Teksty piosenek > B > Beatrice Egli > Irgendwann
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 714 oczekujących

Beatrice Egli - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann

Tekst dodał(a): NiePowiemCi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sieben rote Rosen lagen heute vor der Tuer
Siebenmal betrogen, ich hass Dich so sehr dafuer
Siebenmal gelogen, Du stehst wieder mal vor mir
Siebenmal verschoben, heute trenn’ ich mich von Dir.
Auch wenn es mir mein Herz zerreist
ich bin mir sicher und ich weiss
es ist jetzt vorbei, ich starte neu.

Doch glaub mir, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an
Irgendwo find ich Dich im Niergendwo

Sieben goldene Traenen fliesen mitten durch mein Herz.
Siebenmal vergeben, siebenmal ein Hoellenschmerz.
Siebenmal erleben, wie Du mich eiskalt hintergehst
Sieben neue Leben wuensch ich mir wenn Du verstehst.
Auch wenn es mir mein Herz zerreist
ich bin mir sicher und ich weiss
es ist jetzt vorbei, ich starte neu.
Doch glaub mir, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an
Irgendwo find ich Dich im Niergendwo

Doch glaub mir, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann faengt fuer mich ein neues Leben an
Irgendwo find ich Dich im Niergendwo
Doch glaub mir, irgendwann

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedem czerwonych róż położonych dziś przed drzwiami
Siedem razy oszukana,
Nienawidzę cię tak bardzo za to
Siedem razy okłamana,
Stajesz kolejny raz przede mną
Siedem razy przestawiona
Dzisiaj rozstaję się z tobą
Również jeśli rozerwie to moje serce
Jestem pewna i wiem
To teraz minęło, zaczynam nowe

Jednak uwierz mi, kiedyś rozpocznie się dla mnie nowe życie
Jakkolwiek zakocham się,
tak jak jeszcze nigdy
Wierzę, że kiedyś
rozpocznie się dla mnie nowe życie
Gdziekolwiek znajdę cię gdzieś

Siedem złotych łez,
płynie w środku przez moje serce
Siedem razy darowane,
siedem razy piekielny ból
Siedem razy przeżyte, jak bezwzględnie mnie zdradasz
Życzę sobie siódme nowe życie, kiedy zrozumiesz

Również jeśli rozerwie to moje serce
Jestem pewna i wiem
To teraz minęło, zaczynam nowe

Jednak uwierz mi, kiedyś rozpocznie się dla mnie nowe życie
Jakkolwiek zakocham się,
tak jak jeszcze nigdy
Wierzę, że kiedyś
rozpocznie się dla mnie nowe życie
Gdziekolwiek znajdę cię gdzieś

Jednak uwierz mi, kiedyś rozpocznie się dla mnie nowe życie
Jakkolwiek zakocham się,
tak jak jeszcze nigdy
Wierzę, że kiedyś
rozpocznie się dla mnie nowe życie
Gdziekolwiek znajdę cię gdzieś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności