Teksty piosenek > B > Base Ball Bear > Aishiteru
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 974 oczekujących

Base Ball Bear - Aishiteru

Aishiteru

Aishiteru

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shiki03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alice1998 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hajimete no "aishiteru" de
kimi wa chotto kanashii me wo shiteita
yorokonde kureru to omotteta noni
sukima kaze ga fuita sonna ki saemo shitanda

bakuzen to PUREZENTO mitai ni omotteita
otoko no ko na hassou to wa ie

aishiteru, kimi wo machigai wa nai hazu
kimi to ayundeikitai hazu
aishiteru, hazu

sando me no "aishiteru" de
kimi wa boku wo kirai ni mattete tsugeta
hontou nandato kurikaesu boku wa
nanka ga chigau youna sonna ki ga shiteitanda

shinyuu to shochu de hirogeru renrairo ni
FYUUCHAA mo ANSAA mo naiiya

aishiteru, kimi wo machigai wa nai hazu
sou, kimi to ayundeikitai hazu

aishiteru, hazu

sono kotoba wo kuchi ni surutabi ni
ai ga nigeteiku ki ga suru
ai wa katachi no naimono dakara
hiteiru mono wo sou, boku no kokoro wo ageru

aishiteru...

aishiteru, kimi wo machigai wa nai hazu
kimi to ayundeikitai hazu
aishiteru, hazu... tabun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy raz, kiedy powiedziałem "kocham cię"
Twoje oczy były trochę smutne.
Myślałem, że będziesz szczęśliwa
Czuło się jakby dobry zamysł odpłynął

Miałem nadzieję, że to będzie jak podarunek
Mimo że to tylko pomysł naiwnego chłopca

Kocham cię
Nie mogę się mylić co do ciebie, prawdopodobnie
Chcę z tobą porozmawiać, prawdopodobnie
Prawdopodobnie cię kocham

Trzeci raz, kiedy powiedziałem "kocham cię"
Odpowiedziałaś, że już mnie nie lubisz
"Naprawdę... dlaczego?" wciąż powtarzałem
Coś wydawało się inne, poczułem to

Piłem z przyjaciółmi, wygłaszaliśmy miłosne teorie
Bez przyszłości, bez odpowiedzi

Kocham cię
Nie mogę się mylić co do ciebie, prawdopodobnie
Tak, chcę z tobą porozmawiać, prawdopodobnie

Prawdopodobnie cię kocham

Za każdym razem kiedy wypowiadasz takie słowa
Czuję, że miłość ucieka
Miłość nie ma formy
Chciałbym dać ci coś bliższego
Tak, chciałbym dać moje serce

Kocham cię...

Kocham cię
Nie mogę się mylić co do ciebie, prawdopodobnie
Chcę z tobą porozmawiać, prawdopodobnie
Prawdopodobnie cię kocham
Najprawdopodobniej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 974 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności