Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bat for Lashes
Bat for Lashes - Two Planets
Two Planets
Tekst dodał(a): Tisz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hollywood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plonky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show me moonlight on the sunrise
I've seen so many planets dancing
I've seen too many people hiding
Show me sunset and I won't forget
That I am one of two planets dancing
I am part of two planets dancing
Shallow man!
Sign your name
On my sun!
The song of Solomon
Died in the battleground
The song of Solomon
Died in love's battleground
I am full
Shattered by this sailing tim
For all your suffering by night
Oh warm, but under bright
And life is so much dark and light
When day cannot exist without a night
And you are not separate from me
I am a heart that's full of life
And to be shared
On this night
Feel my hands
Feel my life
For the Sun
And the stars
Are my Mother
And my sister
I know where the form is changing
I know that the stars will follow me..
I've seen so many planets dancing
I've seen too many people hiding
Show me sunset and I won't forget
That I am one of two planets dancing
I am part of two planets dancing
Shallow man!
Sign your name
On my sun!
The song of Solomon
Died in the battleground
The song of Solomon
Died in love's battleground
I am full
Shattered by this sailing tim
For all your suffering by night
Oh warm, but under bright
And life is so much dark and light
When day cannot exist without a night
And you are not separate from me
I am a heart that's full of life
And to be shared
On this night
Feel my hands
Feel my life
For the Sun
And the stars
Are my Mother
And my sister
I know where the form is changing
I know that the stars will follow me..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkaż mi światło księżyca na wschodzie słońca
Widziałam tak wiele planet tańczących
Widziałam tak wielu ludzi ukrywających się
Pokaż mi zachód słońca i nie zapomnę
Że jestem jedną z tańczących planet
Jestem częścią dwóch wirujących planet
Płytki chłopcze !
Wypisz swe imię
Na moim słońcu
Pieśń Salomona
Zgubiła sens na polu bitwy
Pieśń Salomona
Zginęła na miłosnym polu bitwy
Jestem w pełni
Roztrzaskana przez ten dryfujący przypływ
Przez wszystkie twoje nocne cierpienia
Tak ciepłe, lecz poza jasną stroną
I życie jest tak mroczne a jednocześnie pełne światła , gdy dzień nie może istnieć bez nocy .
I nie jesteś ode mnie oddzielony
Jestem sercem które jest pełne życia
Po to by się dzielić tej nocy
Poczuj me ręce
Poczuje me życie
Bo słońce i gwiazdy są moją matką i moimi siostrami .
Wiem gdzie następuje zmiana form
Wiem że gwiazdy będą za mną podążać .
Widziałam tak wiele planet tańczących
Widziałam tak wielu ludzi ukrywających się
Pokaż mi zachód słońca i nie zapomnę
Że jestem jedną z tańczących planet
Jestem częścią dwóch wirujących planet
Płytki chłopcze !
Wypisz swe imię
Na moim słońcu
Pieśń Salomona
Zgubiła sens na polu bitwy
Pieśń Salomona
Zginęła na miłosnym polu bitwy
Jestem w pełni
Roztrzaskana przez ten dryfujący przypływ
Przez wszystkie twoje nocne cierpienia
Tak ciepłe, lecz poza jasną stroną
I życie jest tak mroczne a jednocześnie pełne światła , gdy dzień nie może istnieć bez nocy .
I nie jesteś ode mnie oddzielony
Jestem sercem które jest pełne życia
Po to by się dzielić tej nocy
Poczuj me ręce
Poczuje me życie
Bo słońce i gwiazdy są moją matką i moimi siostrami .
Wiem gdzie następuje zmiana form
Wiem że gwiazdy będą za mną podążać .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):