Teksty piosenek > B > Beartooth > I Have A Problem
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 431 oczekujących

Beartooth - I Have A Problem

I Have A Problem

I Have A Problem

Tekst dodał(a): chilliheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carmeline Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carmeline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die

But I wanna be alive

God I wanna call you my father
I'm sick of drinking my life away
I can't remember anything
This isn't fun anymore
My body's glued to the floor
When did my king start living inside a glass bottle?

I'm dying, I'm done lying to myself
If i'm living, its inside a hollow shell
My stomach is bleeding
But im still drinking
A hole inside me is now more than a metaphor

I guess a bottle can't save my life
I guess a bottle can't tame my mind

This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you're there
Cause I can't make it myself, i'll never make it myself

Standing up just to fall back down
Screaming nonsense to hear the sound
It doesn't matter if nobody's around
I'll hit the bottom just to feel the ground

Substance therapy never set me free
Substance therapy never set me free

I guess a bottle can't save my life
I guess a bottle can't tame my mind

I guess a bottle can't save my life
I guess a bottle can't tame my mind

This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you're there
Cause I can't make it myself, i'll never make it myself

I don't know about you, but i'm admitting now that I have a problem

I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłem swój nałóg
znalazłem swój nałóg
On żyje w butelce i chce mojej śmierci

Znalazłem swój nałóg,
znalazłem swój nałóg
On żyje w butelce i chce mojej śmierci

Ale ja chcę żyć

Boże, chcę Cię nazwać moim Ojcem
Mam dość przepijania swojego życia
Nic nie pamiętam
To już nie jest zabawne
Moje ciało jest przyklejone do podłogi
Kiedy mój król zaczął mieszkać w szklanej butelce?

Umieram, skończyłem okłamywać siebie
Jeśli żyję, to w środku pustej skorupy
Mój żołądek krwawi
Jednak ja wciąż piję
Dziura wewnątrz mnie jest teraz większa niż metafora

Myślę, że butelka nie ocali mojego życia
Myślę, że butelka nie okiełzna mojego umysłu

To moja nagroda - ledwo bijące serce
Jednak wciąż okłamuję siebie, zawsze to robię
Z rękoma w górze, mam nadzieję, że tam jesteś Boże,
bo nie dam sobie rady, nigdy nie dam sobie rady sam

Wstaję tylko po to, by upaść
Krzyczę bzdury, by usłyszeć cokolwiek
To nie ma znaczenia, że nikogo nie ma obok
Uderzę w dno tylko po to, by poczuć grunt

Substancje leczące nigdy mnie nie uwolnią
Substancje leczące nigdy mnie nie uwolnią

Myślę, że butelka nie ocali mojego życia
Myślę, że butelka nie okiełzna mojego umysłu

Myślę, że butelka nie ocali mojego życia
Myślę, że butelka nie okiełzna mojego umysłu

To moja nagroda - ledwo bijące serce
Jednak wciąż okłamuję siebie, zawsze to robię
Z rękoma w górze, mam nadzieję, ze tam jesteś Boże,
bo nie dam sobie rady, nigdy nie dam sobie sam rady

Nie wiem jak wy, ale teraz przyznaję, że mam problem

Mam problem
Mam problem
Mam problem
Mam problem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Disgusting

Komentarze (2):

Eviaa 11.08.2014, 11:47
(0)
Jak dobrze, że nie posiadam nałogów...

papieros95pl 25.07.2014, 22:45
(+2)
I to jest muzyka.

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności