Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baruni
Popularne teksty
16. Senidah - Omen
Baruni - Zbog tvoje nevjere
Zbog tvoje nevjere
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mjesec je pun, do vrha,
a noc je plava.
Ja ne znam, što je svrha,
al’ boli glava.
Noćas, noćas smo popili,
za deset, a manje nas je bilo.
Noćas, noćas smo popili,
pa mi se snilo, pa mi se snilo…
Zbog tvoje nevjere, zbog tvoje nevjere,
ili zbog utjehe, to sada vazno nije.
S picem il’ bez njega, sve mi je k’o i prije,
umrijet’ ću zbog tebe.
Zvijezde su svud u zraku,
tjera ih zora.
S drugim si ti u mraku,
grize ljubomora.
a noc je plava.
Ja ne znam, što je svrha,
al’ boli glava.
Noćas, noćas smo popili,
za deset, a manje nas je bilo.
Noćas, noćas smo popili,
pa mi se snilo, pa mi se snilo…
Zbog tvoje nevjere, zbog tvoje nevjere,
ili zbog utjehe, to sada vazno nije.
S picem il’ bez njega, sve mi je k’o i prije,
umrijet’ ću zbog tebe.
Zvijezde su svud u zraku,
tjera ih zora.
S drugim si ti u mraku,
grize ljubomora.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przez Twoją Zdradę"
Księżyc jest w pełni
A noc jest jasna
Ja nie wiem, co jest celem
Lecz głowa boli
Tej nocy, tej nocy popiliśmy
Za dziesięciu, chociaż było nas mniej
Tej nocy, tej nocy popiliśmy
Czy mi się śniło, czy mi się śniło
Przez Twoją zdradę, przez Twoją zdradę
Lub z powodu radości, to nie jest teraz ważne
Z piciem czy bez, dla mnie wszystko jest jak wcześniej
Umrę przez Ciebie
Gwiazdy są wokół w powietrzu
Ściera je świt
Ty jesteś z innym w ciemności
Zżera (mnie) zazdrość
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/zbog-tvoje-nevjere-przez-twoją-zdradę.html]
Księżyc jest w pełni
A noc jest jasna
Ja nie wiem, co jest celem
Lecz głowa boli
Tej nocy, tej nocy popiliśmy
Za dziesięciu, chociaż było nas mniej
Tej nocy, tej nocy popiliśmy
Czy mi się śniło, czy mi się śniło
Przez Twoją zdradę, przez Twoją zdradę
Lub z powodu radości, to nie jest teraz ważne
Z piciem czy bez, dla mnie wszystko jest jak wcześniej
Umrę przez Ciebie
Gwiazdy są wokół w powietrzu
Ściera je świt
Ty jesteś z innym w ciemności
Zżera (mnie) zazdrość
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/zbog-tvoje-nevjere-przez-twoją-zdradę.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baruni |
| Płyty: |
Ulica Ilica |
Komentarze (0):