Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Batalion d'Amour
Batalion d'Amour - Melodia mgieł
Melodia mgieł
Tekst dodał(a): Vampirzyca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aurora89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wieczorny letni sen kołysał ziemię,
A wiatr brzeg pieścił falami
Spotkałam oczy Twe,
Uciekłam z sinej głębi gdzie
Przeszłość zamknęłam ze snami
Królestwo jednak wzywa mnie
Bo w muszli trzymam serce swe,
Którego głos głębię śpiewem przeszywa
Ze zmysłów ktoś zasłonę zdarł znów
Prawdziwa ja umieram tu,
Gdzie wolność ma kończy się i zaczyna
Słońce znów płoszy mnie
Tysiącem oczu tnie
Pastwi się
W nim odpływam
Twarz twoja tu, on tam
W głębin więzieniu
Gdzie moje serce spoczywa
Królestwo jednak wzywa mnie,
Bo w muszli trzymam serce
Którego głos głębie śpiewem przeszywa
Chcę zasypiać w miejscu gdzie
Muszle sekrety kryją,
Więc co noc stopniami otchłań przecinam
W głęboką toń opadać chce
Część serca, chociaż wiem,
Że oczy twe przez wody mgłę
Przyzywać będą mnie,
Więc wracam tam błądząc we śnie
Twój głos wciąż woła mnie
Prawdziwa ja odchodzę gdzieś,
Gdy głos Twój woła mnie
Tańczę z Tobą znów
Wśród srebrzystych fal
Pełna blasku noc
Płonących gwiazd
Księżyc jak dziewica
Nieśmiałym uśmiechem
Zachęca do grzechu
Rzuca zaklęcie
Bez skutku fala w uczucia uderza
Ta wyspa zdradliwa, do której wciąż zmierzam
Wyciąga swe dłonie i zabrać chce więcej
Ty stoisz i wołasz bezgłośnie, namiętnie
Bezgłośnie, namiętnie...
Ty stoisz i wołasz bezgłośnie, namiętnie...
Ty stoisz i wołasz bezgłośnie, namiętnie...
Tańczę z Tobą znów
Wśród srebrzystych fal
Pełna blasku noc
Płonących gwiazd
Księżyc jak dziewica
Nieśmiałym uśmiechem
Zachęca do grzechu
Rzuca zaklęcie
A wiatr brzeg pieścił falami
Spotkałam oczy Twe,
Uciekłam z sinej głębi gdzie
Przeszłość zamknęłam ze snami
Królestwo jednak wzywa mnie
Bo w muszli trzymam serce swe,
Którego głos głębię śpiewem przeszywa
Ze zmysłów ktoś zasłonę zdarł znów
Prawdziwa ja umieram tu,
Gdzie wolność ma kończy się i zaczyna
Słońce znów płoszy mnie
Tysiącem oczu tnie
Pastwi się
W nim odpływam
Twarz twoja tu, on tam
W głębin więzieniu
Gdzie moje serce spoczywa
Królestwo jednak wzywa mnie,
Bo w muszli trzymam serce
Którego głos głębie śpiewem przeszywa
Chcę zasypiać w miejscu gdzie
Muszle sekrety kryją,
Więc co noc stopniami otchłań przecinam
W głęboką toń opadać chce
Część serca, chociaż wiem,
Że oczy twe przez wody mgłę
Przyzywać będą mnie,
Więc wracam tam błądząc we śnie
Twój głos wciąż woła mnie
Prawdziwa ja odchodzę gdzieś,
Gdy głos Twój woła mnie
Tańczę z Tobą znów
Wśród srebrzystych fal
Pełna blasku noc
Płonących gwiazd
Księżyc jak dziewica
Nieśmiałym uśmiechem
Zachęca do grzechu
Rzuca zaklęcie
Bez skutku fala w uczucia uderza
Ta wyspa zdradliwa, do której wciąż zmierzam
Wyciąga swe dłonie i zabrać chce więcej
Ty stoisz i wołasz bezgłośnie, namiętnie
Bezgłośnie, namiętnie...
Ty stoisz i wołasz bezgłośnie, namiętnie...
Ty stoisz i wołasz bezgłośnie, namiętnie...
Tańczę z Tobą znów
Wśród srebrzystych fal
Pełna blasku noc
Płonących gwiazd
Księżyc jak dziewica
Nieśmiałym uśmiechem
Zachęca do grzechu
Rzuca zaklęcie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSummer evening rocked dream land
and the wind waves caressing the shore
Your eyes I met
I escaped from the depths where livid
I closed my past with dreams
However, the kingdom is calling me
because in a shell I keep my heart
whose voice pierces the deep with singing
From the senses someone tore the veil again
True I am dying here
where freedom is ends and begins
The sun again frightens me
eyes a thousand cuts
Pastures up ....
In it, drifting
Your face here on there
in a the depths of the prison
where my heart lies
The Kingdom still calling me
because in a shell I hold the heart
whose voice pierces the deep with singing
I want to sleep in a place where
shells hide a secrets
So every night with degrees of abyss I pass
In the deep depths I want to fall
part of the heart although I know
that your eyes through the fog of water
will summon me
So I'm going out there wandering in a dream
Your voice still calling me
True me, I go somewhere
when your voice is calling me
I dance with you again
among the silver waves
Full of glitter night ...
burning stars
The moon like a virgin
a shy smile
encourages to sin
casts a spell
Without effect wave hits to the feelings
This tricky island which i'm still going
stretches out his hands and take wants more
You stand and soundlessly calling passionately
and the wind waves caressing the shore
Your eyes I met
I escaped from the depths where livid
I closed my past with dreams
However, the kingdom is calling me
because in a shell I keep my heart
whose voice pierces the deep with singing
From the senses someone tore the veil again
True I am dying here
where freedom is ends and begins
The sun again frightens me
eyes a thousand cuts
Pastures up ....
In it, drifting
Your face here on there
in a the depths of the prison
where my heart lies
The Kingdom still calling me
because in a shell I hold the heart
whose voice pierces the deep with singing
I want to sleep in a place where
shells hide a secrets
So every night with degrees of abyss I pass
In the deep depths I want to fall
part of the heart although I know
that your eyes through the fog of water
will summon me
So I'm going out there wandering in a dream
Your voice still calling me
True me, I go somewhere
when your voice is calling me
I dance with you again
among the silver waves
Full of glitter night ...
burning stars
The moon like a virgin
a shy smile
encourages to sin
casts a spell
Without effect wave hits to the feelings
This tricky island which i'm still going
stretches out his hands and take wants more
You stand and soundlessly calling passionately
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karolina Andrzejewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Batalion d'Amour |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Batalion d'Amour |
| Płyty: |
NIYA |
Komentarze (0):