Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beastie Boys
Popularne teksty
Beastie Boys - Make Some Noise
Make Some Noise
Tekst dodał(a): BurnerPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alekshype
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BurnerPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, here we go again give you more nothing lesser
Back on the mic is the anti-depresser
Adrock, no pressure, yes we need this
The best is yet to come and yes believe this
Lego my ego while I flex my ego
Step off my seko dressed up tuxedo
Sipping coffee playing keno in the casino
Want a lucky number? ask Mike Dino
I burn the competition like a flame thrower
My rhymes age like wine as I get older
I'm getting bolder competition is waning
I got the feeling and I'm single laning
We got a party on the left a party on the right
We gonna party for the mother fucking right to fight
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Armed as erection popular election
Getting paid every year like tax collection
Hear my perfection rotary connection
Taking MCs down by lethal rap injection
I'm like an ornithologist when I get pissed
You must of drank a fizzy lifting drink and you got lifted
And sifted I'm just wiff and when I catch MCs it's time for wing clipping
I fly like a hawk or better yet an eagle a seagull
I sniff suckers out like a beagle
My ego is off and running and gone
Cause I'm about the best and if you diss than that's wrong
We got a party on the left a party on the right
We gonna party for the mother fucking right to fight
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Pass me the scalpel I'll make an incision
I'll cut off the part of your brain that does the bitching
Put it in formaldehyde and put it on the shelf
And you can show it to your friends and say that's my old self
Can do me nothing can't tell me nada
Don't quote me now because I'm doing the lambada
The forbidden dance heres my chance
To make romance in my b-boy stance
Parle romancing into the financing
Opened up a restaurant with Ted Danson
The roaches check in but they never check out
I set the record straight no doubt
We got a party on the left a party on the right
We gonna party for the mother fucking right to fight
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Back on the mic is the anti-depresser
Adrock, no pressure, yes we need this
The best is yet to come and yes believe this
Lego my ego while I flex my ego
Step off my seko dressed up tuxedo
Sipping coffee playing keno in the casino
Want a lucky number? ask Mike Dino
I burn the competition like a flame thrower
My rhymes age like wine as I get older
I'm getting bolder competition is waning
I got the feeling and I'm single laning
We got a party on the left a party on the right
We gonna party for the mother fucking right to fight
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Armed as erection popular election
Getting paid every year like tax collection
Hear my perfection rotary connection
Taking MCs down by lethal rap injection
I'm like an ornithologist when I get pissed
You must of drank a fizzy lifting drink and you got lifted
And sifted I'm just wiff and when I catch MCs it's time for wing clipping
I fly like a hawk or better yet an eagle a seagull
I sniff suckers out like a beagle
My ego is off and running and gone
Cause I'm about the best and if you diss than that's wrong
We got a party on the left a party on the right
We gonna party for the mother fucking right to fight
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Pass me the scalpel I'll make an incision
I'll cut off the part of your brain that does the bitching
Put it in formaldehyde and put it on the shelf
And you can show it to your friends and say that's my old self
Can do me nothing can't tell me nada
Don't quote me now because I'm doing the lambada
The forbidden dance heres my chance
To make romance in my b-boy stance
Parle romancing into the financing
Opened up a restaurant with Ted Danson
The roaches check in but they never check out
I set the record straight no doubt
We got a party on the left a party on the right
We gonna party for the mother fucking right to fight
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Make some noise if your with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, znowu tu zmierzamy, daję ci więcej, niż nic,
Znów na mikrofonie, to jest antydepresyjne,
Ad-rock, brak przyjemności, tak, tego potrzebujemy,
Najlepsze jeszcze przed nami, tak, uwierz w to,
Lego moim ego, kiedy zginam swoje ego,
Wysiadłem ubrany w swój smoking,
Popijając kawę, gram w kasyno w keno,
Chcesz szczęśliwy numerek? zapytaj Mike'a Dino,
Spaliłem konkurencję, jak miotacz płomieni,
Moje rymy, jak wino, dojrzewają z wiekiem,
Jestem coraz śmielszy, konkurencja słabnie,
Mam przeczucie, to droga w jedną stronę,
Mamy imprezę po prawej i po lewej stronie,
Będziemy imprezować dla skurwysyńskiego prawa do walki,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Uzbrojony jak erekcja, popularna elekcja,
Płacę każdego roku, jakby to była kolekcja podatków,
Słyszę swoją perfekcję, obrotowe połączenie,
Biorę MC'sy przez śmiertelny zastrzyk rapu,
Jestem jak ornitolog kiedy się wkurwię,
Musisz wypić gazowany napój i jesteś po liftingu,
I przesiać, jestem tylko niuchaczem, i kiedy złapię MC'sy, to czas na strzyżenie skrzydeł,
Latam jak jastrząb, lub jeszcze lepiej niż orzeł i mewa,
Obwąchuję frajerów jak pies gończy,
Moje ego jest wyłączone, odeszło,
Bo jestem najlepszy, i jeśli tym pogardzisz, to źle,
Mamy imprezę po prawej i po lewej stronie,
Będziemy imprezować dla skurwysyńskiego prawa do walki,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Podaj mi skalpel, zrobię nacięcie,
Odetnę część swojego mózgu, która zakaża resztę,
Umieść go w formalinie, i odłóż na półkę,
Możesz go pokazać znajomym i powiedzieć, że to stary ja,
Nie możesz nic mi zrobić, nie możesz mnie nazwać,
Nie cytuj mnie teraz, bo tańczę Lambadę,
Zapomniany taniec, to moja szansa,
Aby zrobić romans na moim chłopięcym stanowisku,
Parle romansuje z finansami,
Otworzył restaurację z Ted'em Danson'em,
Karaluchy się wprowadziły, ale nigdy się nie wyniosły,
Puściłem nagranie, nie ma wątpliwości,
Mamy imprezę po prawej i po lewej stronie,
Będziemy imprezować dla skurwysyńskiego prawa do walki,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną.
Znów na mikrofonie, to jest antydepresyjne,
Ad-rock, brak przyjemności, tak, tego potrzebujemy,
Najlepsze jeszcze przed nami, tak, uwierz w to,
Lego moim ego, kiedy zginam swoje ego,
Wysiadłem ubrany w swój smoking,
Popijając kawę, gram w kasyno w keno,
Chcesz szczęśliwy numerek? zapytaj Mike'a Dino,
Spaliłem konkurencję, jak miotacz płomieni,
Moje rymy, jak wino, dojrzewają z wiekiem,
Jestem coraz śmielszy, konkurencja słabnie,
Mam przeczucie, to droga w jedną stronę,
Mamy imprezę po prawej i po lewej stronie,
Będziemy imprezować dla skurwysyńskiego prawa do walki,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Uzbrojony jak erekcja, popularna elekcja,
Płacę każdego roku, jakby to była kolekcja podatków,
Słyszę swoją perfekcję, obrotowe połączenie,
Biorę MC'sy przez śmiertelny zastrzyk rapu,
Jestem jak ornitolog kiedy się wkurwię,
Musisz wypić gazowany napój i jesteś po liftingu,
I przesiać, jestem tylko niuchaczem, i kiedy złapię MC'sy, to czas na strzyżenie skrzydeł,
Latam jak jastrząb, lub jeszcze lepiej niż orzeł i mewa,
Obwąchuję frajerów jak pies gończy,
Moje ego jest wyłączone, odeszło,
Bo jestem najlepszy, i jeśli tym pogardzisz, to źle,
Mamy imprezę po prawej i po lewej stronie,
Będziemy imprezować dla skurwysyńskiego prawa do walki,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Podaj mi skalpel, zrobię nacięcie,
Odetnę część swojego mózgu, która zakaża resztę,
Umieść go w formalinie, i odłóż na półkę,
Możesz go pokazać znajomym i powiedzieć, że to stary ja,
Nie możesz nic mi zrobić, nie możesz mnie nazwać,
Nie cytuj mnie teraz, bo tańczę Lambadę,
Zapomniany taniec, to moja szansa,
Aby zrobić romans na moim chłopięcym stanowisku,
Parle romansuje z finansami,
Otworzył restaurację z Ted'em Danson'em,
Karaluchy się wprowadziły, ale nigdy się nie wyniosły,
Puściłem nagranie, nie ma wątpliwości,
Mamy imprezę po prawej i po lewej stronie,
Będziemy imprezować dla skurwysyńskiego prawa do walki,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną,
Zrób trochę hałasu, jeśli jesteś ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beastie Boys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Beastie Boys |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beastie Boys |
| Płyty: |
Hot Sauce Committee Part 2 (CD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Najwyżej notowany na listach przebojów utwór Beastie Boys od czasy "Ch-Check It Out" z 2004 roku. Teledysk do utowu jest sequelem teledysku Beastie Boys "(You Gotta)Fight For Your Right(To party) z 1987 roku. W teledysku oraz w jego dłuższej wersji (30 minutowym filmie "Fight For Your Right Revisited") wystąpiły gwiazdy filmu i telewizji, tj. Catherine Keenar, Seth Rogen, Danny McBride, Elijah Wood, Jack Black, Will Ferrel, John C. Reilly, Rashida Jones, Will Arnett, Rain Wilson, Jason Schwartzman, Mary Steenburgen, Ted Danson, Amy Pohler, Steve Buscemi, Chloe Sevigny, Maya Rudolph, Kirsten Dunst, David Cross, Orlando Bloom, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Alicia Silverstone, Laura Dern, Milo Ventimiglia, Martin Starr, Adam Scott, Roman Coppola, Shannyn Sossamon, Jody Hill, Dan Akroyd, Mike Mills, Asabella Field, Alfredo Ortiz , Silvia Suvadova oraz córka MCA, Losel. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):