Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
Dua Lipa - French Exit
French Exit
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't wanna stay 'til the lights come on
I just can't relate to the words of this love song
What's it gonna take to right all the wrongs?
'Cause right now I can't give you what you want
Everybody's still dancing
Everybody's holding hands and romancing
Someone's gotta be the last one standing
And I hate that I'm leaving you stranded
But I gotta hit the road
But I gotta hit the road
It's not a broken heart if I don't break it
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
And I really hope you'll understand it
Only way to go is a French exit
French exit
Filer à l'anglaise
French exit
Maybe time away will make it make sense
I'm better at a clean break than leaving doors open
I know you're gonna say I shoulda stayed 'til the end
But right now I can't give you what you want
Everybody's still dancing
Everybody's holding hands and romancing
Someone's gotta be the last one standing
And I hate that I'm leaving you stranded
But I gotta hit the road
Yeah, I gotta hit the road
It's not a broken heart if I don't break it
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
And I really hope you'll understand it
Only way to go is a French exit
And you know, you know, you know, you know I'm right
And it's better to do this than say goodbye
And the only, only, only fix is time
And a lonely, lonely, lonely, lonely night
It's not a broken heart if I don't break it
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
And I really hope you'll understand it
Only way to go is a French exit
French exit
Filer à l'anglaise
French exit
C'est la seule solution
French exit
French exit
I just can't relate to the words of this love song
What's it gonna take to right all the wrongs?
'Cause right now I can't give you what you want
Everybody's still dancing
Everybody's holding hands and romancing
Someone's gotta be the last one standing
And I hate that I'm leaving you stranded
But I gotta hit the road
But I gotta hit the road
It's not a broken heart if I don't break it
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
And I really hope you'll understand it
Only way to go is a French exit
French exit
Filer à l'anglaise
French exit
Maybe time away will make it make sense
I'm better at a clean break than leaving doors open
I know you're gonna say I shoulda stayed 'til the end
But right now I can't give you what you want
Everybody's still dancing
Everybody's holding hands and romancing
Someone's gotta be the last one standing
And I hate that I'm leaving you stranded
But I gotta hit the road
Yeah, I gotta hit the road
It's not a broken heart if I don't break it
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
And I really hope you'll understand it
Only way to go is a French exit
And you know, you know, you know, you know I'm right
And it's better to do this than say goodbye
And the only, only, only fix is time
And a lonely, lonely, lonely, lonely night
It's not a broken heart if I don't break it
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
And I really hope you'll understand it
Only way to go is a French exit
French exit
Filer à l'anglaise
French exit
C'est la seule solution
French exit
French exit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę zostać do czasu, aż załączą się światła
Po prostu nie potrafię się wczuć w słowa tej piosenki o miłości
Co będzie potrzebne, by wyprostować wszystkie złe rzeczy?
Bo w tym momencie nie jestem w stanie Ci dać tego, czego chcesz
Wszyscy wciąż tańczą
Wszyscy trzymają się za ręce i romansują
Ktoś musi być tym ostatnim stojącym
I nienawidzę tego, że zostawiam Cię zdanego na siebie
Ale muszę ruszyć w drogę
Ale muszę ruszyć w drogę
To nie będzie złamane serce, jeśli ja go nie złamię
"Żegnaj" nie zrani, jeśli ja tego nie powiem
I naprawdę liczę, że to zrozumiesz
Jedynym sposobem na wyjście jest ulotnić się po angielsku
Wyjść po angielsku
Filer à l'anglaise
Wyjść po angielsku
Być może czas w oddaleniu sprawi, że to nabierze sensu
Łatwiej mi zerwać wprost niż zostawiać uchylone drzwi
Wiem, że powiesz, że powinnam zostać do końca
Ale teraz nie mogę dać Ci tego, czego pragniesz
Wszyscy wciąż tańczą
Wszyscy wciąż trzymają się za ręce i romansują
Ktoś musi być tym ostatnim stojącym
I nienawidzę tego, że zostawiam Cię zdanego na siebie
Ale muszę ruszyć w drogę
Tak, muszę ruszyć w drogę
To nie będzie złamane serce, jeśli ja go nie złamię
"Żegnaj" nie zrani, jeśli ja tego nie powiem
I naprawdę liczę, że to zrozumiesz
Jedynym sposobem na wyjście jest ulotnić się po angielsku
I wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że mam rację
I lepiej zrobić to tak niż się pożegnać
I jedynym, jedynym, jedynym lekarstwem jest czas
I samotna, samotna, samotna, samotna noc
To nie będzie złamane serce, jeśli ja go nie złamię
"Żegnaj" nie zrani, jeśli ja tego nie powiem
I naprawdę liczę, że to zrozumiesz
Jedynym sposobem na wyjście jest ulotnić się po angielsku
Wyjść po angielsku
Filer à l'anglaise
Wyjść po angielsku
To jedyny sposób
Wyjść po angielsku
Wyjść po angielsku
Po prostu nie potrafię się wczuć w słowa tej piosenki o miłości
Co będzie potrzebne, by wyprostować wszystkie złe rzeczy?
Bo w tym momencie nie jestem w stanie Ci dać tego, czego chcesz
Wszyscy wciąż tańczą
Wszyscy trzymają się za ręce i romansują
Ktoś musi być tym ostatnim stojącym
I nienawidzę tego, że zostawiam Cię zdanego na siebie
Ale muszę ruszyć w drogę
Ale muszę ruszyć w drogę
To nie będzie złamane serce, jeśli ja go nie złamię
"Żegnaj" nie zrani, jeśli ja tego nie powiem
I naprawdę liczę, że to zrozumiesz
Jedynym sposobem na wyjście jest ulotnić się po angielsku
Wyjść po angielsku
Filer à l'anglaise
Wyjść po angielsku
Być może czas w oddaleniu sprawi, że to nabierze sensu
Łatwiej mi zerwać wprost niż zostawiać uchylone drzwi
Wiem, że powiesz, że powinnam zostać do końca
Ale teraz nie mogę dać Ci tego, czego pragniesz
Wszyscy wciąż tańczą
Wszyscy wciąż trzymają się za ręce i romansują
Ktoś musi być tym ostatnim stojącym
I nienawidzę tego, że zostawiam Cię zdanego na siebie
Ale muszę ruszyć w drogę
Tak, muszę ruszyć w drogę
To nie będzie złamane serce, jeśli ja go nie złamię
"Żegnaj" nie zrani, jeśli ja tego nie powiem
I naprawdę liczę, że to zrozumiesz
Jedynym sposobem na wyjście jest ulotnić się po angielsku
I wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że mam rację
I lepiej zrobić to tak niż się pożegnać
I jedynym, jedynym, jedynym lekarstwem jest czas
I samotna, samotna, samotna, samotna noc
To nie będzie złamane serce, jeśli ja go nie złamię
"Żegnaj" nie zrani, jeśli ja tego nie powiem
I naprawdę liczę, że to zrozumiesz
Jedynym sposobem na wyjście jest ulotnić się po angielsku
Wyjść po angielsku
Filer à l'anglaise
Wyjść po angielsku
To jedyny sposób
Wyjść po angielsku
Wyjść po angielsku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Kevin Parker, Danny L Harle, Caroline Ailin, Tobias Jesso Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kevin Parker, Danny L Harle, Cameron Gower Poole |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Płyty: |
Radical Optimism |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):