messed up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhytnm while she push up against me
Ohh, is she tipsy
I had enough gumbo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancing like GoGo hey,
And you are unforgettable
I need to get you alone
Why not?
A good good time never hurt nobody
I got a little drink but it's not Bacardi
If you loved that girl then
I'm so so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no I won't tell nobody
You're on your lever too, tryna do what lovers do
[Leondre]
My eyes closed, hanging over the faucet
The road has been long, but baby we bossed it
The shattered mirror is a reflection of emotion
We're sinking like a ship in the middle of the ocean
If there ever was a line, just know baby we crossed it
And if there ever was a path, just know baby we lost it
I was never good enough for you,
You weren't the most trustworthy either
Only two that know eachother, look at you I see a mirror
[Charlie]
And you are unforgettable
Need to get you alone
[Leondre]
Look at you,
Asking me a question but I don't have a clue
[Charlie]
It's not good enough for me, since I been with you
I'm gonna sip on this drink, when I'm messed up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhytnm while she push up against me
Ohh, is she tipsy
I had enough gumbo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancing like GoGo hey,
And you are unforgettable
I need to get you alone
Why not?
A good good time never hurt nobody
I got a little drink but it's not Bacardi
If you loved that girl then
I'm so so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no I won't tell nobody
You're on your lever too, tryna do what lovers do
[Leondre]
I wish that I could stay,
And it pains me to be leaving
Now we're so close to comfort and so confidently decieving
And I leave flowers on your driveway
Everytime I pass your house
You are all I think about
That look inside you eyes
When you wake up in the morning
Don't even say a word,
I can hear your body calling
The things I'm gonna miss,
These things when you're around
And your positivity when
I was feeling down
The sprakle in your eyes
I've never seen such passion
When you're drawing in the evening,
Your eyes are so attractive
Stare at you all night
I could stare at you all day
If you could overdose on staring
I would be up off my face
You take me to a place that I've never been before
I memorise the steps and I can't forget it all
The nights are getting longer, the days are getting cold
I've wanted you forever, but nothing is for sure
[Charlie]
And you are unforgettable
I need to get you alone
[Leondre]
Look at you,
Asking me a question but I don't have a clue
[Charlie]
Oh, like we in a hurry
No, no I won't tell nobody
You're on your lever too, tryna do what lovers do
It's not good enough for me, since I been with you
It's not gonna work for you, nobody can equal me
I know
I'm gonna sip on this drink, when I'm messed up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhytnm while she push up against me
Ohh, is she tipsy
I had enough gumbo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancing like GoGo hey,
And you are unforgettable
I need to get you alone
Why not?
A good good time never hurt nobody
I got a little drink but it's not Bacardi
If you loved that girl then
I'm so so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no I won't tell nobody
You're on your lever too, tryna do what lovers do
[Leondre]
My eyes closed, hanging over the faucet
The road has been long, but baby we bossed it
The shattered mirror is a reflection of emotion
We're sinking like a ship in the middle of the ocean
If there ever was a line, just know baby we crossed it
And if there ever was a path, just know baby we lost it
I was never good enough for you,
You weren't the most trustworthy either
Only two that know eachother, look at you I see a mirror
[Charlie]
And you are unforgettable
Need to get you alone
[Leondre]
Look at you,
Asking me a question but I don't have a clue
[Charlie]
It's not good enough for me, since I been with you
I'm gonna sip on this drink, when I'm messed up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhytnm while she push up against me
Ohh, is she tipsy
I had enough gumbo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancing like GoGo hey,
And you are unforgettable
I need to get you alone
Why not?
A good good time never hurt nobody
I got a little drink but it's not Bacardi
If you loved that girl then
I'm so so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no I won't tell nobody
You're on your lever too, tryna do what lovers do
[Leondre]
I wish that I could stay,
And it pains me to be leaving
Now we're so close to comfort and so confidently decieving
And I leave flowers on your driveway
Everytime I pass your house
You are all I think about
That look inside you eyes
When you wake up in the morning
Don't even say a word,
I can hear your body calling
The things I'm gonna miss,
These things when you're around
And your positivity when
I was feeling down
The sprakle in your eyes
I've never seen such passion
When you're drawing in the evening,
Your eyes are so attractive
Stare at you all night
I could stare at you all day
If you could overdose on staring
I would be up off my face
You take me to a place that I've never been before
I memorise the steps and I can't forget it all
The nights are getting longer, the days are getting cold
I've wanted you forever, but nothing is for sure
[Charlie]
And you are unforgettable
I need to get you alone
[Leondre]
Look at you,
Asking me a question but I don't have a clue
[Charlie]
Oh, like we in a hurry
No, no I won't tell nobody
You're on your lever too, tryna do what lovers do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Charlie]
To dla mnie niewystarczająco dobre, odkąd jestem z Tobą
Dla Ciebie to nie zadziała, nikt mi nie dorówna
Ja wiem
Będę sączył tego drinka, kiedy jestem zmieszany
Powinienem wiedzieć jak podrywać
Będę łapał rytm, kiedy ona się o mnie ociera
Oh, czyż nie jest podpita
Miałem wystarczająco gadki na 24
Rzuciłem na Ciebie wzrokiem przez pokój
Ładne małe ciałko, tańczy jak na GoGo, taa
I jesteś niezapominalna*
Muszę być z Tobą sam na sam
Czemu nie?
Dobry, dobry czas, nigdy nikogo nie skrzywdzi
Mam mały drink, ale to nie Bacardi
Jeśli kochałeś te dziewczynę, to bardzo, bardzo przepraszam
Muszę jej to dać jakbyśmy byli po ślubie
Oh, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
[Leondre]
Moje oczy zamknięte, wiszące nad kieliszkiem
Droga była długa, ale kochanie zrobiliśmy to
Zbite lustro jest odbiciem emocji
Zatapiamy się jak statek na środku oceanu
Jeśli tam kiedykolwiek była linia, po prostu wiedz kochanie, że ją przekroczyliśmy
A jeśli kiedykolwiek była droga, po prostu wiedz kochanie, że ją straciliśmy
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry dla ciebie
Ty też nie byłaś najbardziej godna zaufania
Tylko dwoje którzy znają się wzajemnie, patrząc na ciebie widzę lustro
[Charlie]
Jesteś niezapominalna
Chcę być z Tobą sam na sam
[Leondre]
Popatrz na siebie
Zadajesz mi pytanie, lecz ja nie znam odpowiedzi
[Charlie]
To dla mnie niewystarczająco dobre, odkąd jestem z Tobą
Będę sączył tego drinka, kiedy jestem zmieszany
Powinienem wiedzieć jak podrywać
Będę łapał rytm, kiedy ona się o mnie ociera
Oh, czyż nie jest podpita
Miałem wystarczająco gadki na 24
Rzuciłem na Ciebie wzrokiem przez pokój
Ładne małe ciałko, tańczy jak na GoGo, taa
I jesteś niezapominalna
Muszę być z Tobą sam na sam
Czemu nie?
Dobry, dobry czas, nigdy nikogo nie skrzywdzi
Mam mały drink, ale to nie Bacardi
Jeśli kochałeś te dziewczynę, to bardzo, bardzo przepraszam
Muszę jej to dać jakbyśmy byli po ślubie
Oh, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
[Leondre]
Chciałbym zostać i boli mnie to, że odchodzę
Byłem tak blisko komfortu i to było niewłaściwe złudzenie
I zostawiam kwiaty na twoim podjeździe
Za każdym razem gdy mijam twój dom
Jesteś wszystkim o czym myślę
To spojrzenie w twoich oczach
Kiedy budzisz się rano
Nawet nie mów ani słowa
Słyszę wołanie twojego ciała
Rzeczy za którymi będę tęsknił
Te rzeczy kiedy jesteś wokół
I twoja postawa kiedy byłem przygnębiony
Iskry w twoich oczach
Nigdy nie widziałem takiej pasji
Kiedy rysujesz wieczorem
Twoje oczy są bardzo atrakcyjne
Patrzę się na ciebie całą noc
Mogę patrzeć na ciebie cały dzień
Jeśli mogłabyś się przedawkować od wpatrywania się
Mógłbym wstać z mojej twarzy**
Zabierz mnie do miejsca, gdzie jeszcze nie byłem
Zapamiętam kroki i nie mogę ich zapomnieć
Noce robią się dłuższe, dni robią się zimniejsze
Chciałem cię na zawsze, ale nic nie jest pewne
[Charlie]
Jesteś niezapominalna
Chcę być z Tobą sam na sam
[Leondre]
Popatrz na siebie
Zadajesz mi pytanie, lecz ja nie znam odpowiedzi
[Charlie]
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
*w dokładnym tłumaczeniu powinno być "jesteś nie do zapomnienia" lecz nie pasuje to do oryginalnego tekstu piosenki
**nie spać
To dla mnie niewystarczająco dobre, odkąd jestem z Tobą
Dla Ciebie to nie zadziała, nikt mi nie dorówna
Ja wiem
Będę sączył tego drinka, kiedy jestem zmieszany
Powinienem wiedzieć jak podrywać
Będę łapał rytm, kiedy ona się o mnie ociera
Oh, czyż nie jest podpita
Miałem wystarczająco gadki na 24
Rzuciłem na Ciebie wzrokiem przez pokój
Ładne małe ciałko, tańczy jak na GoGo, taa
I jesteś niezapominalna*
Muszę być z Tobą sam na sam
Czemu nie?
Dobry, dobry czas, nigdy nikogo nie skrzywdzi
Mam mały drink, ale to nie Bacardi
Jeśli kochałeś te dziewczynę, to bardzo, bardzo przepraszam
Muszę jej to dać jakbyśmy byli po ślubie
Oh, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
[Leondre]
Moje oczy zamknięte, wiszące nad kieliszkiem
Droga była długa, ale kochanie zrobiliśmy to
Zbite lustro jest odbiciem emocji
Zatapiamy się jak statek na środku oceanu
Jeśli tam kiedykolwiek była linia, po prostu wiedz kochanie, że ją przekroczyliśmy
A jeśli kiedykolwiek była droga, po prostu wiedz kochanie, że ją straciliśmy
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry dla ciebie
Ty też nie byłaś najbardziej godna zaufania
Tylko dwoje którzy znają się wzajemnie, patrząc na ciebie widzę lustro
[Charlie]
Jesteś niezapominalna
Chcę być z Tobą sam na sam
[Leondre]
Popatrz na siebie
Zadajesz mi pytanie, lecz ja nie znam odpowiedzi
[Charlie]
To dla mnie niewystarczająco dobre, odkąd jestem z Tobą
Będę sączył tego drinka, kiedy jestem zmieszany
Powinienem wiedzieć jak podrywać
Będę łapał rytm, kiedy ona się o mnie ociera
Oh, czyż nie jest podpita
Miałem wystarczająco gadki na 24
Rzuciłem na Ciebie wzrokiem przez pokój
Ładne małe ciałko, tańczy jak na GoGo, taa
I jesteś niezapominalna
Muszę być z Tobą sam na sam
Czemu nie?
Dobry, dobry czas, nigdy nikogo nie skrzywdzi
Mam mały drink, ale to nie Bacardi
Jeśli kochałeś te dziewczynę, to bardzo, bardzo przepraszam
Muszę jej to dać jakbyśmy byli po ślubie
Oh, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
[Leondre]
Chciałbym zostać i boli mnie to, że odchodzę
Byłem tak blisko komfortu i to było niewłaściwe złudzenie
I zostawiam kwiaty na twoim podjeździe
Za każdym razem gdy mijam twój dom
Jesteś wszystkim o czym myślę
To spojrzenie w twoich oczach
Kiedy budzisz się rano
Nawet nie mów ani słowa
Słyszę wołanie twojego ciała
Rzeczy za którymi będę tęsknił
Te rzeczy kiedy jesteś wokół
I twoja postawa kiedy byłem przygnębiony
Iskry w twoich oczach
Nigdy nie widziałem takiej pasji
Kiedy rysujesz wieczorem
Twoje oczy są bardzo atrakcyjne
Patrzę się na ciebie całą noc
Mogę patrzeć na ciebie cały dzień
Jeśli mogłabyś się przedawkować od wpatrywania się
Mógłbym wstać z mojej twarzy**
Zabierz mnie do miejsca, gdzie jeszcze nie byłem
Zapamiętam kroki i nie mogę ich zapomnieć
Noce robią się dłuższe, dni robią się zimniejsze
Chciałem cię na zawsze, ale nic nie jest pewne
[Charlie]
Jesteś niezapominalna
Chcę być z Tobą sam na sam
[Leondre]
Popatrz na siebie
Zadajesz mi pytanie, lecz ja nie znam odpowiedzi
[Charlie]
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
*w dokładnym tłumaczeniu powinno być "jesteś nie do zapomnienia" lecz nie pasuje to do oryginalnego tekstu piosenki
**nie spać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
French Montana, Swae Lee, Leondre Devries Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
French Montana & Swae Lee |
| Covery: |
Bars and Melody |
Komentarze (0):