Teksty piosenek > B > BB Brunes > Perdus Cette Nuit
2 617 174 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 423 oczekujących

BB Brunes - Perdus Cette Nuit

Perdus Cette Nuit

Perdus Cette Nuit

Tekst dodał(a): agasyr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ignacjamdr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agasyr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tout deux on sort on se couche tard,
Les gens sont tous de vrais trouillards,
sous leur parapluie
Ils courent, ils courent à leur devoirs
et cette grêle tombe a tout hasard,
Mais moi je m'enfuis
Mais nous on rit, tu me fais boire
On finit vite sur le trottoir,
Perdus cette nuit
Blanchit devant ce grand ciel noir,
tout devient vite désillusoire affalé j'oublie

Hey !

Mais nous on rit,
Tu me fais boire
On finit vite sur le trottoir,
Perdus cette nuit
J'me sens si seul dans ce brouillard comme en danger,
C'est fou ce qu'on est perdus cette nuit


On s'est loupé de peu je crois,
je ne comprends pas
pour nous deux c'est terminé
que nous deux rien ne va
J'avais tellement envie de toi,
tu ne comprends pas non,
Je ne comprends pas non


C'est qu'on peut vite se rendre fou
A jouer à qui tiendra le coup,
Perdus cette nuit
Mais tu vois j’m'en fou bien de savoir
Qui a gagné ou bien qui a
Perdu cette nuit

On s'en ira on s'en ira tout comme les autres,
tout comme les astres perdus cette nuit-la,

et y’en aura bien d'autre comme ça
Vaut mieux en rire que prendre froid,
Perdus cette nuit la

On s'est loupé de peu je crois,
je ne comprends pas
pour nous deux c'est terminé
que nous deux rien ne va
J'avais tellement envie de toi,
tu ne comprends pas non,
je ne comprends pas non

danse danse


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umawialiśmy się, chodziliśmy późno spać
Ludzie są prawdziwymi tchórzami,
Pod ich parasolami
Biegną, biegną do ich obowiązków
I ten grad spada na wszystkie szanse,
Dlatego uciekam
Ale śmiejemy się, sprawiasz że czuję się pijany
W finale kończymy na chodniku,
Zeszłej nocy
Przejaśniło się zanim to ogromne ciemne niebo,
Wszystko staje się szybko rozczarowujące, już zapomniałem

Hey!

Ale śmiejemy się z tego,
Sprawiasz, że czuję się pijany,
W końcu kończymy na chodniku
Tamtej nocy
Czułem się tak samotny w tamtej mgle, jak w niebezpieczeństwie,
To szalone kim byliśmy tamtej nocy

Myślę, że za sobą tęsknimy,
Nie rozumiem
Dla nas dwojga to koniec
Coś między nami się nie układa
Tak bardzo ciebie pragnę,
Nie rozumiesz, nie
Nie rozumiem, nie

To szalone, że tak szybko dajemy się zwariować,
Grać z tym, który może wystrzelić,
Zeszłej nocy,
Widzisz, nie obchodzi mnie by wiedzieć
Kto wygrał lub kto przegrał
Tamtej straconej nocy

Ucieknijmy, ucieknijmy tak jak wszyscy,
Tak jak wszystkie gwiazdy zeszłej nocy

Będziemy mieć dużo więcej
Lepiej śmiać się z tego niż się przeziębić
Zeszłej nocy

Myślę, że za sobą tęsknimy,
Nie rozumiem
Dla nas obojga to koniec
Między nami się nie układa
Tak bardzo ciebie pragnę
Nie rozumiesz, nie
Nie rozumiem, nie

Tańcz, tańcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 174 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności