Teksty piosenek > B > Bathory > The Land
2 620 284 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 567 oczekujących

Bathory - The Land

The Land

The Land

Tekst dodał(a): -=Ava=- Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): QuorthonAce Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This land is mine to the end of time
none it shall claim or conquer
the mountains high
the endless sky
the forests and the sea

Oh land rejoice
your son has sailed
beyond the seas
adventurous trail
now heading north to Asa bay
my place of birth
home of the brave

A man he may wither away
or die in battle with swords in hand
but the river will flow and the wind will blow
forever across my northern land

This land is mine to the end of time
none it shall claim or conquer
the mountains high
the endless sky
the forests and the sea

Oh fatherland
oh Northstar high
two hundred days and night have I
been away from you my hearths most dear
returning home
great wealth to share

Worth those oars
the wind is still
no southern breeze our sail to fill
the dusk is here and our bay is far
the Dragon soon to sweep the night
so worth those oars as Norsemen brother's row

The land where deep in heavy turf the bones and crushed skulls testify
the violent times and troubled days when the land was claimed
and paid for in blood and human lives

The land where gold of star still glare in silvery water
and on black wings high the ravens soar above
the glade where as a child I was baptized in fire and ice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta ziemia jest moja po kraniec dziejów
nikt nie winien odebrać ani podbić
szczyty wysokie
bezkresne niebo
lasy i morza

Och, ziemio raduj się
twój syn przepłynął
poprzez morza
podróżniczym szlakiem
teraz zmierza na północ do Zatoki Asów
miejsca mych narodzin
domu odważnych

Mężów, on może pokonać
albo zginąć w bitwie z mieczem w dłoni
ale rzeka będzie płynąc i wiatr będzie wiać
na wieki w mej północnej krainie

Ta ziemia jest moja po kraniec dziejów
nikt nie winien odebrać ani podbić
szczyty wysokie
bezkresne niebo
lasy i morza

Och, ziemio mych ojców
och, górująca Gwiazdo Północna
dwieście dni i nocy
byłem z dala od ciebie me serce najdroższe
wracam do domu
z wielkim bogactwem, którym się podzielę

Warte tych wioseł
wiatr jest spokojny
żadnej południowej bryzy by umilić nam podróż
pył jest tutaj i nasza zatoka jest daleko
Smok wkrótce zmiecie noc
więc, czy warte tych wioślarzy szeregu Nordyckich braci

Kraina, gdzie głęboko w twardym turfie kości i zmiażdżone czaszki spoczywają
okrutne czasy i ciężkie dni, kiedy odebrano nam ziemię
i zapłacono za nią krwią i życiem ludzkim

Kraina, gdzie złoto gwiazd nadal połyskuje w bystrej wodzie
i gdzie na czarnych skrzydłach wysoko wzlatują kruki
polana, gdzie jako dziecko zostałem ochrzczony w ogniu i lodzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 284 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności