Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baruni
Popularne teksty
20. Fisher - Mayday
Baruni - Neka pati koga smeta
Neka pati koga smeta
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ima jedna zemlja mala,
sada svatko za nju zna,
ono što je bio Brazil,
to je sada Hrvatska, Hrvatska.
Rekli su nam, da smo spori,
pa su Njemce poslali,
a mi smo im dali tricu,
pa su kući otišli.
Neka pati, koga smeta,
Hrvatska je prvak svijeta.
Neka samo suze rone,
mi imamo šampione.
Ćiro majstore, ćiro majstore!
Ima jedno plavo more,
ime mu je Jadransko,
a njegovi šume, vali,
sveto ime Hrvatsko.
Rekli su nam, da smo mali,
mi se nismo bunili,
donjeli su prazne mreže,
a mi smo ih punili.
Mi smo Hrvati, bićemo prvaci!
Neka pati, pati, pati koga smeta,
Hrvatska je prvak svijeta.
Nek' Hrvatska zvona zvone,
mi imamo šampione.
Hrvatska! Hrvatska! Hrvatska!
Mi imamo šampione!
Hrvatska!
sada svatko za nju zna,
ono što je bio Brazil,
to je sada Hrvatska, Hrvatska.
Rekli su nam, da smo spori,
pa su Njemce poslali,
a mi smo im dali tricu,
pa su kući otišli.
Neka pati, koga smeta,
Hrvatska je prvak svijeta.
Neka samo suze rone,
mi imamo šampione.
Ćiro majstore, ćiro majstore!
Ima jedno plavo more,
ime mu je Jadransko,
a njegovi šume, vali,
sveto ime Hrvatsko.
Rekli su nam, da smo mali,
mi se nismo bunili,
donjeli su prazne mreže,
a mi smo ih punili.
Mi smo Hrvati, bićemo prvaci!
Neka pati, pati, pati koga smeta,
Hrvatska je prvak svijeta.
Nek' Hrvatska zvona zvone,
mi imamo šampione.
Hrvatska! Hrvatska! Hrvatska!
Mi imamo šampione!
Hrvatska!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest jedna mała ziemia
Teraz każdy ją zna
Tym, czym była Brazylia
Tym jest teraz Chorwacja, Chorwacja
Powiedzieli nam, że jesteśmy wolni
A więc posłali Niemców
A my strzeliliśmy im trójkę
I wrócili do domu
Ref.
Niech cierpi, komu przeszkadza
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech tylko łzy spływają
My mamy czempionów!
Ćiro(*1) mistrzu, Ciro mistrzu!
Jest jedno niebieskie morze
Jego imię to Adriatyk
A jego lasy, fale
Święte imię – Chorwacja
Powiedzieli nam, że jesteśmy mali
My się nie przejęliśmy
Przynieśli puste siatki
A myśmy je wypełnili
Ref. 2x
Niech cierpi, komu przeszkadza
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech tylko łzy spływają
My mamy czempionów!
Jesteśmy Chorwatami, będziemy mistrzami!
Ref. 2x
Niech cierpi, komu przeszkadza
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech tylko łzy spływają
My mamy czempionów!
Niech cierpi, cierpi, cierpi komu przeszkadza,
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech Chorwackie dzwony dzwonią,
My mamy czempionów!
Chorwacja! Chorwacja! Chorwacja!
My mamy czempionów!
Chorwacja!
(*1) trener Miroslav Blažević – „Ćiro”
Teraz każdy ją zna
Tym, czym była Brazylia
Tym jest teraz Chorwacja, Chorwacja
Powiedzieli nam, że jesteśmy wolni
A więc posłali Niemców
A my strzeliliśmy im trójkę
I wrócili do domu
Ref.
Niech cierpi, komu przeszkadza
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech tylko łzy spływają
My mamy czempionów!
Ćiro(*1) mistrzu, Ciro mistrzu!
Jest jedno niebieskie morze
Jego imię to Adriatyk
A jego lasy, fale
Święte imię – Chorwacja
Powiedzieli nam, że jesteśmy mali
My się nie przejęliśmy
Przynieśli puste siatki
A myśmy je wypełnili
Ref. 2x
Niech cierpi, komu przeszkadza
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech tylko łzy spływają
My mamy czempionów!
Jesteśmy Chorwatami, będziemy mistrzami!
Ref. 2x
Niech cierpi, komu przeszkadza
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech tylko łzy spływają
My mamy czempionów!
Niech cierpi, cierpi, cierpi komu przeszkadza,
Chorwacja jest mistrzem świata
Niech Chorwackie dzwony dzwonią,
My mamy czempionów!
Chorwacja! Chorwacja! Chorwacja!
My mamy czempionów!
Chorwacja!
(*1) trener Miroslav Blažević – „Ćiro”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zvonimir Domazet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baruni |
| Płyty: |
Single - Neka pati koga smeta, Hrvatska je prvak svijeta, Ulica Ilica |
Komentarze (0):