Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beach House
Beach House - Beyond Love
Beyond Love
Tekst dodał(a): niebla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qqrydza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beyond love
The first thing that I do
Before I get into your house
I'm gonna tear off all the petals
From the rose that's in your mouth
Beyond love
You wanted to find Elvis
And I didn't understand
They take the simple things inside you
And put nightmares in your hands
Beyond love
This man comes to me
Heartbreak did this
He was made to believe
That he should live without it
All I know's what I see
No change in this
Visions born in the dreams
Of a world left without it
We really wanna know
We really do agree
We really do agree
We really wanna know
The last thing she's sees
Before they turn off all the lights
Was there a man up in the corner
With the spiders made of light
Beyond love
All I know's what I see
And I can't live without this
Could you ever believe
Beyond love?
I really wanna know
I really wanna know
The first thing that I do
Before I get into your house
I'm gonna tear off all the petals
From the rose that's in your mouth
Beyond love
You wanted to find Elvis
And I didn't understand
They take the simple things inside you
And put nightmares in your hands
Beyond love
This man comes to me
Heartbreak did this
He was made to believe
That he should live without it
All I know's what I see
No change in this
Visions born in the dreams
Of a world left without it
We really wanna know
We really do agree
We really do agree
We really wanna know
The last thing she's sees
Before they turn off all the lights
Was there a man up in the corner
With the spiders made of light
Beyond love
All I know's what I see
And I can't live without this
Could you ever believe
Beyond love?
I really wanna know
I really wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięcej niż miłość*
Pierwsza rzecz, którą zrobię
Za czym wejdę do Twojego domu
Zerwę wszystkie płatki
Z róży, która jest w Twoich ustach
Więcej niż miłość
Chciałaś znaleźć Elvisa
I nie rozumiałem tego
Biorą proste rzeczy z Twojego wnętrza
I wkładają koszmary w Twoje ręce
Więcej niż miłość
Ten mężczyzna przyszedł do mnie
Uczyniło to złamane serce
Był stworzony by wierzyć
Że powinien żyć bez tego**
Wszystko co wiem jest tym co widzę
Żadnych zmian
Wizje narodzone w marzeniach
O świecie bez tego*
Naprawdę chcemy wiedzieć
Naprawdę zgadzamy się
Naprawdę zgadzamy się
Naprawdę chcemy wiedzieć
Ostatnią rzeczą, którą widzi
Za czym zgasi wszystkie światła
Był mężczyzna w rogu
Z pająkami wykonanymi ze świateł
Więcej niż miłość
Wszystko co wiem jest tym co widzę
I nie potrafię żyć bez tego*
Czy byłbyś w stanie kiedykolwiek uwierzyć
Kochając tak mocno?
Naprawdę chciałbym wiedzieć
Naprawdę chciałbym wiedzieć...
* beyond love - "beyond love" jest w pewnym stopniu wyolbrzymieniem oznaczjaącym, że ktoś kocha kogoś tak mocno, że samo słowo miłość nie wyraża jak wielkie i silne jest to uczucie.
*without it/bez tego - bez miłości
Pierwsza rzecz, którą zrobię
Za czym wejdę do Twojego domu
Zerwę wszystkie płatki
Z róży, która jest w Twoich ustach
Więcej niż miłość
Chciałaś znaleźć Elvisa
I nie rozumiałem tego
Biorą proste rzeczy z Twojego wnętrza
I wkładają koszmary w Twoje ręce
Więcej niż miłość
Ten mężczyzna przyszedł do mnie
Uczyniło to złamane serce
Był stworzony by wierzyć
Że powinien żyć bez tego**
Wszystko co wiem jest tym co widzę
Żadnych zmian
Wizje narodzone w marzeniach
O świecie bez tego*
Naprawdę chcemy wiedzieć
Naprawdę zgadzamy się
Naprawdę zgadzamy się
Naprawdę chcemy wiedzieć
Ostatnią rzeczą, którą widzi
Za czym zgasi wszystkie światła
Był mężczyzna w rogu
Z pająkami wykonanymi ze świateł
Więcej niż miłość
Wszystko co wiem jest tym co widzę
I nie potrafię żyć bez tego*
Czy byłbyś w stanie kiedykolwiek uwierzyć
Kochając tak mocno?
Naprawdę chciałbym wiedzieć
Naprawdę chciałbym wiedzieć...
* beyond love - "beyond love" jest w pewnym stopniu wyolbrzymieniem oznaczjaącym, że ktoś kocha kogoś tak mocno, że samo słowo miłość nie wyraża jak wielkie i silne jest to uczucie.
*without it/bez tego - bez miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Victoria Legrand, Alex Scally Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Victoria Legrand, Alex Scally |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Depression Cherry |
Komentarze (0):