Teksty piosenek > B > Beatrice Egli > Jedes Mal
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Beatrice Egli - Jedes Mal

Jedes Mal

Jedes Mal

Tekst dodał(a): SAS76 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SAS76 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SAS76 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bin mit den Gedanken schon am Ziel
Doch verlier' mich auf dem Weg
Mir fällt es schwer da zu sein wo ich bin
Weil mich das Gefühl schon davon trägt
Was morgen ist, was noch passiert
Wo will ich hin?
Das jetzt und hier ist so weit weg
Nur die Zukunft im Blick

Und jedes Mal, wenn ich ankomm'
Bin ich schon über das Ziel hinaus
Und jedes Mal ist alles anders
Weil ich das Ruhelose in mir brauch'
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein

Wenn ich los lasse, gehts in mir los
Spüre so viel Energie
Kaum geankert und wieder Leinen los
Komm ich zur Ruhe, dann ruh ich nie
Was morgen ist, was noch passiert
Wo will ich hin?
Das jetzt und hier ist so weit weg
Nur die Zukunft im Blick

Und jedes Mal, wenn ich ankomm'
Bin ich schon über das Ziel hinaus
Und jedes Mal ist alles anders
Weil ich das Ruhelose in mir brauch
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein

Manche Träne, die wein ich leise
Wenn sie auch wehtut
Meine rastlose Reise
Möchte wissen wo liegt der Sinn?
Doch hab gelernt zu verstehen das ich so bin

Und jedes Mal, wenn ich ankomm'
Bin ich schon über das Ziel hinaus
Und jedes Mal ist alles anders
Weil ich das Ruhelose in mir brauch
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein
Um auf dem Weg zu sein
Auf dem Weg zu sein
Mir fällt es schwer, da zu sein, wo ich bin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem myślami już u celu,
lecz gubię się po drodze.
Trudno mi być tam, gdzie jestem,
bo uczucie już mnie niesie dalej.

Co przyniesie jutro? Co jeszcze się wydarzy?
Dokąd zmierzam?
To teraz, ta chwila, jest jakby daleko,
widzę tylko przyszłość.

Za każdym razem, gdy docieram,
wykraczam już poza wyznaczony cel.
I za każdym razem wszystko jest inne,
bo niepokój w sobie muszę mieć,
by być w drodze,
wciąż w drodze.

Gdy odpuszczam, wszystko we mnie rusza,
czuję tyle energii.
Ledwo zacumuję, a już zrywam liny.
A kiedy szukam spokoju, nie potrafię.

Co przyniesie jutro? Co jeszcze się wydarzy?
Dokąd zmierzam?
To teraz, ta chwila, jest jakby daleko,
widzę tylko przyszłość.

Za każdym razem, gdy docieram,
wykraczam już poza wyznaczony cel.
I za każdym razem wszystko jest inne,
bo niepokój w sobie muszę mieć,
by być w drodze,
wciąż w drodze.

Cicho czasem uronię łzę,
nawet gdy boli –
moja niespokojna podróż.
Chciałabym znać jej sens,
lecz zrozumiałam, że taka już jestem.

Za każdym razem, gdy docieram,
wykraczam już poza wyznaczony cel.
I za każdym razem wszystko jest inne,
bo niepokój w sobie muszę mieć,
by być w drodze,
wciąż w drodze.
Trudno mi być tam, gdzie jestem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

artificial intelligence

Edytuj metrykę
Muzyka:

Beatrice Egli, Joachim Hans Wolf & Elzbieta Steinmetz

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Beatrice Egli

Płyty:

Alles was du brauchst (Deluxe Version)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności