Teksty piosenek > B > Bathory > Cherrybutt firefly
2 537 008 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 427 oczekujących

Bathory - Cherrybutt firefly

Cherrybutt firefly

Cherrybutt firefly

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacekwacek2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Honestly i don't believe i've ever been this weary
My thinking is really tearing my whole inside outside and in
I wish i had the nerve to do just something firm about it
I'm sure i could live without it but now it seems that we begin

To toss an eye exchange a smile from miles apart it seems
And yet it's hard to tell what's really happing from dreams
Is it just that we've both thinking is this stuff for real
And what if in the midst of this all what if some would see

If this real it seems to me to be good ol' infatuation
What if i am wrong and mix the facts with my imagination
Knee deep in this mess no wonder i don't sleep too good at night
Yes still i've never felt more all right

Hey, were you looking my way or was i standing in the way
I'm like a moth hot for the flame i just can't help it

I've been thinking should you accept an invitation
Can't help this fascination and yet if you were here i'd freexe
I count the days 'til i'll see you again and wish you'll be there
And yet if you would come near again i'd get those jelly knees

So we toss an eye exchange a smile but we never move too close
And yet make sure to make it short we want no one to know
Can i help that i am wondering is this for real
Are you thinking much the same as i then you must feel like me
Until the two of us have come to terms with how to act from now on
We are gonna have to walk in quite wide circles 'round each other
Can not wait until the day when you and i decide
What to do 'til then i guess i'll be allright

Hey, were you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczerze mówiąc, nie wierzę, że kiedykolwiek byłam tak zmęczona
Moje myślenie naprawdę rozdziera mnie na zewnątrz i wewnątrz
Chciałbym mieć odwagę, żeby coś z tym zrobić na porządnie
Jestem pewien, że mógłbym żyć bez tego, ale teraz wydaje się, że zaczynamy

Wymieniąjąc usmiech za uśmiech, dzieli nas od siebie kilka mil, na to wygląda
A jednak trudno jest powiedzieć, co tak naprawdę dzieje się ze snów
Po prostu oboje myśleliśmy, że to wszystko na prawdę się dzieje
A co jeśli w połowie tego wszystkiego, co jeśli niektórzy zobaczą

Jeśli to prawdziwe, to wydaje mi się, że to dobre zauroczenie
Co jeśli jestem w błędzie i mieszam fakty z moją wyobraźnią
Głęboko w tym bałaganie nie dziw się, że nie śpię zbyt dobrze w nocy
Tak, wciąż nigdy nie czułem się tak dobrze

Hej, czy patrzyłaś w moją stronę, czy też stałem Ci na drodze
Jestem jak ćma gorąca od płomienia,
po prostu nie mogę nic na to poradzić

Myślałem, że powinnaś przyjąć zaproszenie
Nie mogę powstrzymać tej fascynacji, a jeśli byś tu była, to zastygł w bezruchu
Liczę dni, aż cię zobaczę i pragnę, żebyś tam była
A jednak, gdybyś znów się zbliżyła, miałbym te galaretowate kolana

Więc wymieniamy uśmiech na uśmiech, ale nigdy nie zbliżamy się zbytnio
A jednak dopilnujmy, aby było krótko, chcemy by nikt o tym nie wiedział
Na co poradzę, że zastanawiam się, czy to dzieje się na prawdę
Czy myślisz tak samo, jak ja, wtedy musisz czuć się jak ja
Dopóki oboje nie uzgodnimy między sobą jak się zachowywać od teraz
Będziemy musieli chodzić w dość szerokich kręgach wokół siebie
Nie mogę się doczekać dnia, kiedy ty i ja zdecydujemy
Co robić, dopóki zgaduję, że wszystko będzie w porządku

Hej, czy patrzyłaś w moją stronę, czy też stałem Ci na drodze
Jestem jak ćma gorąca od płomienia,
po prostu nie mogę nic na to poradzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 008 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności