Teksty piosenek > B > Bauhaus > Party of the first part
2 532 852 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 551 oczekujących

Bauhaus - Party of the first part

Party of the first part

Party of the first part

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smithowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EatMeDrinkMe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who are you?
My card, pretty lady.
Devil May-Care Music Production, E.L. Guber, President.
I like your style, too bad you're not a singer.
Oh, but I am, I am a singer!
Hmm, no fooling.
No, no listen...
Fantastic, different.
I want to be a star, oh please!
You've talked me into it. Contract!
Just our standard contract, nothing fancy.
Fame, fortune, fans, gold records, concerts,
World tours, your name in lights.
Take your time, read it all.
Oh, I give up. I can trust you...
Ok, I'll sign.
Right!
Where's the ink?
We always use...blood, it's more permanent.
Oh, I don't know, can't we wait for Dan?
Oh, sure...I'll be back next year. Come along, Wease.
Next year? Oh wait, wait, stop. I'll sign.
What about a band... I know a drummer.
She can't be bothered kid, she's got an interview.
The interview circus is so absurd, and so silly.
How do you feel about your sudden success?
Well, I feel like being a big star is really great
you know.
It's like, fabulous.
Lonely, too, sometimes.
Oh, that's nice.
This is the biggest thing ever to hit rock!
You're at the top now, sweetie.
Yeah, but where do I go from here?
Don't worry, I want you, we have a bargain.
No, I didn't mean that, wait!
I've been waiting, now it's my turn.
No...!
According to our contract,
At precisely midnight,
At the moment of her greatest triumph,
The party of the first part,
That's you, agrees to render up her soul
Now and forever more
To the party of the second part, that's me.
Shall we go?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jesteś?
Moja wizytówka, ślicznotko.
Devil May-Care Music Production, E.L. Guber, dyrektor
Lubię twój styl, ale szkoda że nie jesteś piosenkarką.
Oh, ależ jestem, jestem piosenkarką!
Hmmm, nie gadaj głupot
Nie, nie posłuchaj...
Wspaniałe, odmienne.
Chcę być gwiazdą, oh proszę!
Przekonałaś mnie. Kontrakt!
Po prostu kontrakt nic innego.
Sława, fortuna, fani, złote płyty, koncerty,
trasy dookoła świata, wszyscy będą znać twoje imię...
Znajdź czas, by przeczytać całe.
Oh, poddaję się mogę ci zaufać...
Ok, podpiszę.
Świetnie!
Gdzie jest tusz?
Zawsze używamy... krwi, jest znacznie trwalsza
Oh, no nie wiem, nie zaczekamy na Dana?
O, jasne.. wrócę za rok. Chodź Wease.
Za rok? Oh czekaj, zatrzymaj się. Już podpisuję.
A co zespołem... znam perkusistę.
Nie może być zaniepokojonym maluchem, ma wywiad
Ten cyrk z wywiadami jest taki absurdalny, i głupi.
Jak się czujesz z twoim nagłym debiutem?
Więc, czuję że bycie wielką gwiazdą jest naprawdę świetne
chyba wiesz
Jest tak jakby wspaniale
I czasami też trochę samotnie
Oh, to fajne
To największa rzecz, trafić w rock!
Jesteś teraz na szczycie słodziutka
Tak, ale dokąd pójdę stąd?
Tym się nie martw, wezmę cię, mamy okazję.
Nie, nie to miałam na myśli, poczekaj!
Czekałem, teraz moja kolej
Nie..!
Zgosnie z naszą umową,
dokładnie o północy,
W momencie jej największej sławy,
To pierwsza część przyjęcia,
I ty zgadasz się na odebranie ci duszy
Na teraz i zawsze
Do drugiej części tej imprezy, i to ja.
Pójdziemy?

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Bauhaus

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1981

Płyty:

Mask (b-side)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 852 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności